Готовый перевод Gura Gura no mi: Cultivator (One piece) / Гура Гура но Ми: Культиватор (Ван Пис): Глава 2

Глава2: Человек-землетрясение.

Кайл решил идти на север, потому что он был окружен многочисленными деревьями, и единственный открытый путь был на север.

Но прежде чем он начал свое приключение, Кайл кое-что понял.

«Подождите минутку, если я действительно переселился, то где мой чит?» - Спросил Кайл сам себя. Он осмотрел свои карманы и даже на одежду.

«Ничего! Никаких читов и фичей, точно, может быть, система? Система!, открытая система! Статус! Ок, я понял, статуса тоже нет…»

Однако, одна мыслишка все же пришла ему в голову.

«Может быть, у меня нет какого-либо чита или системы, может быть, у меня есть талант, данный богом, или врожденные святые корни, или, может быть, у меня их нет, к черту все!!!» - Кайл гневно начал выкрикивать проклятья.

«Ну, беспокоиться об этом сейчас мне не имеет смысл, так что лучше быстро найти какую-нибудь цивилизацию, прежде чем я сойду с ума».

Глядя на окрестности, он пытался найти какое-то оружие или ветку дерева для самозащиты.

Как только он все же ее отыскал, Кайл снял свою одежду и промокнул ее в озеро, чтобы затем выжать и попить воды.

К счастью ... он нашел в углу несколько съедобных растений и взял их с собой достаточно, чтобы он мог нести и ухаживать за ними в своем путешествии.

А затем Кайл направился на север и пожелал, чтобы вокруг не скрывались опасные звери.

«Я лучше пойду сейчас, пока не наступила ночь», - вот так он размышлял.

Путешествуя пару часов ... Кайл начал чувствовать усталость и тяжесть по всему телу.

«Ха-ха-ха-ха (звуки учащенного дыхания). Я начинаю уставать из-за этого детского тела. Такая неудача, ужас, переселение в восьмилетнее тело посреди леса», - ругался Кайл.

Однако, поскольку он ничего не мог сделать, то стиснул зубы и подумал: «Не сдавайся! Это только начало».

Если бы он остался на этом месте, то начал бы гнить всего через пару месяцев, тратя впустую свое переселение, поэтому Кайл заставил свое тело двигаться и продолжал путешествовать.

Он продолжал путешествовать и прошла неделя...

Прошла неделя с тех пор, как он путешествовал по озеру, и он до сих пор не нашел никакой цивилизации.

Его запасы еды давно закончились, к счастью, вокруг не осталось никаких диких зверей, но поскольку зверей нет, он теперь голоден и хочет пить, как будто находится в пустыне.

«Где, черт возьми, я? Прошла неделя, и все, что я вижу, - это бесконечные деревья. Черт, черт, черт! Только не говорите мне, что я умру от голода?»

Еще через день он все еще не встретил ни зверя, ни какого-либо источника пищи.

Но затем Кайл услышал, как сломалась ветка дерева, подняв глаза, он увидел нечто, что взорвало его разум, он увидел птицу, стоящую на почти сломанной ветке.

Как правило, птица, расположившаяся на ветке дерева, является обычным явлением даже на земле, но то, что поразило Кайла, так это то, что эта птица размером с обезьяну. У нее был даже такой страшный желтый коготь.

Когда птица заметила Кайла, то помчалась так резко, что он едва успел начать удирать от этого чудовища, что сокращало дистанцию со скоростью в 20 метров за секунду.

Взглянув на птицу, Кайл начал бежать и забыл о своей усталости. Адреналин начал действовать, так что он позабыл обо всем, кроме спасения своей шкуры.

Но как бы быстро он ни бежал, Кайл понимал, что никак не сможет опередить птицу, особенно такую, что больше похожа на дикого зверя.

Пока птица сокращала расстояние, оказываясь все ближе и ближе, Кайл сжал кулак, и вдруг повернулся лицом к птице.

«Так и будет, если я умру, то с тем же успехом заберу тебя с собой. А-а-а-а-а-а!» - Он кричал, пытаясь ударить птицу.

Кайл ударил кулаком по птице, но прежде, чем его кулак и птичий клюв встретились, пространство, в которое попал его удар, треснуло, как зеркало в воздухе.

Затем последовала сильная ударная волна, и уже через мгновение птица оказалась мертва.

Кайл был ошеломлен тем, что он только что сделал.

Через несколько секунд ... пришло осознание, и он организовал свои мысли. Зеркальноподобная трещина в пространстве, разве это не сила Белоуса из ванписа?

«Хахаха, прекрасно, просто прекрасно! С этой силой я смогу жить полной жизнью!»

И как сумасшедший, Кайл смеялся и радовался, пока не пришла усталость, и он упал на землю.

http://tl.rulate.ru/book/24808/634242

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
Мне одному было-бы стыдно орать и смеяться как на голову епнутый даже учитывая что я нахожусь один в лесу, в хрен знает скольких километрах от цивилизации.
Развернуть
#
Да
Развернуть
#
Аригато:)どうも
Развернуть
#
А зачем ему снимать свою одежду, для того чтобы выпить воду (там он ещё её сжимал)
Развернуть
#
От чего птица скончалась? От ужаса? От удивления? Или от смеха?
Как же я ненавижу такие описания экшена: он ударил, она скончалась.. Если там и дальше так, то однозначный дроп.
Развернуть
#
Как правило, птица, расположившаяся на ветке дерева, является обычным явлением даже на земле, но то, что поразило Кайла, так это то, что эта птица размером с обезьяну. У нее был даже такой страшный желтый коготь.

о, у нее был страшый желтый коготь. один страшный желтый коготь, остальные были не желтыми и не страшными? мне одному кажется описание предельно дебильным? кто лажанул автор или переводчик? тут вообще все описание как из дурдома. помчалась со скоростью 20 метров в секунду, кто там сидел с секундомером измерял?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь