Готовый перевод Prison Of The Dead(One Piece) / Тюрьма Мертвецов (Ван Пис): Глава 12

Сбор награды

Другой дозорный испытывал похожие чувства. Он был шокирован, видя, как Цинь Сонг спокойно идёт по базе дозора, и в его голове промелькнуло, что это необычный ребёнок.

Неважно, как Цинь Сонг убил пиратов, он слишком молод и слишком спокоен для ребёнка, который способен на такое. Это уже невероятно странно, и всем было очевидно, что Сонг не так прост, как кажется.

В сопровождении дозорного Сонг вскоре пришёл в комнату регистрации на базе. Там регистрировались те, кто хотел получить награду за голову пиратов от Морского дозора.

Ответственный за регистрацию также был удивлён, увидев восьмилетнего мальчика, пришедшего сюда. Однако когда Сонг вытащил голову Бартона, его удивление сменилось шоком, как и прежде у охранников базы.

— Без сомнений, это голова пирата Бартона с наградой пять миллионов Белли. Мне нужно время, чтобы приготовить награду. Вы можете присесть и подождать.

Присутствующие были удивлены, но после того, как ответственный за регистрацию дозорный ещё раз всё внимательно перепроверил, он подтвердил, что это действительно голова Бартона и кивнул.

Однако, в конце концов, дозорные не смогли сдержать любопытство и спросили:

— Пацан, можно спросить? Как ты достал эту голову? В смысле, неужели ты действительно убил его?

Цинь Сонг улыбнулся и кивнул:

— Конечно, как же ещё я смог бы получить эту награду?

Один из дозорных воскликнул:

— Ты поразителен! Никогда не видел такого молодого охотника за головами!

Цинь Сонг потряс головой и произнёс:

— Не поймите неправильно, я не являюсь охотником за головами. Я убил этого пирата просто потому, что он напал на торговый корабль, на котором я плыл.

Немного помолчав, Сонг добавил:

— Более того, сейчас я хочу получить эту награду, но также я хочу узнать, могу ли я вступить в Морской дозор

Дозорные были ошарашены:

— Пацан, ты правда хочешь вступить в дозор?!

Цинь Сонг спросил:

— Это плохо? Я не подхожу по каким-то параметрам?

Дозорный тут же покрутил головой и сказал:

— Нет, нет. Хотя набор в дозор обычно осуществляется среди взрослых людей, можно сделать особые исключения. Например, особо талантливых людей могут взять, и они получать особые тренировки.

Услышав это, Цинь Сонг был заинтересован:

— Ох?! И как я могу получить эти особые тренировки?

Дозорный немного подумал и сказал:

— Насколько я знаю, каждый год Морской дозор отбирает талантливых детей и отправляет их в Главный штаб для прохождения испытаний. После отбора они имеют право вступить в дозор. А лучшие из них по итогам испытаний останутся в Главном штабе и получат там лучшее образование.

Когда дозорный говорил об этом, его лицо было полно зависти по отношению к Сонгу.

По сравнению с дозором в четырёх морях, дозорные в штабе это настоящая элита. Даже если у них одинаковый ранг, дозорный в штабе в разы превосходит обычного дозорного, и в плане силы, и в плане влияния. Такие дозорные находятся на другом уровне.

Услышав, что сказал дозорный, Цинь Сонга окрылила надежда. Похоже, дозор действительно ценил молодое поколение. Разумеется, подобная система отбора была нужна, чтобы вырастить новые таланты.

Пока Цинь Сонг думал об этом, молодой дозорный принёс ему чемодан, в котором находились пять миллионов Белли. Он вручил чемодан Сонгу и неожиданно спросил восторженным голосом:

— Пацан, ты и правда хочешь вступить в дозор? Если да, то наш командующий будет рад такому человеку. Я могу лично представить тебя ему.

Сонг уже решил использовать силу дозора, чтобы поднять свой уровень силы. Поэтому он тут же активно закивал:

— Большое спасибо. Надеюсь, это Вас не затруднит.

Дозорный счастливым голосом произнёс:

— Тогда я отведу тебя к командующему!

Он временно передал свою работу коллегам и повёл Сонга в самое высокое здание на базе.

На базе дозора в четырёх морях обычно командующим является полковник или майор.

И когда Сонга отвели в сверкающий офис, он встретил командующего этой базой, полковника Морского дозора.

Полковник, мужчина лет сорока, сидел за чистым прозрачным столом. Было видно, что он обладал сильным натренированным телом. Одежда, которую он носил вздувалась от мышц, и у него на плечах была видна надпись: “справедливость”.

Когда Цинь Сонг прибыл, полковник, естественно, выразил сомнения по его поводу. Однако как только дозорный объяснил обстоятельства прибытия Сонга, полковник был удивлён.

Войдя в комнату, дозорный отдал честь и громко произнёс:

— Докладываю. Полковник Дэйв, этот мальчик убил пирата Бартона, за голову которого назначен награда в пять миллионов Белли. Он хочет вступить в дозор, поэтому я привёл его сюда.

Полковник удивлённо посмотрел на Сонга и немедленно ответил:

— Мальчик, который убил пирата с награлой пять миллионов?! Это правда, сержант Жан?!

Полковник, конечно, тоже мог победить пирата с наградой пять миллионов, но для того, чтобы быть способным сделать это, он прошёл через бесчисленные тренировки. Перед собой же он видел десятилетнего мальчика. Если он обладал такой силой, это было поразительно.

Сержант Жан сказал:

— Так точно, полковник Дейв. Голова пирата была подтверждена, это правда.

Услышав это, полковник был ещё больше удивлён. Он немного наклонил голову, посмотрел на Цинь Сонга удивлённым взглядом и спросил:

— Ты! Как тебя зовут?

Сонг спокойно ответил:

— Цинь Сонг Аллен

— Цинь Сонг Аллен, ты хочешь вступить в Морской дозор. Как полковник дозора, я приветствую тебя у нас. Дозор предоставляет спеиальное обучение для молодых талантов, однако для этого нужно пройти проверку.

Полковник Дейв произнёс всё это медленно, смотря в глаза Сонгу. Затем он продолжил:

— Хотя сержант Жан и сказал, что ты победил пирата с наградой пять миллионов Белли, этого недостаточно, чтобы подтвердить твою силу. Я проверю тебя лично! Если ты пройдёшь испытание, я не только позволю тебе вступить в дозор, но и доложу высшим органам, чтобы они взяли тебя в Штаб дозора для тренировок. Теперь, Аллен, готов ли ты пройти проверку?

Цинь Сонг мягко улыбнулся:

— Конечно, я буду рад пройти любые проверки!

Эта ситуация не стала для Сонга неожиданностью. В конце концов, о том, что он убил Бартона, знало не так много человек. И разумеется, у полковника Морского дозора будут сомнения на его счёт. Только увидев его силу собственными глазами, он поверит в неё.

http://tl.rulate.ru/book/24802/577799