Готовый перевод One Piece: Strongest King System / Ван-Пис: Сильнейшая Система Короля: Глава 2

Глава 2: Сбор информации о пиратах

На следующее утро.

Нарми повторил свой ежедневный квест, прежде чем отправиться в Королевство Гоа. Его цель - поймать пиратов, но сначала ему нужно раздобыть информацию о них. Нельзя вступать в бой, не зная врага, верно?

3 часа спустя

Благодаря своей скорости и выносливости Нарми бежал,, не останавливаясь, до самых ворот Королевства Гоа. Он направился в бар, чтобы собрать информацию о пиратах и наградах за них.

Как только он вошел, его уши заболели от шума.

Он огляделся и обнаружил, что здесь сидят пираты, набивающие рты мясом и запивающие выпивкой. Оказывается, это заведение всегда полно пиратов. Некоторые пираты громко и без стеснения рассказывали, как они грабят и убивают, хвастаясь своей безжалостностью.

«Ого, их так много, но я не могу их убить, потому что я не знаю, есть ли за них награда»

Нарми подошел к стойке и сел на свободное место перед барменом:

— Пиво, пожалуйста.

Старик рассказал ему, что в некоторых барах есть собственная разведывательная сеть.

Получить эту информацию легко. Пока у тебя есть деньги, тебе продадут любую информацию.

— Твоё пиво.

— Спасибо.

Затем Нарми бросил серебряную монету бармену, сказав:

— Я хочу получить информацию о пиратах вокруг Королевства Гоа.

Бармен выглядел слегка удивленным и быстро подошел к Нарми:

— Маловато...

— Как насчет золотой монеты, этого достаточно?

— Хорошо, вернусь через 5 минут.

5 минут спустя.

Бармен передал информацию обо всех пиратах с наградами за них. Нарми быстро взглянул и бросил ему другую серебряную монету:

— Мне нужно тихое место, чтобы прочитать это.

— Вы можете пойти в комнату 1, вот ключ».

— Спасибо.

Закрыв дверь, Нарми быстро вынул толстую стопку бумаг и прочитал их страница за страницей.

«500 000 Белли, это не стоит моего внимания».

«1,5 миллиона Белли, всё ещё нет».

Нарми быстро отфильтровал всех пиратов с низкими наградами.

«Наконец-то нашёл. 30 миллионов Белли, Одноглазый Джек, 35 миллионов Белли, Скар Уолкер, 33 миллиона Белли, Гарри Крюк. Вы, ребята, моя цель».

Он сохранил информацию в системе. К счастью, в системе было место для хранения.

«Что ж, у меня есть информация. Теперь пришло время охоты на пиратов. Муахаха...»

http://tl.rulate.ru/book/24801/531598