Готовый перевод ONE PIECE Jazz / Ван Пис: Джаз: Глава 24

Глава 24

Архипелаг Сабоди

Девушка зевнула и, открыв глаза, поняла, что вся ее одежда куда-то пропала. Потом она вспомнила, что случилось прошлой ночью.

- Джаз-кун, такой хулиган! Он издевался надо мной прошлой ночью! Но почему я так себя чувствовала? Иногда мне было хорошо, а иногда больно. Надо высказать ему, что, если он не даст мне то, что я хочу, я не прощу ему! - говорила Мари.

Обернувшись, она увидела Хэнкок, лежавшую на Джазе. На ней были только черный лифчик и трусики, и Джаз тоже был в нижнем белье. Оба они спали как убитые.

Забыв обо всех своих жалобах, и сама не зная почему, она приблизилась к нему и постаралась прижаться как можно сильнее.

Джаз, который до этого крепко спал, почувствовал, что кто-то слегка толкнул его, и, открыв глаза, он увидел, что Мари пытается прижаться к нему. Он позволил ей сделать это. Девушка использовала одну из его рук в качестве подушки, а он посмотрел на нее и улыбнулся. Она ответила ему тем же.

Их перемещения разбудили Хэнкок, которая все еще была на нем. Она медленно открыла глаза и увидела, что все трое обнимают друг друга. Успокоившись, она решила снова заснуть и закрыла глаза.

Джаз обнимал их и прижимал ближе к себе. Он будет очень скучать по ним обеим.

---------------------------

Сандерсония, проснувшись, оглядела комнату. Не увидев нигде своих сестер, она вздохнула.

«Ох… Они должно быть с ним. Они совершенно на нем помешались! Что же мне делать?»

Она чувствовала себя немного потерянной, потому что все трое были по-настоящему влюблены друг в друга, а она была, как будто лишней.

Она увидела их за завтраком и была немного удивлена тому, что Джаз лишился своих наручников, но решила ничего не говорить, так как Отохиме тоже молчала об этом. Завтрак прошел вполне спокойно.

Когда все уже собирались вставать, Джаз посмотрела на Отохиме:

- Ты не удивлена, увидев меня без цепей?

- Я бы очень хотела, чтобы ты и дальше оставался здесь в безопасности. Но как все мы знаем, если ты очень хочешь, ты можешь убежать в любое время. Поэтому я пришла к выводу, что ты должен посмотреть на мир своими глазами. А я лишь надеюсь, что ты будешь осторожен там снаружи.

- Спасибо, что веришь в меня. Не волнуйся, со мной ничего не случится.

Джаз стоял в своей мастерской. Он был одет в блестящую черную кожаную куртку и пару черных ботинок. Металлическая цепь была обернута вокруг его плеча по диагонали. В общем, он был полностью в образе Призрачного гонщика. Не хватало только байка....

Собрав свои вещи, он отправился в покои матери, где она до сих пор спала. Он решил забрать ее с собой в надежде найти кого-нибудь, кто сможет ей помочь...

Когда он добрался дотуда, то увидел, что все уже ждут его. И он с удивлением заметил, что Хэнкок и сестры тоже были с чемоданами. Он недоуменно посмотрел на них, потому что этот багаж был явно не для него…

- Прежде чем ты что-нибудь спросишь, я объясню. Мы пойдем с тобой только до острова Сабоди, где присоединимся к пиратам Кхуджи и вернемся в Амазонку Лили. Я решила стать капитаном пиратов Кхуджи.

Джаз некоторое время просто смотрел на нее, а потом произнес:

- Хорошо, если ты уже решила... Тогда я ничего не скажу. Мари, ты хорошо подумала?

- Да, я помогу старшей сестре достичь ее цели.

Он все еще сомневался, что она правильно понимает окружающую реальность.

- Мари, ты должна слушать Хэнкок, всегда быть осторожной и усердно тренироваться, - прочитав ей длинную лекцию, он посмотрел на остальных. - Я приготовил подарки для всех вас. Ширахоши, это для тебя, открой позже. Я сделал его специально для тебя.

- Когда вы вернетесь Джаз-сама? - она выглядела подавленной, впрочем, как и все собравшиеся. За прошедшие годы они успели привязаться к этим детям.

- Скоро. И я расскажу тебе все о своем приключении, так что береги себя и Отохиме сан. И еще одно. Не плачь слишком много, иначе люди будут называть тебя Йовамуши, - сказал он, гладя ее по руке, потому что она была слишком большой, чтобы он мог дотянуться до ее лица.

- Я сделаю, как ты просишь, - но она кажется не вполне поняла, что он имеет в виду.

После этого он подарил всем коробки одинакового размера, и девушки тоже попрощались с друзьями. Ширахоши, конечно же, лила слезы.

- Что ж, мы уходим… Увидимся, ребята.... – Они вошли в кольцо, и они исчезли.

----------------------

- Ты сообщил им, что Джаз находится на острове Сабоди? – спросила Отохиме.

- Да, я только что связался с ними. - Нептун вздохнул с облегчением, потому что, наконец, сбросил с себя ответственность. Он знал, что они обо всем позаботятся...

- Есть новости о Фишере и Джимбее?

- Нет, о них нет никаких известий. Они, должно быть, залегли на дно после всей суматохи, которую устроили. Флот пристально следит за ситуацией и обнаружит их при малейшей оплошности.

Отохиме выглянула наружу. Перед ней был лишь голубой спокойный океан, но все равно она чувствовала, что надвигается буря.

- Я надеюсь, что выбор, который мы сделали сегодня, не принесет бед в будущем…

-----------------------

Тук! Тук!

- Кто это? Аааа! Добро пожаловать, в бар Шакки! Неужели передо мной сам Джаз?!

- Приятно видеть тебя снова Шакки. Прошло уже 3 года, но ты стала еще красивее, как ты узнала меня?

- А ты ничуть не изменился! Твои сладкие разговоры никуда тебя не приведут. Кто эти прекрасные дамы? - спросила она, глядя на Хэнкок и других, и не обращая внимания на женщину, лежащую без сознания у него на спине.

- Я познакомлю вас с ними позже, а пока мы хотели бы отдохнуть…

- Вы же знаете, что это не отель, - но она все же открыла дверь и впустила их.

Устроившись в комнате, они попытались немного расслабиться, но Мари не давала им это сделать. Она смотрела в окно и кричала:

- Джаз-кун....Джаз-кун! Смотри там пузыри повсюду, ААА... люди едут в пузырях... Это выглядит очень весело.....

Джаз вздохнул и поднялся на ноги:

- Пойдемте, Мари все равно не успокоится.

Хэнкок только фыркнула ему в ответ, а Сандерсония закричала:

- Лжец! Ты тоже хочешь повеселиться! Твои намерения написаны у тебя на лице!

- Свалить все на Мари… Эх… – вздыхала Хэнкок.

Джаз прокашлялся и, чтобы сменить тему, спросил:

- Хэнкок, как вы собираетесь вернуться на Амазонку Лили?

- У нас есть несколько способов связи с ними. Но нам нужен Ден-Ден Муши, который действует на большом расстоянии – так мы свяжемся с островом, потому что у них тоже есть Ден-Ден-Муши с широким радиусом действия.

- Но проблема в том, что мы не знаем, где найти такой. Я спросила у Отохиме Сан, но она ответила, что такие Ден-Ден Муши очень редки, и у них нет ничего похожего, - продолжила Сандерсония.

- Хм..... пойдем спросим у Шакки, может, она что-то об этом знает.

Они спустились вниз.

- Ден-Ден Муши с большим радиусом? – Шакки затянулась сигаретой. - Я знаю, что один такой есть на острове, но это собственность аукционного дома.

- Почему у них есть что-то настолько редкое? Даже на нашем острове хранится только очень старый экземпляр, который нам нечем будет заменить, если он сломается, - сказала Сандерсония.

- Вы забываете, о каком аукционном доме идет речь. Они процветают благодаря Небесным Драконам, ведь они являются постоянными клиентами этого места...

Джаз тут же напрягся, и у него появилось плохое предчувствие.

http://tl.rulate.ru/book/24791/677304