Готовый перевод Warrior“s Promise / Обещание воина: Глава 41: Карп, превращающийся в дракона

Глава 41: Карп, превращающийся в дракона

Услышав сказанное Шангуань Хао, лицо Си’эр мгновенно потемнело.

«Ты... Я не позволю тебе так говорить о брате Су Мо.»

Си’эр была в ярости. Любой, кто оскорблял Су Мо, злил её.

Шангуань Хао приподнял брови, потому что не думал, что Си’эр будет так сильно заботиться об этом деревенщине.

«Госпожа, наш мастер приказал нам забрать вас, несмотря ни на что.» Сказал тринадцатый старейшина. Поскольку мастер дал приказ, он вернет Си’эр даже против ее воли.

«Брат Су Мо!»

Си’эр с тревогой посмотрела на Су Мо.

«Си’эр, не волнуйся!»

Су Мо похлопала ее по руке и сказала: «Пока я здесь, никто не заберет тебя.»

Су Мо был очень рад, что Си’эр смогла найти своих биологических родителей. Если она захочет встретить их, он не станет ее останавливать. Однако, если она не хотела возвращаться, он будет защищать ее.

«Пока ты здесь? Как ты смеешь обещать это, ты, жалкий муравей!» Закричал Шангуань Хао. Неожиданно поток воздуха вырвался из его тела и ударил Су Мо.

«Пха!»

Выплюнув полный рот крови, Су Мо отлетел назад и тяжело ударился об землю.

«Брат Су Мо!» Си’эр была шокирована и поспешно подняла его.

«Мо’эр!»

Су Хун разозлился и, глядя на Шангуань Хао глазами, полными гнева, закричал: «Кто вы такие?»

«Ты не имеешь права говорить со мной!»

Не глядя на Су Хуна, Шангуань Хао просто махнул краем своей мантией, после чего Су Хун почувствовал, что его тело столкнулось с такой огромной силой, что он отступил на несколько шагов. Следы крови появились на его губах.

«Что?»

Су Хун был в шоке.

«Как это возможно?»

Юноша выглядел на шестнадцать или семнадцать лет, но всего одним взмахом ранил Су Хуна.

Высокомерный и властный Шангуань Хао, по его мнению, имел очень высокий статус, что лишало квалификации Су Хуна и других людей даже разговаривать с ним.

Су Мо сжал кулаки и почувствовал абсолютную ярость, ведь Шангуань Хао был настолько бессовестным и высокомерным.

Но он не стал импульсивно нападать на Шангуань Хао, ведь он не был ему соперником и в конечном итоге всё равно проиграет.

Кроме того, рядом с ним стоял еще более сильный старейшина.

«Святой сын, не теряй времени зря. Мастер ждет нас!» Сказал тринадцатый старейшина Шангуань Хао. Затем он посмотрел на Си’эр и сказал: «Госпожа, при всем уважении, мы должны вернуться во дворец императора Сюань.»

После этого тринадцатый старейшина взмахнул рукой, создавая порыв сильного ветра, который перенёс Си’эр к нему.

«Си’эр!» Су Мо был ошеломлён. Как только он хотел помочь ей, его тело было подавлено огромным импульсом, будто гора появилась на его спине, и он больше не мог даже пошевелиться.

«Отпустите меня! Отпустите меня!»

Си’эр яростно закричала, но не могла освободиться от оков.

«Госпожа, что вы делаете?» Спросил тринадцатый старейшина с помрачневшим лицом. Если бы она не была дочерью мастера, он бы сразу забрал её независимо от её желаний.

«Оставь меня в покое, я хочу остаться с братом Су Мо.» Закричала Си’эр.

Тринадцатый старейшина нахмурился, взглянул на Су Мо и, покачивая головой, сказал: «Вы никогда не будете вместе.»

«Почему?» Спросила Си’эр.

«Потому что вы из совершенно разных миров.»

Тринадцатый старейшина равнодушно продолжил: «Он простолюдин, словно карп, который будет вечно жить в маленьком озере. У него никогда не будет возможности увидеть внешний мир. Но после возвращения во дворец, вы станете птицей, летящей в небе, и перед вами будут открыты все дороги. Вы понимаете?»

Самое далёкое расстояние в мире - это расстояние между птицей и рыбой.

Си’эр была в оцепенении, но затем твердо покачала головой и сказала: «Мне не нужно этого понимать. Всё, чего я хочу, это быть с братом Су Мо.»

Су Мо был тронут словами Си’эр.

Тринадцатый старейшина немного разозлился: «Леди, я советую вам забыть о нем! Если мастер узнает об этом, он уничтожит не только его, но и весь его клан.»

Си’эр застыла.

Цвет лица Су Мо постоянно менялся. Через мгновение он решился: «Си’эр, иди с ними!»

«Брат Су Мо!» Си’эр была шокирована и удивлённо посмотрела на него.

«Си’эр, он прав. После того, как ты вернешься с ними, ты сможешь практиковать боевые искусства, и продвинешься гораздо дальше. В будущем, я отправлюсь на Центральный Континент, чтобы найти тебя!» Торжественно пообещал Су Мо.

Су Мо подумал, что для Си’эр будет неплохо вернуться с ними. Там она получит гораздо более высокую стартовую точку.

Что еще более важно, он знал, что эти двое всё равно заберут Си’эр, и он не сможет их остановить.

Это было из-за его слабости.

Су Мо плотно сжал руки в кулаки, потому что он отчаянно желал силы в этот момент.

Си’эр ничего не сказала, у нее в глазах появились слезы.

«Не говори глупостей. Ты до конца своей жизни не доберёшься до Центрального Континента и никогда больше не увидишь мою сестру.»

Шангуань Хао презрительно улыбнулся, его слова были полны насмешки.

Когда он посмотрел этого юношу в дорогих одеждах, глаза Су Мо наполнились ледяным холодом, и желание убить возникло в его сердце.

«Это не твое дело, смогу я добраться до Центрального Континента и увидеть Си’эр или нет.» Холодно сказал Су Мо.

«Ты хочешь умереть! Как ты смеешь так со мной разговаривать?! Ты знаешь мой статус?» Холодно закричал Шангуань Хао, он был готов убивать.

«Твой статус? Разве ты не из дворца императора Сюань?» Спросил Су Мо.

«Ха-ха! Ты хоть знаешь, что это за место, дворец императора Сюань?»

После презрительного смеха, он сказал: «Я объясню тебе. Сила дворца за пределами твоего воображения, ты за всю свою жизнь никогда не приблизишься к нему! Он может принять решение о жизни или смерти миллионов людей.»

«Теперь ты знаешь расстояние между нами — ты лишь жалкий муравей!»

Шангуань Хао поднял голову и посмотрел на Су Мо глазами, полными презрения.

Су Мо нахмурился, почувствовав злость из-за его презрения, и холодно сказал: «Ты продолжаешь называть меня муравьем. Так какого же Царства ты достиг?»

«Ха-ха!»

Шангуань Хао снисходительно рассмеялся и ответил: «Моя культивация - это то, чего ты будешь желать всю свою жизнь.»

«Чего я буду желать всю свою жизнь?»

Су Мо с презрением покачал головой и сказал: «Раз ты так в себе уверен, давай посмотрим, как долго ты сможешь обгонять меня. Мне понадобится десять, нет, даже пять лет, чтобы превзойти тебя. Я брошу тебе вызов через пять лет.»

Толпа мгновенно замолчала и все с удивлением посмотрели на него.

Даже Су Хун был шокирован сыном.

«Что? Ты бросишь мне вызов через пять лет?»

Шангуань Хао был ошеломлен, после чего презрительно рассмеялся и покачал головой, словно лишившись дара речи, после чего добавил: «Ты все еще не понимаешь. Ты как лягушка в колодце, причём очень глупая! Я принимаю твой вызов и жду тебя в любое время. Кстати, меня зовут Шангуань Хао.»

Шангуань Хао сказал эти слова в шутку, он не воспринимал их всерьез.

«Возможно ли, чтобы это ничтожество превзошло меня за пять лет?»

«Конечно, это невозможно.»

Су Мо проигнорировал его, посмотрел на старейшину: «Старейшина, ты только что сказал, что Си’эр станет птицей в небе, в то время как я всего лишь карп в маленьком озере. Я признаю, что это хорошая и подходящая метафора.»

Толпа была поражена его словами и подумала, что Су Мо наконец одумался.

Тринадцатый старейшина приподнял брови, а затем почувствовал недоумение: «Неужели он вдруг стал разумным?»

Но в этот момент Су Мо внезапно сменил тему: «Но я хочу напомнить вам, что даже карп может перепрыгнуть через Врата Дракона и превратиться в дракона. Как ты можешь быть уверен, что я не стану таким же сильным, как и ты?»

Су Мо произнес свои слова одно за другим, будто высокие амбиции молодого человека стали реальностью, а затем устремились в небо.

«Карп, перепрыгнувший через Врата Дракона?»

«Карп превратится в дракона?»

Тринадцатый старейшина удивился словам Су Мо, но покачал головой. Снова взглянув на Су Мо, он, сохранив каменное лицо, сказал: «Сынок, ты слишком наивен. Карп перепрыгнет через Врата Дракона? Карп превратится в дракона? Это все фантазии слабых.»

Но в своем сердце тринадцатый старейшина был удивлен и подумал: «У этого юноши большие, но нереалистичные амбиции!»

«Я сделаю это через пять лет.» Решительно сказал Су Мо.

Тринадцатый старейшина улыбнулся, воспринимая его слова как шутку и сказал Шангуань Хао: «Святой сын, уходим.»

«Да!»

Шангуань Хао кивнул, посмотрел на Су Мо и холодно сказал: «Карп навсегда останется карпом, и никогда не станет драконом.»

После этого они вместе с Си’эр полетели прямо в небо.

«Брат Су Мо, я тебя люблю!»

Си’эр резко закричала, её прекрасные глаза были полны слез.

Сердце Су Мо внезапно ускорилось, это был первый раз, когда Си’эр сказала Су Мо о своих чувствах.

«Си’эр, дождись меня!»

Закричал в ответ Су Мо, глядя на то, как ее фигура постепенно исчезает в небе.

http://tl.rulate.ru/book/24747/747442