Готовый перевод Soul Magician at The Apocalypse / Маг душ в Апокалипсисе: Глава 2

Глава 2 - Начало (2)

После целого дня плавания Рами все время был на грани срыва, ожидая, что его состояние здоровья в любой момент может ухудшиться.

За весь этот день он почти ни о чем не говорил с Эриком, проводя все время в молчании и лишь изредка произнося одно-два слова, чтобы проверить состояние здоровья Эрика на предмет каких-либо изменений.

Проводя все время в ожидании и зная, что их состояние может ухудшиться в любой момент, они оставили свое настроение на дне. Но что еще они могли сделать? За исключением надежды на лучшее…

И когда наступил второй день, без каких-либо изменений в их состоянии, без новых симптомов, они наконец вздохнули с облегчением, чувствуя, что все может быть не так серьезно, как они первоначально думали.

Однако они не остановились и продолжали плыть.

Они все еще понятия не имели, что там произошло, и очень хотели, чтобы их проверили, и чем скорее, тем лучше. Кроме того, они до сих пор не имели ни малейшего представления о том, почему это случилось с ними в первую очередь, или о причине этого. И посещение врача может дать некоторые ответы.

…

Время шло, а состояние его здоровья не менялось, и Рами наконец немного расслабился. Поскольку за это время его состояние не ухудшилось, то, что бы ни случилось, оно могло оказаться не таким тяжелым, как ему казалось вначале. По крайней мере, сейчас он знал, что может спокойно добраться до больницы и поставить диагноз, не упав при этом в обморок.

До берега оставалось всего несколько часов; Эрик сидел в каюте, управляя лодкой, а Рами сидел на корме и смотрел на небо и море, слившиеся далеко на горизонте.

В этот момент Рами услышал, как Эрик с кем-то разговаривает по рации.

Через несколько минут Эрик вышел из каюты с задумчивым выражением на лице.

- Кто это был?- Спросила Рами.

"Военные! Они хотят, чтобы все лодки направились в гавань!"

"Военные!?- Рами был озадачен этой неожиданной информацией.

-Они так и сказали.- Ответил Эрик, тоже сбитый с толку.

- Почему же?- Спросил Рами.

-Понятия не имею.- Эрик пожал плечами, сам не зная почему.

Рами подумал про себя: эти дни были очень странными; во-первых, это был необъяснимый, странный опыт, который они с Эриком пережили в море, а теперь военные внезапно призывают все лодки направиться в эту гавань.

И тут же мысли Рами устремились в определенном направлении.

-Был ли еще один уличный бунт, как в прошлый раз?.. Невозможно, даже в последний раз, когда протестующие пошли на насилие, разбивая все на своем пути, полиции все еще было более чем достаточно, чтобы справиться с ситуацией. Так что, даже если насильственные протесты вспыхнут снова, на этот раз полиция наверняка будет хорошо подготовлена к ним, а не застигнута врасплох, как в прошлый раз... так почему же армия участвует сейчас? Черт...! если это были протесты, которые вызвали вмешательство армии,то как далеко все зашло? Будет ли введен комендантский час, если да, сможем ли мы добраться до больницы?'

При таких мыслях его настроение становилось мрачным.

В течение последнего десятилетия политическая ситуация в стране была далека от стабильности, когда одно провалившееся правительство сменяло другое. Без света в поле зрения все факты указывали на мрачное будущее, особенно в последние несколько месяцев. Беспорядки и протесты больше не были редкостью. Это больше не было чем-то, что можно было увидеть в новостях, происходящих в другом месте, комментируя это и принимая стороны, как им нравится.

На этот раз он был не только в столице, но и распространился на несколько других городов, включая его город. Хотя это не было в больших масштабах, все же, это начало влиять на его повседневную жизнь.

Но если ситуация обострилась до такой степени, что даже армия была вовлечена, то это означает, что ситуация вышла из-под контроля.

Это был неожиданный поворот событий!

Закрыв глаза и откинувшись на спинку стула, он глубоко вздохнул, боясь того, что может ожидать его в ближайшие дни…

…

Вдали знакомый величественный вид города был безошибочно узнаваем. Если вглядеться в него повнимательнее, то можно было определенно увидеть лес зданий, сделанных из металла и металла, которые гордо стояли, пронзая небо непреклонным упрямством.

И вот, наконец, после трехдневного безостановочного плавания они достигли города. Теперь они могли наконец отправиться в больницу, чтобы разгадать эту тайну. Они также могли узнать точную ситуацию в городе и почему была задействована армия? И какова была причина этого, а также общая ситуация.

Однако, несмотря на то, что город уже вошел в поле его зрения, на его лице не было ни радости, ни ликования, ни чувства комфорта, ни даже следа.

Глядя в сторону города, Рами был потрясен, его лицо было бледным, как бумага; чувство непреодолимого трепета наполнило его сердце. что же касается Эрика, то он смотрел на него полузадушенными - полубессознательными глазами, словно не веря, что это реальность, а всего лишь ночной кошмар.

Далеко в отдалении виднелись столбы дыма, поднимавшиеся из города в небо, до его слуха доносились отголоски грохочущих звуков взрывов, в то же время запах гари доносился до его носа, несомый ветром, даже несмотря на большое расстояние.

Над городом, и при внимательном рассмотрении, можно было увидеть несколько вертолетов, парящих взад и вперед, выпуская непрерывные потоки высокоскоростных движущихся трассирующих снарядов…

"Это..."

"…"

"…"

"…"

Мыслительный процесс Рами застопорился, ошеломленный зловещими возможностями, которые безостановочно мелькали в его ошеломленном мозгу. Каждый из них был хуже другого. Это была не та сцена, которую он ожидал увидеть при жизни и в самом городе!!! Даже в своих снах.

Восстание!

Междоусобица!

Война с другой страной....!

...

Бесчисленные возможности мелькали в его голове в быстрой последовательности.

"Не хорошо…"

Капли холодного пота стекали по его спине, сердце, охваченное страхом, бешено колотилось, и его застывший разум резко просыпался от своих грез, кружась со всевозможными объяснениями того, что происходит.

К этому времени он отсутствовал всего около недели, но ситуация, казалось, вышла за пределы возможной логики.

Хотя к тому времени, когда он отправился в отпуск, протесты уже стали нормой, они носили лишь ограниченный характер и все еще были далеки от того, чтобы представлять серьезную угрозу существованию нового правительства. Кроме того, даже самые крайние требования, которые выдвигали протестующие, не позволяли им требовать отставки правительства. И это было потому, что все знали, что эти протесты были не чем иным, как оказанием давления на вновь созданное правительство, чтобы пойти на некоторые компромиссы по некоторым давно востребованным темам. Поскольку существование этого нового правительства было хорошо для всех, и у него действительно не было альтернативы, даже несмотря на его недостатки.

Таким образом, даже самые безумные протестующие не хотели падения правительства, и у них не было возможности поколебать его фундамент, так как он появился, чтобы успокоить недовольную, бушующую общественность как форма компромисса со стороны двух крупнейших ведущих политических партий.

Таким образом, восстание казалось маловероятным, кроме того, даже если бы это было действительно так, ни армия, ни какое-либо другое образование в стране не стали бы нападать на народ. Кроме того, его страна в настоящее время не находится в каком-либо споре с соседними странами, по крайней мере, не тот, который вызывает войну!

Итак, что же происходит...?

В сердце Рами росло чувство неотложности.

В это время до его слуха донесся звук мотора катера, повернувшегося, чтобы посмотреть в сторону, военный катер, поднимающий национальный флаг страны, мчался к ним, и один из солдат на борту приказал им выключить двигатель с помощью громкоговорителя.

Сердце Рами сжалось: наконец-то он узнает, что произошло на Земле за эти несколько дней…

…

Проверив их удостоверения личности и обыскав лодку, двое солдат усадили их в заднюю часть лодки, которую они арендовали, наблюдая за ними и махая им, чтобы они сидели неподвижно, как пленники, в то время как другой солдат вел лодку, следуя за военным катером в гавань.

Оба солдата были явно в очень возбужденном состоянии, отказываясь отвечать на какие-либо вопросы или даже говорить какие-либо слова, заставляя Рами чувствовать себя очень беспокойно и нервничать по поводу того, какая катастрофа обрушилась на его страну или его город.

Когда они наконец добрались до гавани, повсюду виднелись лодки всех размеров и типов, плавающие на поверхности воды, пришвартованные вдоль берега. Их типы и цвета указывали на то, что все эти лодки были частными.

Бдительные два солдата высадили их из лодки, передали двум новым солдатам и приказали отправить их в зону беженцев.

Зоны для беженцев......??

Рами и Эрик все это время пребывали в оцепенении, не в силах осмыслить ситуацию. Слова "беженская зона" звучали для них очень зловеще, как будто указывая на кризис, который обрушился на страну и заставил людей переселиться в значительных масштабах.

И он, и Эрик молчали, потому что всякий раз, когда они шевелили губами, спрашивая о чем-нибудь, солдаты раздраженно кричали на них, заставляя мысли Рами еще больше путаться и тревожиться о том, что происходит на самом деле.

Однако в тот момент, когда он сошел с лодки, его разум пришел в смятение; непрекращающийся грохот интенсивных взрывов и огнестрельного оружия, тяжелый запах дыма, от которого непроизвольно текут слезы из глаз, количество полностью экипированных солдат, спешно передвигающихся с дикими выражениями лиц, военные механизмы, машины, танки, изредка пролетающие вертолеты на опасно малых высотах, до такой степени, что даже пилота можно было отчетливо различить, и это даже не говоря о пронзительном грохоте самолетов, разбивающихся о звуковой барьер высоко в отдалении.

Вся атмосфера вызывала страх, далеко превосходящий то, с чем мог бы справиться разум обычного человека; казалось, что весь мир вокруг него рухнул, рухнув в глубокую яму ада.

ЭТО БЫЛА ВОЙНА!

Другого объяснения не было…

Рами чувствовал себя так, словно все его существование стало чрезвычайно незначительным перед чудовищным подтекстом, который внушало окружающее зрелище. Он видел слишком много документальных военных фильмов в своей жизни, и что было топливом войны в каждом из них? Конечно, что еще это могло быть, кроме бессильных, слабых гражданских!

Но если это была война ... тогда кто же был агрессором?!!

Хотя он уже слышал звуки взрывов, когда был на корабле, но теперь, когда он был здесь, грохочущий грохот взрывов всего в нескольких километрах от него, был просто слишком шокирующим, заставляя здания в окрестностях сильно вибрировать, что заставляло его сердце каждый раз пропускать удар, и заставляло его вздрагивать, тяжело, после каждого взрыва.

Но он продолжал идти, отвечая на крики двух солдат позади него и Эрика, каждый раз, когда один из них немного отставал. Он послушно двинулся вперед с пустым выражением на лице. Мимо них проносились быстроходные боевые машины, нагруженные до предела "вооруженными до зубов" припоями.

Солдаты, стоявшие на страже, были видны перед несколькими зданиями, мимо которых он прошел, превратив их в военную базу.

В этот момент его напряженный ум начал раскачиваться на максимальной скорости, отбрасывая все мрачные, бесполезные мысли в сторону, изо всех сил пытаясь вырваться из петли темных мыслей, которые безостановочно роились в его голове, погружая его в транс. Так что, по крайней мере, у него будет комната, чтобы знать, где начать обработку ситуации.

Он сразу же пришел к выводу, что, не зная больше о ситуации, любые дальнейшие рассуждения будут бесполезны, если только кто-нибудь не объяснит ему обстоятельства.

К его глазам вернулась некоторая ясность, а разум начал восстанавливать рассудок. Его чувства обострились, он осматривал окрестности, пытаясь уловить любой намек, который мог бы указать на истину.

Однако в этот момент, как раз когда Рами начал приходить в себя, пытаясь взять инициативу в свои руки, мимо проехала внушительная колонна военных машин, на этих машинах некоторые солдаты плакали, как маленькие дети, у некоторых были ошеломленные выражения на лицах, некоторые носили маску ненависти и гнева, когда смотрели на заднюю часть конвоя, в то время как другие были напуганы, заставляя его снова волноваться.

После того как мимо проехало несколько военных машин, за ними последовал грузовой автомобиль.

Однако, когда его взгляд упал на грузовик, сердце чуть не выпрыгнуло из груди, стуча, как боевой барабан, и дрожа от шокирующего зрелища, которое только что увидели его глаза.

Это было просто слишком шокирующе, непостижимо для здравого смысла.

"Это…"

"..."

На грузовике лежал невероятно огромный, окровавленный и изодранный труп существа, которого он никогда не видел, ни в реальности, ни в какой-либо другой форме за всю свою жизнь.

Размеры этого существа приближались к размерам грузовика, который его нес; его толстый хвост был длиннее, чем у небольшого автомобиля, основание хвоста было даже толще, чем у некоторых маленьких автомобилей, только немного тоньше, чем тело. Его большая пасть была заполнена рядами длинных, острых, свирепых на вид зубов,которые, вероятно, могли бы разорвать автомобиль. У него также была широкая и сильная нижняя челюсть, что делало его похожим на мифическое существо.

Все тело было покрыто кольчугой из соединенных между собой серых чешуек с заостренными концами, которые по краям отливали металлическим блеском.

Общего вида этого существа было более чем достаточно, чтобы напугать взрослых до полусмерти, травмировать их на всю жизнь и стать главным предметом их ночных кошмаров. Это было само определение чудовища. Особенно с этими маленькими красными глазками, в которых не было белизны, что добавляло к его внешнему виду неописуемую жестокость.

Затем, пока Рами ошеломленно таращился на него, за ним последовал еще один грузовик, потом еще один, и еще, все они, несли различные типы отвратительных трупов, не менее ужасающих груз первого грузовика.

В этот момент среди беспорядочных, бесчисленных, мелькающих мыслей, промелькнувших в его растерянном мозгу, возник вопрос…

-Просто ... что, во имя всего святого, здесь происходит?.."

...

http://tl.rulate.ru/book/24740/516184