Готовый перевод Leveling up / Поднятие уровня с нуля: Том II. Глава 12

— Нужно было ей не сумку порвать, а волосы выдрать! — злобно сказал Су Хек, на что Су А яростно замотала головой.

— Ты что, не нужно! — возразила младшая сестра. — Я рада и этому. Ты должен стать крутым воином и затем отомстить ей, да?

— М-м-м… — вместо слов застонал Су Хек.

— Это лишь отступление перед настоящим боем. Честно говоря, ты был очень крутым, когда заступился за меня. Да и видел бы ты лица А Рым и ее шавок, когда ты появился. Знаешь, как это было весело?

— Эй, ты же девушка! Следи за языком.

— Женщина что, должна только красиво выражаться? Что за дискриминация? — смеясь, ответила Су А, вставая с места.

— А, поболтав с тобой, стало как-то легче. Пойдем, мама с папой уже, наверное, заждались.

— Да, идем.

Су Хек старался не показывать свое сочувствие по отношению к сестре сейчас. Это, наоборот, может только сильнее ранить ее. Парень был точно уверен в одном.

«Как Су А и говорила, это лишь отступление перед настоящим войной».

Но Су Хеку не нужно было отступать. Он уже на два, нет, на десять шагов впереди.

Но в данной битве придется участвовать не брату, а сестре. Парень даже мысли не допускал о том, что Су А может проиграть.

«Она все же моя сестра», — подумал про себя Су Хек, и от этой мысли у него на сердце стало теплее.

К счастью, родители ничего не заподозрили из-за долгого отсутствия детей. Они отмазались тем, что захотели немного проветриться, и поэтому вышли прогуляться немного.

Так и мог закончиться этот счастливый день в кругу семьи…

Поздней ночью родители попросили купить пластырь, поэтому Су Хек вышел в круглосуточный магазин. Вдруг дорогу ему преградили два мужчины в костюмах.

«О, и она здесь», — подумал Су Хек.

Парень заметил, что между двумя здоровыми мужиками стояла Хан А Рым.

— Мы встретились раньше, чем я предполагал, — улыбнулся Су Хек.

Он начал ломать голову над тем, как справиться с этими громилами.

«Я сейчас точно не в лучшей форме», — признал Су Хек, глядя на здоровяков.

Двое мужчин в костюмах перед ним точно были воинами. Хотя пока не было понятно, какого уровня. Значит, это правда, что она из богатой семьи. Девушка не смогла бы так просто использовать воинов, если бы у нее не было власти и денег.

«Нужно узнать о ней побольше», — решил Су Хек. Точно непростая штучка.

Он уже попросил О Син У разузнать о Хан А Рым. Парень не любил оставлять все на потом, поэтому решил узнать нужную ему информацию как можно быстрее. Скорее всего, когда деталей будет достаточно, ему сразу же сообщат.

— Отдай телефон, — приказным тоном сказала Хан А Рым.

Она закусила нижнюю губу. В ее глазах было замечено беспокойство.

«Она, должно быть, сильно переживает из-за того видео», — хмыкнул Су Хек про себя.

Девушка даже не знала, что именно там заснято, но уже так сильно волновалась. Такова человеческая натура. Люди всегда боятся неизвестности.

— Если отдашь телефон, я прощу тебе мою сумочку, — решила пойти на компромисс А Рым.

— А мне оно нужно? Думаешь, для меня это проблема?

Услышав язвительный тон Су Хека, А Рым нахмурилась. Она изо всех сил старалась подавить бушующий внутри нее гнев.

— Всему есть предел, — пригрозила девица. — И, если ты продолжишь в том же духе, этим громилам придется применить силу.

— М-м-м… — потерев подбородок, издал стон Су Хек.

Она выглядела уж слишком спокойной по сравнению с тем, какой он видел ее ранее.

«Ее кто-то подослал» — догадался Су Хек.

Она точно пришла сюда по чьему-то приказу. Возможно, за ней стоит ее отец, а, может быть, его приближенные.

— То видео… Если оно просочится куда-нибудь, тебе ведь от этого никакой пользы, даже наоборот. Ты использовал против нас грубую силу, а это нарушение закона. Ты знал об этом? — спросила А Рым.

— Я? — наигранно удивился Су Хек. — Не помню ничего такого.

— Ты ведь порвал мою сумку! — громко закричала Хан А Рым. Было видно, что она с трудом сдерживается.

— Это так, — согласился Су Хек. — Я порвал твою сумку, но людей-то я и пальцем не тронул. А вот ты ударила человека. К тому же, мою младшую сестру.

От парня исходил холод. Хан А Рым, которая, казалось бы, всегда уверена в себе, начала дрожать. Кажется, она наконец испугалась. Ситуация становилась все более выигрышной для Су Хека.

Он с непроницаемым лицом скрестил руки на груди.

— Скотина! Я тебя уничтожу! — воскликнула А Рым.

У нее в глазах стояли слезы. Девушка рукой указала на Су Хека:

— Держите его!

Мужчины тут же сдвинулись с места.

— О-о-о, а вы разве не знаете, что борьба в городе между воинами тоже незаконна?

Су Хек попытался увеличить расстояние между ними. Два воина погнались за ним. Но они не могли тягаться в скорости с Су Хеком.

«Скорее всего, серебряный браслет», — сделал вывод парень.

Воины 4-6-го уровня. По правде говоря, отправлять одного воина, чтобы побить другого, при этом не зная его уровня, это слишком.

«Смогу ли я победить их, при этом напрягаясь как можно меньше?» — завертелся вопрос на кончике языка Су Хека.

Битва с Пак Му Ги оставила после себя не только синяки и ушибы. Это был трудный бой. Но, благодаря ему, он смог острее чувствовать собственное тело. Су Хеку во время битвы больше всего нравилось ту чувство, когда все его тело пробирала дрожь.

В такие моменты он был сильнее, чем обычно. Вскоре уголки его губ поползли вверх.

«Для начала снимем видео».

Послышался звук включения камеры. Лицо Хан А Рым побледнело и стало белым, как мел. 

— Эй! Не снимай!

— Айгу, вы первые напали на меня, ребята. Теперь мне ничего не остается, кроме как использовать все возможные способы для самозащиты.

— …

Мужчины ничего не ответили. Только в их глазах засветился огонек вражды. Су Хек понял, что, даже не напрягаясь, сможет их победить. Он также убедился в том, что сможет использовать самозащиту как отговорку. Парень сдвинулся с места.

Су Хек, собрав все силы в кулак, вмиг оказался перед мужчиной и ударил его ниже предплечья. Тот хотел поднять колено, чтобы отбиться. Но затем прочитал в глазах парня, что это бесполезно.

Су Хек слегка уклонился от противника и атаковал его в голень.

— !..

Нет, он не сломал ему ногу. Но воин согнулся пополам от дикой боли. Этого оказалось достаточно. Затем, собрав всю энергию в указательном пальце, Су Хек ударил им по противнику.

Результаты от такой атаки могут быть совершенно разными. В случае с Пак Му Ги, это могло почти убить. Но сейчас сила удара не была настолько сильной. Су Хек лишь парализовал противника на некоторое время.

Даже если тот захочет что-то сделать, тело не станет его слушаться.

«Только если пройдет определенное время. Или же он при помощи своих сил сможет освободиться».

Но вряд ли он обладает такой мощью. К тому же, ему помешает боль. Когда тело перестает слушаться так внезапно, нельзя не запаниковать.

— Все равно он был не очень многословным, поэтому потери небольшие, — Су Хек слегка ударил по плечу застывшего мужчины и засмеялся.

Теперь перед ним предстал другой человек в костюме, который что-то доставал из кармана груди. Он вынул железные бусины, которые, ударяясь друг о друга, издавали характерный звон.

Су Хек узнал в нем того самого парня, который собирался забрать у него телефон возле ресторана.

— У Вас удивительные способности. Я слышал, что Вы только недавно стали воином. Меня зовут Ким Ман Су, — первым начал разговор мужчина.

— Смешно. Ты типа меня принимаешь? — переспросил Су Хек.

На вопрос парня Ким Ман Су засмеялся и ответил:

— Ну, можно считать, что так. Я думал, что ты еще дитя малое. А, оказывается, у тебя такие нечеловеческие способности. И, если бы я тебя не признавал, то не достал бы свое оружие.

— Да все вы говорите одно и тоже, — усмехаясь, произнес Су Хек.

Естественно, лицо Ким Ман Су вмиг стало серьезным.

— Парень, ты, видимо, не понял, в какой ты сейчас ситуации. Я хоть и по личным причинам сейчас защищаю эту девушку, но я Ким Ман Су.

— И что? — поднял брови Су Хек. — Хочешь похвастаться своим старомодным именем?

Ким Ман Су немного опешил от нахального поведения парня.

«Он что, действительно, меня не знает?»

На самом деле Ман Су был очень известным человеком. Он претендовал на роль заместителя главы Чон Хе, одной из трех крупных Гильдий в стране. Хотя он и проиграл борьбу, и его с почестями отправили на пенсию, его навыки были не шуточными. 

Особенно его оружие – оно представляло опасность даже для воинов выше десятого уровня.

— Тебе просто повезло, что один раз ты смог отразить атаку. Я заранее предупреждаю.

Ким Ман Су еще раз повертел железными бусинами перед лицом Су Хека. Тот лишь пожал плечами. В это время у него в голове всплыло имя Ким Ман Су. Его отправили на пенсию после борьбы за место заместителя.

И, если бы он ничего не делал, его уровень остался бы прежним. Но это был не тот человек, который легко сдается. Ман Су усердно работал над собой и повысил свой уровень.

Когда он бросает свои бусины, они приносят просто огромные разрушения. Его способности были намного выше, чем у Пак Му Ги. Сейчас ситуация отличается от той, что была возле ресторана.

«Тогда бусина прилетела с дальнего расстояния».

А в словах Ким Ман Су об удаче был смысл. Поэтому, естественно, сила удара и скорость немного снизились. Но сейчас они были на близком расстоянии друг от друга.

Су Хек только притворялся уверенным в себе, внутри же он не мог не паниковать.

Ман Су все-таки мужчина, который сражался в жестокой битве одной из трех Гильдий страны. Хотя он и проиграл, взгляд у него отличался от других. Когда он увидел, как нападают на коллегу, то поменял свое мнение о Су Хеке.

Парень прекрасно сражался, хотя в одной руке у него был телефон.

— А-а-а!

http://tl.rulate.ru/book/24735/566702