Готовый перевод Leveling up / Поднятие уровня с нуля: Глава 7

От резких слов Сухёка лицо ангела причудливо исказилось в гримасе.

— Что ты… да как ты смеешь… жалкий человек… — прошипел он.

— Смею? — Сухёк широко раскрыл глаза. — Это кто ещё перед кем тут смеет?

Его внутренняя сила, подчиняясь воле, пришла в движение и начала растекаться вокруг, словно густое марево. Лицо ангела, охранявшего главные ворота, в мгновение ока застыло, превратившись в безжизненную маску.

— Ты думаешь… что после такого… останешься в живых?

— Я – Король, — ровным голосом ответил Сухёк. Его слова прозвучали низко и веско, придавливая собеседника своей тяжестью.

Только тогда выражение лица ангела изменилось. Он смертельно побледнел, а его зрачки мелко задрожали от подступившего страха.

— Дерзкий голубь, — Сухёк смерил его ледяным взглядом. — Неужели ты возомнил себя особенным лишь потому, что прицепил к спине пару белых крыльев? Посмотри на себя: глаза дрожат, лицо окаменело, а сердце бешено колотится.

Взгляд Сухёка переместился на левую сторону груди противника. Перепуганный ангел, сам того не осознавая, выхватил оружие. Такая реакция даже заслуживала похвалы – по крайней мере, он не рухнул на колени от одного только ужаса.

— И ты надеешься, что это поможет тебе выжить? — Сухёк посмотрел на самую вершину здания. — Повторю ещё раз.

Сдерживаемая до этого энергия вырвалась наружу взрывной волной, устремляясь к верхним этажам.

— Хватит там стоять и глазеть. Спускайся, скотина.

— Ха-ха-ха! — Раздался в ответ раскатистый смех. С крыши, словно откликаясь на вызов, спрыгнул ангел в белоснежных одеждах.

Крыльев у него не было видно, однако он стремительно падал вниз и приземлился на землю с безупречным изяществом, не выказав ни малейшего неудобства.

— Надо же, я решил присмотреть за тобой, прослышав, что среди людей объявился новый Король, но ты оказался куда более дерзким, чем я ожидал, — незнакомец скрестил руки на груди и с насмешливой улыбкой уставился на Сухёка.

Его расслабленная поза говорила о том, что ни мощная аура, ни величие Сухёка не вызывали у него ни капли тревоги.

«Как минимум архангел высшего ранга», – мельком оценил противника Сухёк. Но на этом его интерес исчерпался.

— Где О Сину? — Спросил он о том, что его действительно волновало.

— Он внутри, — просто ответил ангел.

— Веди его сюда.

— С какой стати?

— С такой, что иначе ты на собственной шкуре узнаешь: у ангелов тоже есть сердце, которое можно остановить.

— Вау, как грубо, — ангел восхищённо захлопал в ладоши. — Тебе совсем не страшно? Ты хоть понимаешь, кто перед тобой? Неужели статус Короля вскружил тебе голову настолько, что ты возомнил, будто все расы всех измерений теперь у твоих ног?

— Веди О Сину, — холодно повторил Сухёк.

— Хм… Не хочу.

— Тогда сдохни.

В то же мгновение голова ангела едва заметно дернулась влево. Сухёк, в мгновение ока сократив дистанцию, нанёс удар ладонью, который рассёк воздух в миллиметрах от цели.

— Ну и ну, характер у тебя точь-в-точь как у всех Варлордов – вспыльчивый и нетерпеливый. Меня зовут Акатриэль.

— Мне неинтересно. Веди О Сину.

На этот раз Сухёк ударил коленом снизу вверх. Акатриэль вскинул руку, блокируя выпад, и уже готов был пренебрежительно усмехнуться, но в этот момент сработал навык.

«Специальный навык: Варлорд Непобедимый».

Особая способность, полученная вместе с классом Варлорда, активировалась мгновенно. Десять капча Техники Высшего Предела, которыми Сухёк окутал своё колено, в один миг раздулись до двадцати. За спиной ошеломлённого Акатриэля выросли шесть пар сияющих крыльев, но было уже слишком поздно.

Раздался сухой треск ломающихся костей. Лицо Акатриэля исказилось от боли.

— Гх! — сдавленно простонал он, и его тело приподнялось над землёй под силой удара.

Шанс был получен. Сухёк, используя всё своё мастерство контроля пространства, вплотную вклинился в защиту противника. Акатриэль пытался отбиться обеими руками, но Сухёк, ловко уклонившись с помощью шагов «Тхэгык Пальсонбо», схватил его за воротник, применяя Искусство захвата.

— Черт, — цыкнул Акатриэль и, не раздумывая, разорвал на себе одежду.

Белоснежная ткань вспорхнула в воздухе, и под её пологом мелькнули горящие глаза Сухёка.

«Он просчитал мой ход».

Невозможно было просто так манипулировать существом королевского ранга. А значит, Сухёк с самого начала подстроил эту ситуацию.

«Ну и дела…» – промелькнуло в голове у Акатриэля, и на его губах заиграла горькая усмешка.

— Сковывание, — прозвучал голос Сухёка. Заклинание мгновенно опутало архангела.

Сбросить эти путы не составляло труда, однако возникла краткая заминка – крохотная щель во времени. Пытаясь закрыть её, Акатриэль поспешно развернул щит из чистого света, но в тот же миг правая рука Сухёка яростно полоснула по нему.

«Искусство Захвата Драконьего Когтя».

Техника, способная сдирать чешую с драконов, теперь, подпитанная Техникой Высшего Предела, в клочья разорвала защитный барьер архангела.

— Ха! — Акатриэль вскрикнул от неожиданности, когда указательный палец Сухёка коснулся его тела и тут же отстранился. Удар не был сильным. На самом деле, Акатриэль мог бы легко увернуться от этого тычка, если бы захотел, но он не почувствовал в этом движении угрозы по сравнению с предыдущими атаками. Это было роковой ошибкой – Акатриэль ничего не знал о точках воздействия на Ци.

«Это ещё что такое?»

Парализующая точка была поражена, и тело Акатриэля мгновенно оцепенело, словно скованное льдом. Это ощущение полной неподвижности напоминало действие мощнейшей магии против людей.

— Как я и думал, тела ангелов устроены почти так же, как у людей, — Сухёк, стоя перед ним, позволил себе усмешку.

В тот момент, когда ангел раскрыл крылья, Сухёк четко уловил направление потоков энергии в его теле. Схема была до боли знакомой: Ци поднималась из нижнего даньтяня, чуть ниже пупка, и расходилась по меридианам. Именно поэтому удар по акупунктурным точкам сработал безотказно.

И ещё одно: судя по застывшему от шока лицу Акатриэля, Сухёк раздобыл крайне важную информацию.

«Ангелы ничего не смыслят в акупунктуре и меридианах».

С их точки зрения, в подобных исследованиях просто не было нужды. Ведь без Техники Высшего Предела, отточенной до остроты лезвия, пробить невероятно прочную плоть ангела – такую же стойкую, как у демонов – и нажать на нужную точку было попросту невозможно. Одаренные от природы существа не привыкли сражаться, используя малые крохи Ци с максимальной эффективностью.

Сухёк, уже имевший опыт сражений с демонами, знал, как лучше всего воспользоваться этой брешью. Акатриэль входил в число двенадцати великих архангелов и наверняка обладал огромной скрытой силой, но в текущем состоянии бой был окончен победой Сухёка.

— Паршивое чувство, верно? Ты понимаешь, как снять паралич, но на это нужно время.

Акатриэль и впрямь пытался разогнать Ци, чтобы пробить заблокированную точку, но Техника Высшего Предела проникла слишком глубоко. Для освобождения требовалось немало времени.

«Если привыкнет, сможет снимать быстрее, но сейчас…» – прикинул Сухёк.

Сейчас архангелу пришлось бы провозиться не меньше получаса. И тот факт, что его враг стоял прямо перед ним, только усиливал его замешательство.

— Что это… что за подлый прием ты использовал?

— Не твоё дело. Веди О Сину.

— Ха… Ты думаешь, если убьёшь меня, всё закончится? Неужели не понимаешь, во что превратится Земля, если выйдет из Межпространственного Альянса?

— Не надейся, что раз глава Альянса – ангел, то и все остальные будут к вам благосклонны, — глаза Сухёка холодно блеснули.

— Без ангелов Межпространственный Альянс не выстоит против демонов!

— Возможно. Но знаешь что? Я не питаю ненависти к «Падению».

— Да ты безумен! — в ужасе выкрикнул Акатриэль.

— Я вполне могу договориться с демонами. Пожалуй, я даже смогу с ними поладить, пока мы не истребим всех ангелов до единого. Я прикончил одно Первородное зло, так что голова архангела станет для них отличной платой за союз.

Сухёк усмехнулся и приставил кончик указательного пальца к центру груди Акатриэля.

— Та точка, которую я нажал раньше, просто сковывает движения. А что, если я нажму здесь?

Он слегка усилил давление, вливая острую струю энергии, и лицо Акатриэля исказилось от боли.

— Ты правда готов пойти на это?

— Думаешь, у меня рука не поднимется?

Их взгляды скрестились в немом противостоянии. Улыбаясь, Сухёк погрузил палец чуть глубже. Ещё несколько миллиметров – и Акатриэль будет мёртв.

«Притворяться тем, кому нечего терять, совсем не сложно».

Может, потому, что он уже прожил такую жизнь? Игра давалась ему легко. И Сухёк был уверен, что Акатриэль в итоге сдастся. Если у Сухёка из дорогих людей осталась только семья, то у архангела за душой было гораздо больше. Его жесты, взгляд, мимика – всё выдавало в нём того, кто цепляется за своё положение.

«У ангелов тоже есть жажда власти».

А в такой схватке всегда проигрывает тот, кому есть что терять.

— Черт с тобой, остановись! — Прохрипел Акатриэль и крикнул застывшему в стороне низшему ангелу:

— Приведи сюда всех захваченных людей! Живо!

— Правильный выбор, — сказал Сухёк, убирая палец от его груди.

— Проклятый человечишка, — процедил сквозь зубы Акатриэль, и его маска любезности окончательно осыпалась.

***

Зачем ангелы создали Межпространственный Альянс? Они утверждают, что ради борьбы с демонами. Якобы им просто не хватает собственных сил.

Но если бы это было так, они должны были думать только о войне.

«Не стоило им заигрываться в политику под прикрытием Альянса».

На заре создания Межпространственного Альянса было несколько рас, что пошли против воли ангелов и были изгнаны. Вскоре часть из них была уничтожена демонами. После этого больше никто не смел перечить ангелам.

Они воцарились как бессменные Главы Лиги, извлекая выгоду из других миров и продолжая войну с демонами. Кто-то называл это слухами, которые распускают демоны, чтобы внести раскол в Альянс. Но Сухёк считал, что это вполне походит на правду.

Когда Акатриэль выплюнул эти слова, Сухёк окончательно убедился в своей правоте. Это были не слухи. Ангелы вовсе не были расой чистых и бескорыстных существ. Они не руководствовались лишь благими целями войны с демонами. Альянс был построен на определенных интересах, и ангелы, как правящая верхушка, вовсю наслаждались плодами своей власти.

Понимая это, было совсем не трудно угрожать им взглядом человека, которому нечего терять.

Как говорится, даже собака в школе за три года начнет цитировать классиков. Сухёк не был искушен в политике, но опыт управления Империей научил его многому.

Пока низший ангел ходил за пленниками, Сухёк стоял рядом с Акатриэлем, скрестив руки, и продолжал приводить мысли в порядок.

Изначально он хотел решить дело миром, но как только увидел, что ангелы намеренно угрожают О Сину и остальным, этот план был отброшен. Он вступил в бой без колебаний.

Причин было много. Во-первых, как он уже говорил себе, нельзя давать повода для пренебрежения. Во-вторых, он был уверен, что не проиграет.

«Ангелы точно так же полны высокомерия».

Сухёк понял это ещё тогда, когда Акатриэль смотрел на него сверху вниз. Тот считал Сухёка «выскочкой», который только-только обрел ранг Короля. Его взгляд из самонадеянного стал вальяжным, в нем сквозила медлительная лень существа, привыкшего к превосходству. Теперь Сухёк был уверен: их вечные жалобы на занятость в сражениях в других мирах – всего лишь отговорки.

Конечно, он не знал, таковы ли все архангелы. Но, по крайней мере, этот Акатриэль был, откровенно говоря, слабее Асмодея.

«Интересно, что же на самом деле происходит в Небесах?»

Вспомнив об этом, он нахмурился. В «Небеса», обитель ангелов, не допускали никого, кроме представителей нескольких высших рас. Без достоверной информации доверять этой скрытной расе не было никаких причин.

http://tl.rulate.ru/book/24735/13544449