Готовый перевод Coming of the Villain Boss / Пришествие злодейки-босса!: Глава 3.8

Глава 61: Очарование бессмертного доктора (8)

Разозлившись, Мин Шу собиралась уходить, но грозовая кошка укусила ее за одежду, завывая: «Аууу...»

Мин Шу попыталась потянуть одежду, чтобы высвободиться, но этого ей сделать не удалось, так что она со вздохом повернулась и посмотрела на грозовую кошку. Затем перевела взгляд на растерянных людей, стоящих поодаль.

«Кто забрал его яйцо? Скорее съешьте...нет, отдайте яйцо назад,» - "Интересно, съедобны ли яйца грозовых кошек."

«Какое яйцо?»

«Я не знаю. Я его не брал.»

«Я тоже. Никаких яиц я не видела.»

«Грозовые кошки откладывают яйца?»

Когда это замечание прозвучало группа людей внезапно замолчала. Они осознали, что у грозовых кошек вроде должны быть котята, а не яйца. Что за яйцо ищет этот зверь?

«Хорошо, я спросила, теперь это от них зависит отдадут они тебе твое яйцо или нет. Так что отпусти меня,» - Мин Шу снова потянула свои одежды.

Грозовая кошка замурлыкала, неохотно открыв рот и выпустив одежду, затем повернулась в другую сторону и заревела. Наверное, это должно было значить: «верните яйцо, а не то убью».

Мин Шу действительно хотела сказать кошке, что главные герой и героиня, вместе с фальшивой героиней, все собрались здесь: "Даже если с тобой будет духовный зверь десятого уровня, ты не сможешь их убить. Такова твоя судьба! Наверное, твое яйцо уже съели."

[...] "Ты думаешь, что все такие же как ты? Есть, есть, есть, только и знаешь, что есть."

Хоть несколько грозовых кошек ушли, уведя за собой медведя, оставшиеся все еще превосходили людей, поэтому никто из последних не смел действовать опрометчиво.

«Кто взял его?» - пронзительный взгляд Фэн Чена скользнул по толпе. Но большинство людей были в растерянности, ничего о яйце не зная.

«Господин седьмой принц, должно быть это козни Чжи По. Она пытается найти предлог, чтобы нас убить. Очевидно, кошки не откладывают яйца,» - кто-то смело высказал свое личное мнение.

Фэн Чен посмотрел на говорящего.

«Я...я же прав,» - мужчина был напуган, ему было страшно смотреть Фэн Чену в глаза.

«Кто бы его не взял, просто быстро его отдайте, или никто не сможет уйти,» - охранник Фэн Чена продолжил: «Не важно, что за яйцо, просто вытащите его.»

Вслед за словами охранника Фэн Чен указал на человека и уверенно сказал: «Отдай его.»

Мужчина покраснел: «Я...я не брал его.»

Фэн Чен слегка сузил глаза. Казалось, температура упала на несколько градусов. Мужчина все еще пытался спорить, дрожа как осиновый лист: «Я правда его не брал.»

«Обыщите его.»

Наконец, у этого человека охранник нашел яйцо. Оно было размером с кулак, а его скорлупа была покрыта разноцветными вертикальными полосками. Никто из присутствующих не знал, что за животное вылупиться из такого яйца. Даже Фэн Чен был в замешательстве.

Охранник с яйцом в руках осторожно приблизился к грозовой кошке. Он положил яйцо на землю, затем вернулся в толпу.

Грозовая кошка быстро прыгнула вперед и подобрала яйцо ртом. Какое-то время она уставилась на людей и просто смотрела. Затем, с воем все грозовые кошки немедленно нырнули в окружающий кустарник, бесследно исчезнув из поля зрения.

«...» "Неблагодарные," - подумала Мин Шу.

***

Вскоре после того как кошки ушли, вернулся медведь. Группа в панике разбежалась. Им не удавалось избавиться от медведя до самого рассвета.

По какой-то неизвестной причине Сяо Руфэн не воспользовалась хаосом, чтобы сбежать.

«Что это за место?» - после передышки все внезапно осознали, что отклонились от маршрута на карте. Они абсолютно не имели понятия, где сейчас находятся.

«Сверьтесь с картой.»

«Ничего не получается... Я не могу определить, где мы...»

«Во всем виновата Сяо Руфэн.»

Мин Шу медленно шла в хвосте колонны спорящих людей.

Хуэй Сюэ старалась понять их текущее местоположение. Долгое время смотря на карту, она нахмурилась и обеспокоенно сказала: «Мисс, кажется мы рядом с горой Драконьих останков.»

«Ты когда-нибудь видела такое разноцветное яйцо?» - Мин Шу дотронулась до своего подбородка, многозначительно улыбаясь.

«Что?» - Хуэй Сюэ была немного смущена неожиданным вопросом Мин Шу: «Какое еще разноцветное яйцо?»

«Я задаюсь вопросом, съедобно ли оно.»

«...» "Наша госпожа вообще меня не слушает." - Хуэй Сюэ сделала глубокий вдох: «Мисс, мы приближаемся к горе Драконьих останков.»

"Дракон?"

«Я могу это съесть?»

Хуэй Сюэ из-за всех сил постаралась выдавить улыбку: «Нет, не можете. Гора Драконьих останков очень опасное место.»

Так как Долина Смерти нуждалась в различных редких и драгоценных травах, ее люди часто посещали горный ветреный хребет демонов. От поколения к поколению, Долина постепенно составляла наиболее полные и подробные на всем континенте карты этого хребта.

И гора Драконьих останков...

«Мисс, вы только что упомянули гору Драконьих останков?» - из ниоткуда появился охранник Фэн Чена, уставившись на них с перекошенным лицом: «Как вы узнали, что это гора Драконьих останков?»

Внезапно появился Лю Фэн, на его лице застыла холодная маска. Он заблокировал охраннику доступ к Мин Шу и Хуэй Сюэ.

Охранник ни капли не удивился, так как уже видел истинную силу Лю Фэна: «Мисс Чжи По, я не имел в виду ничего плохого, я просто случайно услышал, как вы упомянули гору Драконьих останков.»

Хуэй Сюэ быстро свернула карту, настороженно уставившись на охранника.

Глаза охранника немного блеснули. Было неожиданно, что у них оказалась карта.

Даже императорская карта, которую составляли бесконечные люди на службе императорской семьи, не могла предоставить информации об этом месте.

Но карта этой троицы казалось все еще была пригодной для использования, и они упомянули гору Драконьих останков...

"Кто они такие?"

«Ох, время покушать,» - вдруг резко заявила Мин Шу. Она перевела свой взгляд на охранника, стоящего перед ней, словно только что увидела его, и с удивлением спросила: «В чем дело?»

«Мисс Чжи По, только что я слышал, как эта мисс сказала, что это гора Драконьих останков,» - выразил свои сомнения охранник: «Правда ли это?»

«Это правда?» - спросила Мин Шу, повернувшись к Хуэй Сюэ.

Последняя с мрачным лицом сложила свои руки на груди: "И как я должна ответить? Или мне стоит промолчать? Если я скажу что-то не то, госпожа снова разозлиться."

Охранник не получил ответа, которого хотел, и вместо этого его прогнали. Он беспомощно вернулся к Фэн Чену.

«Я ужасно голодна. Лю Фэн, иди найди немного еды,» - Мин Шу нашла место, чтобы присесть, подперев подбородок. Она с расстояния наблюдала за группой Фэн Чена: «Гора Драконьих остатков, что это за место?»

«Это одно из самых опасных мест в горном ветреном хребте демонов. По слухам, в этом месте были погребены драконьи кости. Ненависть мертвого дракона берет отсюда свои корни. Любой, кто войдет на гору, не сможет покинуть ее живым, так что ученики нашей долины обходят ее стороной,» - быстро ответила Хуэй Сюэ, про себя бормоча: "Разве госпожа этого не знает?"

«Это замечательно.»

«Мисс, суть в том, что мы похоже сейчас находимся рядом с горой Драконьих останков.

«Хорошо.»

Хуэй Сюэ чуть не сходила с ума: "Госпожа, не можете хотя бы немного понервничать?"

***

«Я слышал, как она упоминала гору Драконьих останков,» - доложил охранник Фэн Чену: «Кажется, у них есть карта, но я не рассмотрел ее. Кто они такие, господин?»

Фэн Чен посмотрел в сторону Мин Шу. Он тоже хотел это знать.

«Иди и приведи сюда Бай Янран.»

«Да, господин.»

Бай Янран подумала, что Фэн Чен позвал ее по какой-то хорошей причине. Она подошла со счастливым и застенчивым выражением лица, но ее спросили лишь о Мин Шу.

В своем сердце Бай Янран затаила на Мин Шу ненависть, но она не смела показывать этого на своем лице. Она унижала Мин Шу, пользуясь и явными словами, и скрытыми смыслами, искажая факты по своей воле.

«В начале, она предложила мне свои услуги. Теперь, когда я об этом думаю, должна сказать, у нее, наверняка, были свои скрытые мотивы. К счастью, она себя разоблачила, или бы я так и пребывала в неведении,» - Бай Янран выглядела ужасно несчастной: «Я была к ней так добра, но она мной воспользовалась. Простите меня господин, это все потому, что я слишком доверчивая.»

http://tl.rulate.ru/book/24718/1541092