Готовый перевод Great Han’s Female General Wei Qiqi / Грешница Великой Хань генерал Вэй Цици✅: Глава 41. Нет ли третьего варианта?

Внезапно, Лю Чжунь Тян вынул меч и прижал его к шее Вэй Цици. Он хотел, чтобы она поняла, что означает неповиновение императорскому указу. Она действительно была женщиной, которая не знала, насколько высоко небо и густа земля. Увидев блестящий меч, Цици сразу же успокоилась.

- Герцог, вы действительно отрубите мне голову?!

- Ты думаешь, что неповиновение императорскому приказу – шутка?

- Что тогда делать? – обескураженно спросила Цици.

- Если я действительно выйду за вас замуж, то как в будущем буду выходить в люди?

Негативная реакция Вэй Цици сбила с толку Лю Чжунь Тяня. Все женщины мечтали о том, чтобы одним махом подняться в небо и стать королевской наложницей. Однако глядя на ее выражение лица, казалось, что это было унизительным для нее.

Лю Чжунь Тян положил меч и сел. У него было очень плохое настроение, похоже, что другого выхода, кроме как жениться на ней, у него не было.

- Завтра у нас будет свадьба! – разочарованно сказал он.

- Завтра?

Цици чуть не спотыкнулась. Свадьба такое хлопотное событие, неужели ее организация не требует больше времени? Это слишком быстро!

Только когда У Чжуньи увидел, что Вэй Цици успокоилась, он осмелился убрать руки от головы.

- Герцог умен. Император поручил этому подчиненному провести вашу свадьбу!

Встретившись взглядом с полными ярости глазами Цици, он сразу же опустил голову.

- Кажется, королевской наложнице не очень нравится этот подчиненный!

Цици поняла, что У Чжуньи прикрывает только голову, поэтому, обнажив меч, она, использовав рукоять, злобно ударила его ниже пояса.

- В следующий раз, встретившись со мной, будьте осторожнее. Я найду возможность отомстить вам!

У Чжуньи вскочил и, схватившись за ягодицы, спрятался за спину генерала Чи. Генерал Чи и Лю Чжунь Тян не могли сдержаться, поэтому рассмеялись.

У Чжуньи получил удовлетворительный результат и быстро ушел. Генерал Чи также ушел, оставив Цици и третьего герцога наедине.

Вэй Цици тихо подошла к Лю Чжунь Тяню.

- Герцог, вы действительно намерены жениться на мне?

- Действительно!

- Я же очень некрасивая….

- Я заметил!

- Тогда почему ты хочешь жениться на мне?

- Это решение Императора. Если я не женюсь на тебе, то лишусь жизни. Не говори мне, что ты этого не понимаешь! Есть только два варианта: один – умереть, другой – жениться! – строго сказал Лю Чжунь Тян.

- Разве нет третьего варианта?

- Нет!

Лю Чжунь Тян уставился на уродливое лицо Цици и его настроение еще сильнее ухудшилось. Люди боялись взглядов и вопросов о внешности. Если бы не эта пара красивых глаз и эта стройная фигура, он действительно никогда бы не догадался о том, что она является женщиной.

Лю Чжунь Тян отвел взгляд.

-Ты должна была быть счастлива.

- В чем смысл этой свадьбы? – подозрительно спросила Цици.

- Император не хотел убивать тебя, поэтому поручил мне жениться на тебе. Также, он заставил меня жениться на некрасивой женщине, чтобы поглумиться надо мной.

- Поглумиться над вами?

Цици была несколько недовольна.

- Там действительно нет справедливости!

- Ты выглядишь очень несчастной….

Лю Чжунь Тян потянул ее и насильно обнял.

- Я не ожидал, что я, Лю Чжунь Тян, женюсь на такой некрасивой женщине. Ах, если бы ты знала, сколько красавиц будут убиты горем.

-Отпусти меня, вонючий герцог! – сказала Цици и злобно ударила его по руке.

- Скоро ты станешь королевской наложницей герцога. Тебе не следует так себя вести!

- А вы не давайте своим мыслям свободы! Я не позволю вам дотронуться до себя! – предупредила Цици.

http://tl.rulate.ru/book/24665/557745