Готовый перевод My classmate is 200 million years old / Моей однокласснице 200 миллионов лет: Глава 13

ГЛАВА 13 ВСТАВАЙ!

– Эй, Чен, ты ведь знаешь, мы многого не просим, — прозвучал жуткий голос главаря. — Мы поздравляем тебя с поступлением в первую старшую школу, но тебе не следовало бросать мою младшую сестренку. Ты что думаешь, мы кучка клоунов? Или ты думал, что она девушка, с которой можно закрутить интрижку, а потом бросить, потому что тебе так захотелось? Мы тут для вида собрались, что ли? Думал, сможешь поиграть, а потом сбежать? Так что давай решай, что лучше, а что нет, иначе мы сами все уладим!

Лу Юй Чен закашлял. Его рот был полон крови, но он молчал. Девушка, стоящая рядом с ними, начала всхлипывать:

– Брат, не бей его больше.

– С чего бы? Ты его пожалела? Почему же ты не пожалела его, когда просила преподать ему урок?

– Но я не просила тебя ломать ему кости!

– Чёрт! Я что, по-твоему, похож на робота? Я выгляжу так, будто могу рассчитать, какую силу нужно приложить, чтобы кого-то избить?! Раз уж я занялся им, конечно, все будет не так просто, понимаешь?

Девушка продолжала всхлипывать.

Послушав некоторое время, Сюань Мо внезапно почувствовала, что ввязываться во что-то подобное было слишком низко с ее стороны.

Она никогда не видела, чтобы что-то подобное происходило с ней в прошлом. Браки на ее родной планете были заранее предопределены по данным, поэтому любовь к другому человеку случалась крайне редко. Даже если это случалось, они постепенно приходили к мысли, что предварительно выбранный по генетическим данным партнер, намного лучше подходит им, поэтому чего-то подобного никогда бы не произошло… да и не было необходимости чтобы что-то подобное происходило. Если генетические данные совпали, вы не могли прогнать своего партнера, даже если бы захотели. Следовательно, если генетические данные не совпадали, вы не могли быть вместе, даже если двое были связаны.

К тому же все были слишком заняты совершенствованием, ведением войн, путешествиями по галактике, друзьями, выполнением миссий… так то времени на подобную ерунду просто не оставалось.

Поэтому, Сюань Мо нашла данную ситуацию чрезвычайно новой… до такой степени, что она обеспокоилась тем, что, если про ее участие услышат товарищи за десятки миллионов световых лет отсюда, она будет слишком смущена, чтобы поднять голову.

Но она была маршалом, и кто осмеливался смотреть свысока на маршала, и при этом единственного маршала, который использовал свои ментальные способности, чтобы сдать экзамен на звание?

Главарь, пока говорил, пнул Лу Юй Чена по ногам. Юноша больше не мог с этим справляться. Он слегка откинулся на столб с выдохом «а», тяжело дыша от боли.

Тем временем телефон Сюань Мо внезапно завибрировал. Это было сообщение от ее матери: «Мо Мо! Если не найдешь своего брата, быстро возвращайся домой, я беспокоюсь, что ты одна. Не волнуйся, мы обязательно отыщем его! Ответь, как только увидишь сообщение!»

Сюань Мо тупо прочитала текст, прежде чем убрать телефон и направиться в сторону переулка.

Когда молодые люди внезапно увидели фигуру, приближающуюся к ним по аллее, они забеспокоились. Они издевались над Ченом в безлюдном месте, но когда кто-то все-таки пришел, они разволновались.

– Ты кто?! Разве ты не видишь, мы тут заняты? Не лезь не в свое дело! — прозвучал смелый, громкий голос, хотя на самом деле молодые люди были напуганы.

Несмотря на их оклик, фигура продолжала неторопливо приближаться, словно этот человек просто прогуливался по улице.

Лу Юй Чен покосился на фигуру, шедшую против света. Он определенно хотел, чтобы это был человек, который мог бы его спасти. Однако по мере того, как фигура приближалась все ближе и ближе, он понял, что стройная, высокая фигура на самом деле была немного низкой, а по фигуре он мог бы сказать, что это была девушка.

Он хотел, чтобы его спас герой, и совершенно не горел желанием оказаться в дураках.

Как раз в тот момент, когда Лу Юй Чен собирался сказать этой девушке, чтобы она держалась подальше, его глаза расширились так широко, как только могли. Спокойное выражение ее освещенного лица, когда она проходила мимо под уличным фонарем, заставило его на мгновение забыть о боли и синяках.

– Сюань, Сюань Мо? Ты… — Лу Юй Чен глубоко вдохнул, прежде чем яростно закричать: — Убирайся отсюда к черту! Кто сказал тебе прийти сюда?!

– Сюань Мо?

Когда они увидели миниатюрную девушку, главарь погрузился в размышления, прежде чем внезапно улыбнуться:

– Хо, разве это не твоя младшая сестренка? Ах, Чен, как ты мог прятать такую прелестную красотку у себя дома.

После чего он протянул руку в попытке схватить Сюань Мо за руку. Однако, девушка осторожно повернулась, уклоняясь от его нащупывающей руки. Она даже не удостоила его взглядом. Правильнее сказать, она уставилась на Лу Юй Чена, слегка приподняв брови.

У него было небольшое внутреннее кровотечение и небольшая внутренняя травма. Левая рука вывихнута, а подколенные сухожилия повреждены. Также был сломан зуб, на некоторых ребрах трещины… легкое сотрясение мозга. Согласно внутреннему строению существ Голубой планеты, от таких травм он не умрет. Однако, с социально точки зрения этой цивилизации, ее убогий брат действительно попал в ловушку.

Сюань Мо подняла голову и внимательно оглядела главаря с ног до головы. он был подтянут, высок, с толстыми густыми бровями и узкими глазами; выражение на его лице вызвало вокабуляр из ее чертогов памяти: мерзкий, отвратительный, гадкий, скверный.

Раз так, она, не колеблясь, воспользуется этим шансом, чтобы повторить некоторые из своих приемов в качестве тренировки.

Главарь подумал, что это была лишь случайность, и он просто промахнулся мимо ее руки. Он решил повторить свою попытку и наклонился к девушке. Однако, когда он это сделал, сестра Лу Юй Чена внезапно подняла голову и, прищурившись, посмотрела на него.

Прежде чем он успел среагировать, девушка уже бросилась на него, ее правый кулак ударил его в живот. Когда юноша хрюкнул, наклоняясь от удара, ее кулак взлетел вверх, целясь в подбородок. После этого ее правый кулак превратился в коготь. Она схватила его за горло, в то время как ее левая рука сжала его правую руку, которую он пытался вытянуть. Она резко дернула его обеими руками, потянув за шею и локоть в противоположных направлениях. Раздался отчетливый треск, а затем раздался хлопок — голова юноши ударилась о фонарный столб.

Ее плавные движения закончились в мгновение ока. Все остальные замерли в ошеломлении. Фактически, многие ее движения были просто экстраполяцией их воображения. Но одно они знали точно, их лидер пал всего за секунду. Это был парень ростом метр восемьдесят, высокий и крепкий, однако сейчас он валялся без сознания с рукой изогнутой под странным углом и вмятиной на груди. Его глаза округлились, прежде чем он рухнул на землю, выплюнув сгусток крови, смешанный с несколькими зубами.

– Два зуба, умноженные на три, одно ребро, умноженное на три, рука… пускай будет одна рука, внутренняя травма, сотрясение мозга… — спокойно перечисляя, прозвучал ясный, хладнокровный голос: — О! И еще одна нога.

Прежде чем молодые люди успели среагировать, они услышали еще один резонирующий болезненный треск. Сюань Мо медленно убрала ногу с колена юноши и загнула еще один палец, выглядя удовлетворенной:

– На этом все.

Юноше было так больно, что он даже не мог закричать. Он так сильно хотел, чтобы кто-нибудь мог просто вырубить его прямо сейчас, или как было бы здорово, если бы он мог просто умереть…

Самым потрясенным среди них оказался Лу Юй Чен. Он даже приподнялся, не обращая внимание на боль, и посмотрел на парня, валявшегося на земле, как куча тряпья. Заикаясь, он сказал:

– Ты, ты Сюань Мо?

Она посмотрела на его как на идиота.

– Ты, кхе-кхе… как ты это сделала?

– Довольно глупостей, идем. — Сюань Мо отряхнулась, недовольная отсутствием тренировки, на которую она рассчитывала. Она взглянула на оставшихся четырех юношей и девушку, которые, заметив, что она на них смотрит, отступили на пару шагов, словно перед ними было приведение.

Ладно, она отступит, все равно она не будет удовлетворена этим. Лучше забыть.

Сюань Мо решила уйти из жалости, не обращая внимания на стоны Лу Юй Чена. Когда она обернулась, то увидела, как его лицо исказилось от боли, когда он попытался встать с земли. Однако его лодыжка была повреждена, так что стоять для него было невыносимо.

– Вставай. — Сюань Мо не проявила к нему ни капли сострадания.

– Я не могу стоять.

Все тело Лу Ю Чэня болело; он вообще не мог найти в себе сил встать.

– Вставай, — повторила она, прищурившись.

– Чёрт! Почему бы тебе самой не попробовать встать после такой травмы?!

– Я сделаю тебе еще больнее, если ты не встанешь.

– Ты что, спятила? Разве ты не видишь, что у меня вывихнута лодыжка?

– Я даю тебе еще один шанс, вставай.

– Я не встану! Вызовите мне скорую помощь! — пробормотал Лу Юй Чен, продолжая пытаться, несмотря на свою неудачу.

Сюань Мо какое-то время молчала, а потом внезапно присела на корточки перед ним. Она схватила его за воротник, уставившись в его глаза, и медленно сказала:

– На поле боя некому будет вызвать тебе скорую помощь.

Когда она вспомнила, что здесь не было войн, она поняла, что такая фраза недостаточно провокационная. И вот, выжав мозги досуха, она, наконец, смогла сказать что-то еще:

– Причина, по который тебя так избили, заключается в том, что ты настолько мягкотелый, что даже сам встать не можешь.

После чего она сильно толкнула его и встала рядом, скрестив руки на груди, холодно глядя на Лу Юй Чена.

Лу Юй Чен сидел, упершись обеими руками в землю. Его глаза после секундной паузы сверкнули решимостью. Он поджал губы, прежде чем тихо завыть в повторных попытках встать. В конце концов, ему наконец удалось подняться, несмотря на боль. Он схватился за фонарный столб, сохраняя равновесие.

Сюань Мо проигнорировала его взгляд, который, казалось, интуитивно призывал её к похвале, и повернулась, чтобы уйти.

– Эй! Я не могу пошевелиться! — закричал Лу Юй Чен. Он действительно был не в силах, ему требовалось много усилий, чтобы просто удержаться на ногах.

Когда Сюань Мо шла, она махнула в сторону. Он последовал за её жестом и повернулся, чтобы посмотреть на последователей павшего главаря, которые с глупым видом стояли рядом.

О! Он понял!

Лу Юй Чен очень естественно указал на одного из тех, кто был повыше и покрупнее:

– Ты! Иди сюда и помоги мне!

На краю переулка Сюань Мо стояла в ожидании такси, которое она уже подозвала.

Когда несколько молодых людей привели Лу Ю Чена и побитого главаря к такси, водитель не на шутку испугался, увидев это кровавое явление. К счастью, правила в городе были строгими и не позволяли водителям отказывать клиентам, поэтому он мог только сожалеть о своей дерьмовой удаче, когда накрывал заднее сиденье целлофановыми пакетами, которые были у него в запасе.

После того, как Лу Юй Чен сел, он внезапно схватил Сюань Мо, спросив:

– Почему умноженное на три?

Сюань Мо не ответила и просто закрыла дверь. Парень опустил окно и злобно посмотрел на нее. Окружающие юноши тоже навострили уши, чтобы послушать.

– Человек умрет, если ты сломаешь ему четыре ребра… — Вот почему только три его кости было сломано. — Что касается зубов, то это просто совпадение.

Должно быть, так оно и было, ведь не могло это быть частью е черного юмора, верно…

Порыв холодного воздуха пронесся мимо.

«Должно быть осень в этом году наступила раньше», — одновременно подумали молодые люди.

http://tl.rulate.ru/book/24661/740057