Готовый перевод Our Binding Love: My Gentle Tyrant / Наша переплетёная любовь: Мой Нежный Тиран (CN): Глава 17 Клятва, которую он дал себе (2)

Это был еще один день в полдень.

После того как большую часть утра Мо Линьюань и Е Сяолян были заняты школьными заданиями, они пообедали вместе с Е Му за одним столом. В это время их ждала только служанка Сяоцю.

Мо Линьюань откусил два кусочка, прежде чем остановиться...

У него всегда была дурная привычка быть придирчивым к еде - особенно он ненавидел чеснок.

Скорее, правильнее было бы сказать, что он ненавидит все, что плохо пахнет. Это было связано с его воспитанием в детстве, когда он рос в императорской семье страны Мо. Она был известна как противоположность сырой и холодной стране Юэ и имела меньше пряной пищи.

Поэтому он ненавидел не только чеснок, но и другие виды кухни с тяжелыми специями. Когда каждый раз они ели, только Е Сяоляна можно видеть с полным ртом, в то время как Мо Линьюань пытался заставить себя есть маленькими кусочками.

Но сегодня он вдруг обнаружил, что на столе нет ни малейшего запаха чеснока. Почти все блюда, которые они ели раньше, были приготовлены с чесноком, но сегодня все было по-другому.

"В чем дело?"

Е Му увидела, что он перестал есть, и слегка вопросительно подняла брови. Но Мо Линьюань по-прежнему молчал, словно увидел призрака. Е Сяолян, заметив это, тоже подумал, что что-то не так. Он посмотрел на Мо Линьюаня.

"Что такое? В твоем блюде есть что-то плохое?"

Сяоцю, служанка, которая все это время молчала, улыбнулась и сказала:

"Молодая мисс сказала, что ей не нравится вкус чеснока. Однако приготовление пищи без чеснока приведет лишь к ухудшению вкуса. Поэтому, эта слуга велела кухне найти способ избавиться от запаха чеснока."

Услышав это, Мо Линьюань посмотрел на Е Му с еще большим потрясением на лице, но Сяоцю не обратила на это внимания и продолжила говорить.

"Наша юная мисс очень умна. На кухне сказали, что они не знают способа избавиться от запаха. Но молодая мисс решила эту проблему и велела им запарить чеснок с чаем и другими вариантами ароматных специй. В конце концов, пареный чеснок вообще не имеет пряного запаха или сильного аромата чеснока! И теперь кухня начала следовать этому способу приготовления блюд."

Когда Мо Линьюань услышал это, он был ошеломлен и сразу же нарезал свиные фрикадельки перед собой пополам своими палочками для еды. Если присмотреться, то в нем определенно был чеснок. Но когда он откусил кусочек, то совсем не почувствовал этого вкуса.

По какой-то причине грудь Мо Линьюаня наполнилась паникой.

Когда он был ребенком, у него всегда болел живот, потому что он отказывался есть чеснок. Тогда его мать и отец все еще были там, но никому не пришло в голову попросить кого-то найти способ удалить привкус чеснока, чтобы он мог есть блюда. Они просто просили имперского врача выписать ему лекарство, тогда он чувствовал себя неловко и больше не думал об этом.

Но Е Му заметила даже такую мелочь! Она также думала о том, как это исправить. Этот жест...

Если этот жест фальшивый, то что же еще истинно?

Е Му, чувствуя странную атмосферу, формирующуюся за обеденным столом, поспешно постучала по деревянной поверхности и сказала: "Есть еду, чтобы много говорить - вы оба думаете о том, чтобы избежать сегодняшней школьной работы?"

При мысли о горе задач, которые им предстоит выполнить сегодня днем, Е Сяолян быстро съел свою еду.

Мо Линьюань тоже продолжал молча есть. Даже если он только жевал пищу во рту, он чувствовал, что у него на горле застряли рыбьи кости.

Ему было всего девять лет. В этом возрасте его настроение было подвержено частым колебаниям.

Ему ужасно хотелось схватить Е Му за плечо и сильно встряхнуть ее. Он хотел знать, почему она делает все это для него! Почему она вдруг стала так добра к нему? Какова ее цель?!

Мо Линьюань почувствовал смущение... дело в том, что он даже не знал, какой характер у него должен быть.

....

Время летит, и месяц пролетел быстро. За это время рана Мо Линьюаня окончательно зажила.

http://tl.rulate.ru/book/24620/715948