Готовый перевод Our Binding Love: My Gentle Tyrant / Наша переплетёная любовь: Мой Нежный Тиран (CN): Глава 15 Я действительно хороший человек (2)

Несколько дней спустя…

"Юная мисс, разве вы не хотели научить нас быть вашими личными наемниками? Почему мы должны учиться писать?"- Мрачно спросил Е Сяолян. Он был ребенком, который ненавидел читать.

Прошло уже несколько дней с тех пор, как он находился под крылом Е Му, и Е Сяолян с удивлением обнаружил, что под "свирепым" так называемым нравом Е Му была вполне обычна. Поэтому его мужество быть более мягким рядом с ней росло день ото дня.

Е Му фыркнула и сказала напыщенно перед всеми в пределах слышимости:

"Дурак! Как могут личные убийцы этой молодой мисс быть неграмотными, как собаки, виляющие хвостами, которые даже не могут читать простые символы?! Мне стыдно даже думать о том, чтобы взять тебя с собой! Если вы хотите тренироваться, но чувствуете, что учиться бесполезно - даже не думайте, что я не буду вас бить!"

Как только горничная, стоявшая рядом с ней, услышала, что молодая леди, которая уже несколько дней была спокойной, снова собирается хлестать людей, выражение ее лица исказилось, и она молча смотрела на Е Сяоляна с криком о помощи.

Но Е Сяолян знал, что все слова Е Му были лаем, а не укусом. С легкой улыбкой на лице он ответил: "Ну, так как это было приказано молодой мисс, Е Сяолян, конечно, будет усердно учиться!"

Е Му кивнула и затем посмотрела на Мо Линьюаня.

В нынешнюю эпоху обучение письму и чтению можно считать роскошью, поэтому он не мог понять, почему Е Му позволила им это дорогое удовольствие.

Когда он увидел, что Е Му и Е Сяолян смотрят на него, он кивнул: "Я тоже буду усердно учиться.”

Ведь иметь возможность получить образование в его нынешнем статусе раба, уже считается чудом. Он ни за что не откажется от этой возможности.

Видя, что они оба хорошо общаются, Е Му подала знак людям с ее стороны выйти и позвать учителей, которых она наняла в качестве частных наставников.

Там были двое мужчин, молодой и старый. Она сказала учителю с бородой: "Ты, начинай учить его с Классики трех символов*.- Она указала на Е Сяоляна.

* п. п. Классика трех символов, учебник для чтения 13-го века, состоящий из конфуцианских догматов в строках по 3 символа.

Затем она сказала другому учителю слева: "Ты, начинай учить его национальной политике."

Е Сяолян был недоволен, когда услышал это. Его детское эго было злым и ревнивым. Когда он видел, что у других есть то, чего нет у него, он жаждал этого. "Юная мисс, почему я должен учиться другому?"

Е Му похлопала его по плечу и серьезно сказала: "Как ты видишь, он такой худой, что в будущем может стать только ученым. Как он может сравниться с тобой, кто может быть одновременно прекрасным ученым и военным?"

С этой воодушевляющей речью Е Сяолян посмотрел на тело Мо Линьюаня и энергично закивал! Значит, молодая мисс изначально ценила его больше?

Он тут же сказал: "Не волнуйтесь, юная мисс, я буду защищать его в будущем!”

"Эн. Хорошо!"

Мо Линьюань слушал с одной стороны.

Ребенок, который почти в нем исчез, появился. Ученый, обученный боевым искусствам? Она уверена, что это не простак с развитыми конечностями?

Пока рана Мо Линьюаня не зажила, Е Му сначала давала ему уроки текста.

Когда раны Мо Линьюаня почти зажили и он мог двигаться, Е Му начала тренировать их в соответствии с ее тренировочным режимом.

Где первая часть обучения боевым искусствам требовала от них овладеть стойкой всадника.

Чтобы не выказывать слишком большого беспокойства, Е Му отправилась спать в свою комнату и приказала служанке присмотреть за ними. Кто знал, что только через некоторое время она услышит сердитый голос Е Сяоляна, доносящийся снаружи?

"Что ты делаешь? Он еще не здоров!"

Служанка, охранявшая их, презрительно усмехнулась: "Молодая мисс сказала, что час есть час, а час еще не прошел. Почему ты притворяешься, будто уже стоишь на пороге смерти? Вставай скорее!"

Услышав о случившемся, Е Му тут же выбежала и увидела бледное лицо Мо Линьюаня, когда его поднял с земли Е Сяолян. На его руке была кровоточащая свежая рана от удара плетью.

http://tl.rulate.ru/book/24620/715936