Готовый перевод Our Binding Love: My Gentle Tyrant / Наша переплетёная любовь: Мой Нежный Тиран (CN): Глава 106, 107 - Не королевская кровь

Е Му некоторое время молчала.

- Каждый раз, когда я ее вижу…Я вспоминаю то время, когда она заблокировала меч передо мной. - Янь Сюй посмотрел на женщину в гробу глазами, глубокими, как океан, с грустной улыбкой, застывшей на его бледном лице. - Когда она обняла меня, меч безжалостно вонзился ей в спину и пронзил ее тело. Когда острие клинка вонзилось в мою плоть, оно даже принесло вместе тепло моей матери...

Он слегка наклонил к ней голову:

- Знаешь что? Я никогда не переживал момента, когда кровь была бы гуще воды, кроме этого.

Просто думая об этой сцене, на сердце Е Му стало немного тяжело. Перед смертью она действительно хотела в последний раз обнять своего сына. Такая материнская любовь была поистине неописуемой.

- Позже, каждый раз, когда мне снился кошмар, это был пугающий сон о том моменте; место, где меч пронзил ее грудь, гнило — отвратительная плоть становилась единым целым со мной. И боль продолжалась бы до самого сердца...

После того, как он закончил говорить, он полностью посмотрел на Е Му.

Что было странно, так это то, что после того, как Е Му выгравировала этот неприглядный рисунок черепахи на шраме на груди, ему внезапно перестали сниться такие кошмары. Но он не сказал об этом Е Му.

Е Му стояла перед гробом с торжественным выражением на своем юном лице. Как раз в тот момент, когда Янь Сюй подумал, что Е Му успокоит его, Е Му подняла голову, чтобы посмотреть на него, и серьезно заговорила.

- Если, и я имею в виду, если ... ”

- Да?

- Если однажды кто-то захочет тебя убить…ты должн снять с себя одежду и позволить им увидеть черепаху у тебя на груди. Это может спасти тебе жизнь!

Ее заявление нарушило мрачное настроение в подвале. В такой страстный момент у нее хватило смелости пошутить. Честно говоря, Янь Сюй подумал, что то, что она сказала, заслуживает побоев!

Вены у него на лбу вздулись! Каким сумасшедшим дураком он был, чтобы привести Е Му и рассказать ей о своем прошлом, показав ей свою уязвимость в процессе?!

Он действительно хотел избить ее, но когда он увидел маленькие руки и ноги Е Му, он сдержался и поднял ее за воротник, когда выходил из подвала.

Е Му не понимала причины его гнева:

- Эй! Эй! Будь благоразумен, я спасаю тебя!

- Заткнись!

- ...Я серьезно.

Может ли он разрезать этого ребенка на кусочки?!

Как только они вышли, Е Му почувствовала, как теплый поток коснулся ее кожи; намного теплее, чем подземный холод. Янь Сюй нес ее так небрежно, как тряпичную куклу, и она постепенно привыкла к ощущению невесомости, когда ее ноги повисли в воздухе.

Это было действительно неловко…

- Тебе не разрешается никому рассказывать об этом месте! - холодно скомандовал Янь Сюй.

- О...

Кого мог заинтересовать труп? Е Му подумала про себя.

После того, как ее опустили, она коснулась своей шеи.

- Эй, раз ты так злишься на меня, могу я теперь уйти?

Она сделала несколько шагов назад, готовая уйти.

- Ни за что! - Чем больше Янь Сюй смотрел на Е Му, тем злее он себя чувствовал, но все еще не мог найти в себе сил отпустить ее. - Время вышло, пойдем поедим!

- Ты не можешь?! - Е Му была потрясена! И она тут же сказала: - У меня будет несварение желудка, если я буду есть с тобой! 

...Действительно, было бы лучше просто раздавить эту маленькую штучку до смерти!

Тем не менее, час спустя они, наконец, сели за обеденный стол.

У Е Му было горькое выражение на лице. Вкусная еда перед ней мгновенно потеряла всю свою привлекательность из-за человеческой ледяной горы, сидящей рядом с ней.

- Старший брат, почему ты преследуешь меня?

Янь Сюй не ответил и взял свои палочки для еды.

Раздраженно фыркнув, Е Му ткнула в рис палочками для еды.

- Дядя, если ты будешь продолжать делать сердитое лицо, ты состаришься!

Янь Сюй с серьезным видом тяжело уронил палочку для еды на стол.

- Если ты не хочешь есть, то тебе не следует разговаривать”.

Как молчаливый Мо Линьюань, даже он болтал с ней во время еды.

- Дядя... - начала она.

Янь Сюй немедленно бросил на нее острый взгляд!

- Не надо! - Е Му подняла руки в знак капитуляции. - Я видела, что ты был в плохом настроении, когда пришел навестить меня сегодня. Кроме того, ты также привел меня повидаться с твоей матерью из...так. Я хочу спросить тебя, что тебя беспокоит.

Почему бы просто не рассказать, вместо того чтобы устраивать истерику. Ах! Решение было таким простым!

Янь Сюй нахмурился:

- Ты не выглядишь голодной? Похоже, тебе не нужно есть.

Только тогда Е Му послушно поела.

- Я могу есть, только если я голодна? Что за логика в этом... - проворчала она себе под нос.

Как только Е Му отказалась от общения с этим болваном, Янь Сюй отложил палочки для еды во второй раз и спросил тихим голосом:

- Ты знаешь традицию страны Юэ при восхождение на трон?

Е Му была совершенно сбита с толку и просто ответил:

- Я не знаю.

Выражение лица Янь Сюя было несколько серьезным.

- В стране Юэ, только получив признание основателя страны, новый император будет обладать необходимыми качествами, чтобы унаследовать трон.

Е Му в замешательстве подняла брови:

- Королевский предок? Сколько лет прошло с тех пор, как была создана страна? Как он мог их узнать? Они собираются призвать душу этого старика?

Янь Сюй пристально посмотрел на нее.

- Когда была основана страна Юэ, император-основатель перед смертью оставил священную кость. Чтобы обеспечить чистоту родословной, церемония предков должна быть проведена в первую очередь, как только новый император взойдет на трон. - Он продолжил:  - Самая важная часть церемонии-связать предков с новым императором, чтобы не допустить, чтобы императорский клан был запятнан людьми неподобающей крови”

Но прежде чем он успел закончить, Е Му взмахнула руками, отпуская его.

- Все в порядке. На этот раз в этом нет необходимости. Эпоха вашей семьи Ци уже закончилась!

Хотя Е Ли не использовал Янь Сюя, он уже смог получить запрещенную карту императорской армии. Кроме того, у него под рукой целая гора сокровищ…

- Эм...то, что я сказала, было всего лишь холодной правдой...Ты хочешь сделать шаг в сторону от восхождения на трон, разве капля крови для этого костяного ритуала не немного пугает? - а затем ее глаза внезапно засияли пониманием, -.... если только ты не королевской крови.

Закончив говорить, она улыбнулась, довольная своей логикой. Но увидев, что и без того серьезное выражение лица Янь Сюя стало еще темнее, чем раньше, выражение лица Е Му изменилось!

Она сухо рассмеялась:

- Не может быть, чтобы то, что я сказала, было правильно...верно?

Твоя мама действительно изменяла твоему отцу императору?!

Янь Сюй ничего не сказал. Тогда его отец император подозревал, что у его матери был тайный сын с другим мужчиной, и именно поэтому он пытался убить его в ярости. Позже семья его матери помогла его матери поменяться с ним ролями, но правда заключалась в том, что у него действительно не было ни капли королевской капли!

Перед смертью его мать знала, что рано или поздно это дело будет раскрыто, поэтому она тайно сказала ему правду.

Его мать сказала, что до того, как она вышла замуж за императора, она уже была влюблена в другого мужчину. И это не безответная любовь; они действительно влюбились друг в друга. Даже когда они умерли вместе, они не испугались. Единственной заботой был... их сын.

Если бы она умерла, насколько одиноким был бы ее сын в этом мире, оставшись совсем один?

Когда он узнал эту правду, Янь Сюй внезапно не почувствовал стыда за свою родословную. Он жалел лишь несчастную жизнь своей матери. Он также не ожидал, что до этого рокового дня его родословная действительно будет представлять для него величайшую естественную опасность!

Если его кровь будет отвергнута в костяном ритуале, даже если он омыл императорский двор своей кровью, ему все равно будет трудно стать императором.

Уголки рта Е Му дернулись. Они должны были только поесть, почему вдруг развился такой поворот сюжета?!

- Ты просто боишься пролить немного крови. Вот и все, ха-ха! - Е Му успокаивающе похлопала себя по груди и сказала: - Такой традиции на самом деле не существует. Не переусердствуй, неважно, чья это кровь. Действительно!

Янь Сюй просто усмехнулся:

- Ты шутишь?

- Как записано в Истории Южных династий, у бывшего императора Лян Ву был сын по имени Сяо Цзун. Его мать, У Шуюань, на самом деле была императорской наложницей во дворце Ци. Поскольку она была хорошенькой и талантливой, император Лян Ву проникся к ней симпатией и принял ее как свою собственную. Она родила Сяо Цзуна на седьмом месяце после того, как вошла во дворец.

Все во дворце подозревали, что Сяо Цзун не был ребенком, рожденным от императора. Поэтому, когда он вырос, он отправился раскапывать могилы бывшего императора. Он выкопал труп и капнул собственной кровью на скелет. В конце концов, его кровь действительно просочилась в кости...А теперь скажи мне, разве это не правда?

http://tl.rulate.ru/book/24620/1618141