Готовый перевод Our Binding Love: My Gentle Tyrant / Наша переплетёная любовь: Мой Нежный Тиран (CN): Глава 103 - Будущее Янь Сюй

 В нее бросили камень. Она рефлекторно поймала его и, обернувшись, увидела Янь Сюя, небрежно сидящего на стене. Прямо сейчас он был единственным, кто не обращал внимания на любые непредвиденные обстоятельства, которые могли возникнуть ни с того ни с сего. Е Му держала камень в руке и весело усмехнулась, затем она подняла брови и насмешливо сказала:

- Как низко ты относишься к своему существованию? Прямо сейчас все твои братья находятся на грани переворота. Они под небом, сражаются за жалкое место. И все же у тебя все еще есть свободное время, чтобы прийти и поиграть со мной?

Выражение лица Янь Сюя было все таким же серьезным, как и раньше. Нет, следует сказать, что он был еще серьезнее, чем раньше. Ему явно было всего семнадцать лет, но он всегда обладал зрелым характером тридцатилетнего мужчины, полного проблем.

Он спрыгнул со стены и сказал глубоким голосом:

- Возможно, это потому, что я не представляю угрозы. Три человека, у которых больше всего войск в этой битве: мой дядя, принц Чжао, второй брат и генерал Е Ли. Противостоять одному, это уже сложно, иначе только трое, я не прошу смертного приговора. Кроме того, кто был бы в настроении заботиться о ком-то столь незначительном, как я?

Е Му отбросила камень и вытерла пот со лба.

- Но эти вещи на самом деле не имеют значения, не так ли? Это не должно быть так важно, верно? - Она подняла голову и полушутя сказала с понимающими глазами: - Кто знает, может быть, твой второй брат послушает тебя?

Выражение лица Янь Сюя мгновенно изменилось:

- Не говори глупостей.

Е Му скорчила гримасу:

- Что в моих словах ты считаешь чепухой? Небеса знают это, и земля знает это! - Она подошла ближе и прошептала: - Говоря об этом, мне очень любопытно. Зачем твоему второму брату слушать тебя, если ему нужен кто-то с личностью, полной власти и влияния?

Янь Сюй посмотрел ей в лицо. Сначала он хотел это отрицать, но, видя, что она уверена в себе, нахмурился и спросил спустя долгое время:

- Откуда ты все это знаешь?

- Я догадалась об этом! - Е Му невесело рассмеялась. - Разве ты не помнишь, как в последний раз просил своего второго брата жениться на мне? Судя по всему, он послушно согласился на твою просьбу. Разве это не очевидно? Однако я предлагаю тебе остановиться. Потому что на этот раз у Е Ли больше шансов на победу.

Она произнесла такие возмутительные слова, так легко и бесчувственно. Как будто смена династии со старой на новую была обычным явлением.

После долгого молчания Янь Сюй холодно фыркнул.

- Ты действительно веришь в Е Ли? Тем не менее, горы и реки нашей семьи Ци не так легко добиться!

Е Му пожала плечами:

- В любом случае, я уже сказала то, что хотела сказать, так что слушаешь ты или нет, зависит от тебя. Теперь я даже не боюсь раскрывать тебе секреты; у Е Ли больше людей и денег, чем у тебя и принца Чжао вместе взятых.

Странно, но он, казалось, совсем не удивился, когда она это сказала. Он некоторое время пристально смотрел на Е Му и вдруг рассмеялся.

- Возможно, есть другой способ. То есть захватить вас в качестве заложника и угрожать Е Ли. Возможно, Е Ли остановится, чтобы спасти вашу жизнь?

- Не шути со мной. - Е Му поспешно махнула рукой и подумала о чем-то, потом она самоуничижительно сказала: - Он не отдал бы ни унции своего богатства за меня! В конце концов, я всего лишь его маленькая девочка, рожденная от ничтожной наложницы.

- Похоже, ты знаешь свои собственные пределы. - Янь Сюй не мог не посмеяться над ней: - Ты ясно знаешь, что он эгоистичный человек, но почему ты все еще непреклонна в том, чтобы помочь ему?

Он сделал паузу и задумчиво добавил:

- Почему ты не решила помочь мне с самого начала? Ты знала о моих намерениях.

Помочь ему?

После того, как он поднялся, чтобы стать новым императором, прошло не так много лет, когда Мо Линьюань вернул Страну Мо под свою власть и начал нападать на другие семь соседних стран. Первой была страна Юэ, и Янь Сюй стал первым императором, обезглавленным руками Мо Линьюаня.

На момент его смерти ему было всего двадцать восемь лет.

Она была удивлена на мгновение, прежде чем улыбнулась и сказала:

- Откуда ты знаешь, что я не помогаю тебе, делая это?

http://tl.rulate.ru/book/24620/1615718