Готовый перевод Tomodachi no Imouto ga Ore ni Dake Uzai / Младшая сестра друга меня так раздражает!: Глава 0 – Обобщение

Здесь нет никакого сговора, и подружка тут также не причём. Ценность можно найти лишь в существах, называемых «друзьями».

«Подростковый возраст» сам по себе не блещет эффективностью, и потому, чтобы прожить суровый заезд под названием «жизнь», нужно отбросить всё ненужное…

Или в это верю только я, Обоши Акитеру, заметив в своей комнате злоумышленника.

Кохината Ироха. Она не моя младшая сестра, не друг и уж точно не девушка. Лишь младшая сестра друга. И эта, откровенно говоря, раздражающая и крайне надоедливая кохай имеет один секрет. Точнее говоря, она мистический член компании по производству мобильных игр – «Альянса пятого этажа».

В «Альянс пятого этажа» вхожу я – продюсер, гениальный программист OZ (Кохината Озума), иллюстратор Мурасаки Шикибу (Кагеиши Сумире) и, наконец, восходящая звезда в индустрии лайт-новелл и автор бестселлера, который по неизвестным мне причинам взял на себя обязанности сценариста, Макигай Намако. Вместе мы составляем ядро нашего альянса.

«Кричащая ночь в тёмном Кояма» – наш шедевр жанра ужасов с очаровательными персонажами. Благодаря своему контенту, он приобрел большую популярность на рынке. Раньше такого никогда не создавали, и потому множество игроков сочли игру весьма интересной.

И та, кто озвучила всех персонажей в ней, была не кто иная, как Кохината Ироха. Она может говорить голосом детей и пожилых людей, мужчин и женщин. Я прозвал её «обладательницей радужного голоса». Тем не менее из-за определённых обстоятельств она не может использовать свой нелепый талант открыто, потому я и дал ей поддержку, в которой она так нуждалась.

Мне не нужна награда. Просто глупо тратить в пустую такой полезный талант для общества. Больше всего на свете я ненавижу бесполезные траты и неэффективность. Все мои действия соответствуют этому убеждению.

Оплаты я никакой не требовал, однако Ироха начала постоянно приходить в мою квартиру и раздражать при каждом удобном случае. Она вламывается в мой дом, соблазняет меня своим прекрасным телом с улыбкой на лице и каждый раз дразнит. И всё это несмотря на то, что со всеми другими она ведёт себя совершенно нормально. Даже в школе ей посчастливилось стать знаменитостью… Ха, что за смутьянка.

Однако в наши мирные деньки пришвартовался чёрный корабль.

Новенькая – Цукиномори Маширо.

Она дочурка моего дяди – президента весьма прибыльной компании «Honey Play Works» – Цукиномори Макото. Проще говоря, эта девушка моя кузина, которая хотела выйти из своей комфортной раковины. Из-за этого она и перевелась в мою школу.

Мы сделали всё возможное, чтобы вернуть её в общество. Хотя были кое-какие проблемки, это всё равно стало весьма важным шагом на пути к её реабилитации. Но внезапно появился побочный эффекта…

«Маширо любит тебя. Больше всего на свете.»

Её взрывное признание бросило «Альянс пятого этажа» в полный беспорядок.

http://tl.rulate.ru/book/24612/693028