Готовый перевод My lover was stolen and I was kicked out of the hero group, but I awakened the “fixed damage” skill and became invincible. Now, let's begin the revenge. / Навык Фиксированного урона: Глава 12. Герой Рыцарь Марго

Герой Рыцарь Марго

A/N: Это последняя часть Тома 2. Член группы героя, рыцарь средних лет Марго.

В следующий раз я снова вернусь к Хрому.
<Со стороны Марго>

В темном замке извивались две тени.

Одна из них - рыцарь.

Другая - Дракон.

[Похоже, что отряд минотавров в королевстве Ральфа был уничтожен. Семь среднеуровневых демонов против одного человека.]

[Хоу, этот человек довольно свирепый человек.]

Перед словами синего гигантского дракона── демона Лагиоса рыцарь стал маленьким.

Марго Ласкад.

Один из членов группы героя, которая победила короля демонов Вильгародомуса, главный рыцарь империи Люфус.

В свои сорок пять лет он был также известен как рыцарь-герой из-за своих непревзойденных навыков владения мечом, индивидуальности, умения командовать и достижений в победе над Королем Демонов.

[Раз это семь минотавров, то это будет противник, с которым может справятся отряд рыцарей. Раз они были побеждены одним человеком в одиночку──.]

[Я думаю, что этот человек обладает силой класса героев.]

Лагиос кивнул в ответ на слова Марго.

[Или, может быть, воин, сравнимый с тобой]

[Со мной, хах]

Марго тихо возмутился

[Кроме того, он, кажется, имеет знак [тьмы]. Это очень хлопотный противник.]

[[Тьма]... хах]

[Юно [свет], герой, который победил короля демонов──это сила, сравнимая с этим. ]

[Сравнимо с мощью Юно..... Этого не может быть.]

[О, вы все его создали, верно? В качестве цены за создание героя [света]]

Задав этот вопрос Марго, гигантский дракон выдохнул.

Он помнит тот день два года назад.

[Мы усилили Юно силой [света].]

Валерий, мудрец, не присутствующий(?) во время дискуссии в группе героя, исключая хрома.(п.п. ля чёт отрывок фиг поймёшь, не могу нормально перевести это.)

[Потому что если бы мы продолжили, то мы бы просто были на равне с другими группами героев.](п.п. я подобавлял слов, чтоб было более менее понятно, а то вообще бред.)

[Усилили силой [света].....?]

[В недавней битве у древних руин я нашел магическую книгу. Там было написано: "запретная магия".]

Валерий ответил на вопросы Марго.

[[Цепь Тьмы]──вы должны пожертвовать одним, чтобы преуспеть в заклинании.]

Марго побоялась этих слов.

Он думал, что его принесут в жертву.

К счастью, это был не Марго, а хром.

Он был лишен своей возлюбленной и создал [тьму] в отчаянии, покинутый своим лучшим другом.

[Тьма] также произвела [свет] в то же самое время.

Сила [Света] была удивительной.

Он победил предводителя армии Короля Демонов Франгиласа одним ударом, и Юно продолжал демонстрировать поразительный успех.

В конце концов он победил короля демонов Вильгародомуса.

Юно, который победил короля демонов, быстро завоевал высшую честь как герой, спасший мир.

Барды со всего мира воспевали его героический успех, и все хвалили его.

Марго размышлял последние два года.

──Если бы я был тем, кто обладает силой [света], а не Юно.

Он был главным рыцарем империи Люфуса.

Как член группы героя, победившего Короля Демонов, его репутация была непоколебима.

Но репутация героя далеко превзошла все ожидания.

Поскольку резиденция Юно находилась в Империи Люфуса, его слава блекли перед его.

Проще говоря, это был бонус для героя.

Марго в подавляющем большинстве случаев называли "одним из спутников Героя Юно", а не "рыцарем-героем".

Это было унижение.

Ревность к нему только росла с каждым днем.

(Я тоже герой. Нет, я лучше, чем этот юнец──)

Марго сжал губы.

Более того, святая Ирина, о которой он втайне думал, была теперь невестой героя.

Он почувствовал сильную ревность, когда подумал, что Юно владеет этой первозданной красоткой так, как он хочет.

Фехтование, слава, женщины── и молодость.

Во всём, он отстал от Юно.

Он вынужден был признать это.

Но именно поэтому Марго стремился к большей "силе".

Он тайно связался с остатками армии Короля Демонов и подружился с Лагиосом, 13-м выжившим предводителем армии Короля Демонов.

Затем он приступил к работе над "планом".

(На этот раз я стану единственным абсолютным героем)

Не Юно, герой [света], а Марго Ласкад.

Награда(?) LonTHOT........ ЛоЛ/Tribute(?) to the LonTHOT........ LoL

То, что мы можем узнать из этой арки:

1. Враг вашего врага - это (пока не уверен) ваш союзник.

2. Обманщики всегда будут обманывать.

3. За "наивностью" скрывается невообразимая жестокость.

4. Мы знаем, начиная с Тома 1, что все члены группы героя (Юно) гнилые, подонки и тому подобное

5. Какие-нибудь дополнения?

Что мы еще пока не знаем:

1. Мы до сих пор не знаем о (бывшем) Верховном жреце, жив ли он еще или убит подчиненными Ирины. (Я хочу, чтобы он потанцевал с ребятами из гроба 😆)

2. Знает ли герой, что он был NTR-ed?(п.п. я так понял это жанр про измены., но не понял прикола)

3.

PTW / N: что вы думаете о наказании для Ирины? Разве это приносит удовлетворение?

п.п. соре, если перевод показался говнецом. Я пытался как мог.)

http://tl.rulate.ru/book/24564/805070