Готовый перевод My lover was stolen and I was kicked out of the hero group, but I awakened the “fixed damage” skill and became invincible. Now, let's begin the revenge. / Навык Фиксированного урона: Глава 4. Часть 1.

Первый шаг

.

.

Уничтожив разбойников, я пошел по тропе.

[Это тело слишком слабо.]

Каждый раз, когда я делал шаг, боль пронзала суставы моего тела.

Кажется, у меня был перелом руки после того, как один бандит повалил меня на землю.

Как только я попаду в город, возможно, мне следует пойти в церковь и попросить монаха исцелить меня.

{Это влияние "запретных искусств" - 'Цепей отчаяния' ". Твои физические способности намного хуже, чем у обычного человека.}

Голос "тьмы" внутри меня заговорил.

[Неужели нет способа выздороветь?]

{Есть только один способ. То, что ты потерял, было вызвано запретными искусствами. Твоя выносливость и магия были полностью преобразованы в "свет", чтобы усилить героя. Итак, если ты заберешь этот "свет", то потерянное будет восстановлено.}

["Свет"...?]

{Теперь он должен быть с героем.}

[Юно?]

Я нахмурился.

Всплеск ненависти возобновился.

{Ха-ха, очень хорошо. Твой урон повысился до 8.}

[Хотя он повысился, этого недостаточно, чтобы отправиться и победить Юно. Хоть и несовершенный, он все равно герой. Кроме того, каждый из его спутников - первоклассный человек, такой как воин, мудрец или жрица.]

Я вздохнул.

[Похоже, у меня нет выбора, кроме как жить с этим слабым телом.]

{Сила "тьмы" также содержит такие навыки, как "полет" и "ускорение". Если они проявятся, ты сможешь двигаться в несколько раз быстрее обычного человека.}

”Тьма" объяснила именно так.

[Они могут компенсировать мои физические способности?]

Я мысленно обратился к "тьме".

{Однако из-за последствий проклятия ты не можешь их использовать. В данный момент ты можешь использовать только навык "фиксированного урона".}

[...Так в конце концов, надежды нет.]

{Возможно, когда-нибудь, если у тебя появятся "подчиненные", которым ты можешь дать навыки, они смогут компенсировать то, чего тебе не хватает.}

[Хах?]

{На самом деле, это будет объяснено позже. Ах, город уже виден.}

В ответ на то, что сказала ”тьма", я посмотрел вперед.

Стены замка окружали город далеко впереди.

А пока я отдохну.

Тогда я буду накапливать силу.

Независимо от того, сколько лет это займет, я обязательно отомщу им всем.

Я буду культивировать свою "тьму".

http://tl.rulate.ru/book/24564/511391