Готовый перевод Академия Виртуальной Реальности / Earth Online: Общага

Шустро-летающая, желтая коробка везла меня сквозь яркие огни в сторону огромного здания. Тем временем за окном, на всех зданиях играла одна и та же реклама. “Игра будущего… Успей приобрести…”

“Ага, где бы столько денег взять…походу единственная игра в которую не поиграю...”- с горечью посетовал я. На что Бот2435(ИИ Такси) дал ясный ответ заложенный в памяти “Хочешь быстро заработать денег? Казино ХХХ! Прилетел! Увидел! Поднял!”, - настроение поднял железяка. Музыка поднимающая настроение под звон падающих монет, которые были выведены из оборота лет 100 назад.

Марсианская Академия Виртуальной Реальности, гигантские буквы светились голубоватым оттенком. Повсюду стыковались летающие боты- такси. С противным шипящим звуком, дверь коробки отворилась.

“Итак, первым днём нужно отметиться”, подойдя к терминалу ввел данные и пригласительный код указанный в письме. Аппарат сфотографировал меня, и немного скорректировав изображение, выскочило уведомление, а-ля все ли сходиться.

Подтвердив правильность информации, терминал выплюнул пластиковую карту и одновременно ключ от комнаты. Введенные данные ушли в базу данных, где формировались группы прибывших абитуриентов.

Поток I,Секция 1,Группа 4, Класс 4, или 1144. Дабы упростить и ускорить учебную систему, сформировали правила, которым следует каждый студент. Из множества студентов, формируют классы, которые объединяются в группы. Секция придумана для более быстрого поиска и удобства размещения всех студентов. Поток и Секция означают место в котором будет проживать студент. Введя цифры в свой коммуникатор, я отправился в сторону местного транспорта.

“Поток I, Секция 1”

Старая общага, через которое прошло множество студентов, ждала меня.Неважно где ты живешь на Марсе. Студент Академии, проживает в общаге. Приложив ключ-карту к двери у входа мне назначили комнату и этаж. 298-6.

Все мои действие небыли бы настолько уверенными, если бы не подробная информация на сайте Академии. Войдя в комнату, я не обнаружил соседей. Хотя если учитывать еще 3 дополнительных кроватей помимо моей, на которую я прилег, думаю они скоро появятся. С этими мыслями я отключился.

http://tl.rulate.ru/book/24535/513655