Готовый перевод Heavenly Divine Doctor: Abandoned Concubine / Небесный Божественный Доктор: Брошенная Наложница: Глава 123 - Игра Обмана и хитрости (2)

В этот момент все громко выдохнули серию ошеломленных “Оооо!”

Принцесса Лю Хуа выглядела удовлетворенной; она держала самодовольный взгляд, когда толпа удивлялась великодушному богатству, которым она была готова рискнуть.

- Маркиз Тан, сколько у вас сейчас серебряных таэлей?” Е Чжэнь повернулась, к Тан Чжэнь.

Первоначально она не собиралась принимать эту ставку слишком серьезно, потому что ее уверенность была высока.

Однако соревнование превратилось в игру обмана. Учитель перед ней был явно предан принцессе Лю Хуа, и она ни за что не позволила бы ей сдать экзамен.

Принцесса Лю Хуа хорошо использовала свою силу. Имея под своим контролем двух кукольных учителей, она лично проинструктировала их запретить Е Чжэнь поступать в академию.

С другой стороны, Е Чжэнь не хотела причинять неприятности принцессе Лю Хуа, но та, похоже, активно этого добивалась.

Тан Чжэнь приказал одному из своих евнухов принести 2000 таэлей. - 2000 таэлей, этого достаточно?”

Благодарно улыбнувшись, Е Чжэнь сказала принцессе: “Это моя ставка. Примешь ли ты это?”

Лю Хуа презрительно улыбнулась. - Да, согласна.”

 Е Чжэнь отдал серебряные таэли служанке принцессы Лю Хуа.

Остальные студенты, закончившие экзамен, наблюдали за этой сценой и не могли сказать, какие результаты получит Е Чжэнь в конце концов.

Больше всех среди них нервничала Сун Вэнь. Она боялась, что Е Чжэнь не выдержит экзамена. Это было бы большим унижением для нее и ее семьи.

- Ваше высочество, пожалуйста, будьте моим свидетелем, что принцесса взяла с меня 2000 таэлей. По ее собственным словам, если я смогу поступить в академию, ей придется компенсировать мне в 20 раз больше этой суммы.”

Мо Ронги похлопал себя по груди и громко объявил: - Этот принц - живой свидетель!”

Е Чжэнь удовлетворенно кивнула и присела в реверансе перед двумя учителями. - Учителя, пожалуйста, оцените мое выступление.”

Учителя посмотрели друг другу в глаза. Экзаменатор откашлялась и сказала: “Хотя ваши барабаны были превосходны, они не являются ортодоксальным методом сдачи экзамена. Это были танцы на барабанах, а не исполнение на музыкальных инструментах. Я поставлю тебе двойку.”

Принцесса Лю Хуа услышала эти слова, и уголки ее рта приподнялись.

Из всех реакций, которые люди ожидали от кого-то, кто потерпел неудачу, реакция Е Чжэнь была самой удивительной - она мило улыбалась и высоко держала голову.

- Учителя, вы забыли, что танец на барабане - это часть музыкального искусства? Почему мой барабанный танец не ортодоксален? Или вы оба забыли, что такое шесть искусств? “

Так называемые шесть искусств Китая включают каллиграфию, математику, стрельбу из лука, конный спорт, музыку и этикет. Среди шести искусств музыка наиболее разнообразна, так как испытуемые могли использовать многочисленные инструменты, такие как арфа, пипа, гуцин, барабаны, цитра и многое другое.

Ее барабанный танец был идеально подобран.

“Если вы двое скажете, что я не умею хорошо танцевать на барабане, то мне придется не согласиться с вами, - беспечно сказала Е Чжэнь.

Тан Чжэнь решил вмешаться. - Почему бы нам не спросить мнение у декана?” Настоятелем была женщина, которую принцесса Лю Хуа не могла запугать своими серебряными монетами.

- Нет необходимости приглашать декана! Мы ... мы были узколобыми и не ожидали, что Лу Яо Яо будет играть на барабанах!”— поспешно сказал один из экзаменаторов и поставил пять на проверочной таблице Е Чжэнь.

Увидев это, принцесса Лю Хуа посинела от гнева и паники. - Как ты можешь так быстро менять свое решение?!”

Е Чжэнь усмехнулась в своем сердце. Похоже, что некоторые преподаватели в академии были заменены тупыми, недостойными педагогами. Неудивительно, что Учитель Шань настаивала на отъезде и не хотела оставаться, чтобы преподавать.

http://tl.rulate.ru/book/24516/1499459