Готовый перевод Heavenly Divine Doctor: Abandoned Concubine / Небесный Божественный Доктор: Брошенная Наложница: Глава 117 - Призрак! Призрак! (2)

Женская академия занимала внушительную площадь. Каждая из академических ветвей располагалась в разных местах. Это было похоже на то, как если бы разные академии объединились в одну большую академию.

Они прибыли, когда экзамен должен был вот-вот начаться. Е Чжэнь позволила экипажу подъехать прямо к воротам медицинской школы. А когда она вышла, то уже чувствовала на себе взгляды со всех сторон.

Она подняла глаза и увидела неподалеку принцессу Лю Хуа. Принцесса быстро подошла к ней, выпучив глаза.

- Это ты … ты Лу Яо Яо из сада Байхуа в тот день?” - недоверчиво спросила она.

Е Чжэнь проявила вежливость. - У принцессы хорошая память.”

- Невозможно! Ты не Лу Яо Яо!” Принцесса Лю Хуа потеряла дар речи и закричала.

Как это может быть! В тот день она была уверена, что высмеивает хрупкую и темнокожую дикарку! Даже ношение шелка и атласа не могло скрыть темперамент и внешность человека, выросшего в приграничном городе!

Как она полностью изменилась?

- Это забавно. Разве она не Лу Яо Яо? Неужели мисс из семьи Лу должна отвечать на такой глупый вопрос?”

Лу Цзин и принцесса Лю Хуа так и не смогли уладить свои разногласия. Увидев друг друга, они инстинктивно сцепили свои железные мечи.

Принцесса Лю Хуа посмотрела на Е Чжэнь с завистью. - Принцесса этой страны хочет узнать, сможешь ли ты сегодня поступить в академию.”

Е Чжэнь кивнула и улыбнулась. - Спасибо за заботу.”

- Кому какое дело до тебя!” Принцесса Лю Хуа ненавидела спокойную ловкость Е Чжэнь и могла только стрелять ненавистными замечаниями, чтобы заслужить от нее реакцию.

- Ах, ах…”

Вдруг кто-то закричал.

“Призрак! Призрак!“

Две женщины, только что вышедшие из экстравагантной кареты, искали принцессу Лю Хуа, и увидели третью мисс Лу. Их лица мгновенно побелели, и они закричали от ужаса.

Принцесса Лю Хуа оглянулась на них. “Сюй Хуэйр, о каком призраке ты говоришь?”

Кричащая женщина была не кто иная, как бывшая одноклассница Е Чжэнь, ныне известная талантливая женщина в столице, Сюй Хуэйр, дочь Сюй Сян.

“Ты… кто ты?”

Сюй Хуэйр, казалось, не слышала вопроса принцессы и вместо этого недоверчиво посмотрел на Е Чжэнь.

Е Чжэнь в замешательстве посмотрела ей в спину.

Лу Цзин всегда любила общаться с благородными и талантливыми женщинами. Когда та спросила, она улыбнулась и сказала: “Мисс Сюй! Это моя третья сестра, Лу Яо Яо.”

Лицо Сюй Хуэйр все еще было бледным, когда она увидела черты лица Е Чжэнь. “Лу Яо Яо? Тебя зовут Лу Яо Яо?”

Е Чжэнь робко улыбнулась и поклонилась. - Мисс Сюй, я много о вас слышал.”

“Ты… так на нее похожа!” - пробормотала себе под нос Сюй Хуэйр. Этого не может быть!\

Покойная Ван Фэй выглядели точно так же. Неудивительно, что ей показалось, будто она видит привидение.

Зная, о ком говорит Сюй Хуэйр, Е Чжэнь все еще сомневалась. - Мисс Сюй, о ком вы говорите?”

Сюй Хуэйр быстро покачала головой, осознав свою ошибку. - Ни о ком! Я ничего не говорила!”

Теперь упоминание имени этого человека было почти табу в столице, никто не осмеливался этого делать, так как верил, что это принесет им несчастье. Сюй Хуэйр не была дурой, она ни за что не упомянула бы здесь имя Е Чжэнь.

Е Чжэнь кивнула и оглянулась на сестер. - Время экзаменов приближается, я должна расписаться в списке.”

Чэнь Липин взяла Е Чжэнь за руку. - Яо Яо, не бойся того, что подумают о тебе другие, просто делай все, что в твоих силах.”

“Ммм.” Е Чжэнь благодарно улыбнулась. - Думаю, я смогу сдать экзамен.”

Услышав это, принцесса Лю Хуа презрительно улыбнулась. “Может ли сдать вступительный экзамен в академию человек, который прочитал только классику тысячи персонажей - детскую книгу? Вы так же слепы, как ваш учитель?”

Е Чжэнь усмехнулась. - А стволы предназначены для того, чтобы найти хорошего коня?"

http://tl.rulate.ru/book/24516/1499453