Готовый перевод Heavenly Divine Doctor: Abandoned Concubine / Небесный Божественный Доктор: Брошенная Наложница: Глава 74 – Есть Женщина, Которая Начинает Взрослеть (1)

Помимо того, что Лу Сянчжи принес олененка Е Чжэнь, он также приобрел для нее двух кроликов и фазанов. Е Чжэнь отдала их слугам, чтобы они помыли их и принесли в ее покои. - Брат, охота сегодня была веселой?” - спросила Е Чжэнь с улыбкой. - Так оно и было! Но жаль, что вы не пошли с нами, иначе вам бы понравилось”, - с сожалением сказал Лу Сянчжи. Он понятия не имел, что охота с ними поставит ее в тяжелое положение. Если бы Рядом были Мо Жунчжань и Лу Линчжи, она бы точно не получила удовольствия. - В следующий раз пойдем вместе!” - с энтузиазмом ответила она. Лу Сянчжи кивнул. - Думаю, нам пора возвращаться. Старший Брат, должно быть, ждет нас.” - Почему ты пришел с Тан Чжэнем?” Спросила Е Чжэнь с тоном недовольства. Затем она взглянула на красивого мужчину, от которого получила серебряный хлыст. Он разговаривал с Лу Шимином, заложив руки за спину. - Тан Чжэнь-хороший человек. Он говорил за меня с императором! Если бы не он, меня не было бы здесь, чтобы вручить тебе мои подарки.” Лу Сянчжи был немного раздражен тем, как его сестра ненавидела присутствие его хорошего друга, который действительно мог быть импульсивным и грубым время от времени, но обладал качествами, достойными признания. При упоминании императора Е Чжэнь слегка нахмурилась и нервно покосилась в сторону, прежде чем спросить: “Император спрашивал тебя о чем-нибудь?” “Если император спросит меня о чем-нибудь, я скажу всем, что Его Величество говорил со мной. ” О! " - кивнула Е Чжэнь, слегка смеясь вместе с Лу Сянчжи. Ее сердце тихо успокоилось, казалось, что Мо Жунчжань не приказывал никому искать женщину, которую он встретил прошлой ночью. “Четвертый Младший Брат, мы должны вернуться сейчас”, - подошел Тан Чжэнь и сказал Лу Сянчжи, но его глаза были сосредоточены только на Е Чжэнь, - “Третья сестра, мы снова встретились.” Сделав быстрый реверанс, Е Чжэнь слабо улыбнулся, прежде чем спросить: “Маркиз Тан, интересно, были ли сегодня какие-нибудь соревнования по охоте?” - Ну, если бы присутствовала Третья Сестра, было бы второе соревнование.” Е Чжэнь подняла брови, скрестив руки на груди: “Говоря так, у тебя все еще есть серебряный хлыст, чтобы проиграть мне?” Как он должен был ответить? Тан Чжэнь потерял дар речи, он был не из тех, кто все время проигрывает! Лу Сянчжи почувствовал, что его сестра немного недобра, и слегка кашлянул. - Сестра, мы должны идти.” На этот раз у Тан Чжэня не хватило духу не вернуться в лагерь. Он предпочел бы есть жареную баранину в присутствии прекрасной Е Чжэнь. Но император ожидал его немедленного возвращения, поэтому он направился к садовой калитке. Пройдя дальше от света костра, тропинка, которую они пересекли, несмотря на короткий путь, теперь была темной. Лу Сянчжи даже споткнулся о камень! “Брат, будь осторожен, - обеспокоенно сказала Е Чжэнь. - Третья сестра, почему ты заботишься только о четвертом брате?” Он пожертвовал единственным в мире серебряным хлыстом, чтобы привлечь ее внимание. И вот он здесь, получает холодное плечо, как ответный удар. Е Чжэнь безразлично посмотрела на него. - Маркиз Тан, вам не нужно идти медленно. Лицо у тебя твердое, как скала.” Почти мгновенно Лу Сянчжи поморщился от язвительного замечания сестры. К счастью, Лу Шимин и Пей Ши были вне пределов слышимости! Он улыбнулся и виновато посмотрел на маркиза. “Не обижайтесь, маркиз Тан. Моя сестра такая же. Она часто много говорит.” Наблюдая за этой сценой, Лу Шимин переглянулся с Пэй Ши, понимающе улыбаясь. Они присоединились к трем молодым людям и проводили их до двери. Тан Чжэнь вежливо пригласил их вернуться. - Господин Лу, не надо меня провожать. Мы с Лу Линчжи - братья. Ты его третий дядя, а значит, и мой тоже, - уверенно сказал он. Боясь, как это может показаться другим, Лу Шимин лишь беспомощно улыбнулся. Он не посмеет называть себя третьим дядей маркиза! После того как двое мужчин были отосланы, Е Чжэнь вернулась в сад, где она нашла Учительницу Шань, все еще сидящую у Гуциня. У нее было отстраненное выражение лица, когда она смотрела на яркий огонь. Она села рядом с Учителем Шань и сказала: “Учитель Шань играет очень хорошо.” Учитель Шань ответила ей не сразу. Она просто смотрела на Е Чжэня с нескрываемым подозрением. - Ты хорошо танцуешь и у тебя отличный ритм. Вы действительно не знаете, как играть на гуцинь?”

http://tl.rulate.ru/book/24516/1499262