Готовый перевод Cohen of the Rebellion / Восставший Сохэнь: Глава 3

Глава 3.

Название данного континента - Мир. Великолепное место, полное славы и грусти. Оно стало полем битвы между Богами и Элийцами в начале времен. Боги живут на гигантском острове Северного мира под названием Небо. Элийцы создали свой собственный гигантский остров на юге и назвали его Адом. Вечную борьбу между ними должны были вершить люди, которые застряли в самом центре бесконечных сражений. В конечном итоге, смертные должны были выбрать кому из них поклоняться, чтобы получить покровительство. Наш герой живет в империи под названием Швабия, которая поклоняется Богу света. Большая часть населения - это люди. Город, в котором проживает Коэн, называется Новолуния, и располагается он на западе империи. Рядом с ним находятся горы, Черный лес и пустыня под названием Океан смерти. Здесь есть много инопланетных рас, которые проживают в основном в двух местах. Пусть они и являются частью Швабии, но у общественности постоянно были с ними проблемы. Беспорядки происходят каждый год.

"Ваше превосходительство, прошу меня простить. Я не могу ничем помочь в обучении Коэна."

"Как же так, мейстер? Неужели Коэн проявил к вам неуважение?"

"Нет... конечно, нет. Коэн всегда проявлял ко мне уважение. Просто... моих знаний явно недостаточно, чтобы понять его странные идеи!"

"Хорошо-хорошо, успокойтесь, мейстер Киско."

Хёда старший на секунду задумался.

"Для Коэна мы найдем кого-нибудь другого. Что вы скажете о Рике и Свифте?"

"Ваш старший и средний сыновья? Они всё делают превосходно! И боевые и магические навыки."

Ответил мейстер Киско.

"Тогда, я попросил бы вас продолжить свою прекрасную работу. Вы ведь окажете нам такую честь?"

"Окажу ли я? То есть, вы позволите мне быть их наставником?"

"Конечно, вы ведь лучший мейстер в городе!"

"Жаль, что большинство людей вроде вас предпочитают мечи и жезлы больше, чем знания."

Мейстер Киско немного помрачнел.

"Ну так я ведь не из армии, помнишь?"

Хёда улыбнулся и похлопал Киско по плечу.

"Всё таки, чтобы стать дворянином, одной лишь силы и магии явно недостаточно."

"Я обещаю вам, что сделаю всё возможное, что передать свои знания вашим детям."

Мейстер Киско поклонился старшему Хёда.

"Но прошу вас, поговорите с вашим младшим! Если люди из храма узнают о его словах... вы можете оказаться в беде."

Хёда был поражен его словами... "О чем это он??"

Поначалу Коэн казался самым обычным ребёнком. Он постоянно смеялся, и не показывал ни намека на предрасположенность к магической силе.

Черных волос, которые росли на голове его младшего сына, не было больше ни у кого на этой планете. Поэтому, скоро вся империя узнала о мальчике по имени Коэн.

Даже Его Величество прознал о нем.

Первосвященник государства лично проверял Коэна, чтобы проверить склонность к свету или тьме. К счастью, он не обнаружил в мальчике тенденцию к темной магии, иначе того бы сожгли на костре.

Когда Коэн подрос до школьного возраста, всё, что было связанно с боевыми навыками, совершенно его не интересовало. Он плакал и кричал, когда ему давали оружие. Что касается магических умений, мальчик был совершенно для них непригоден. В результате, родителям пришлось позволить ему изучать разные вещи. Как оказалось, Коэн был весьма хорош в совершенно неожиданных вещах. Всех учителей отпугивали его невероятные познания. Мейстер Киско оказался уже девятым.

"И это мой ребёнок..."

Коэн старший вздохнул.

"В чем дело, дорогой? Почему ты опять вздыхаешь?"

Его жена нежно положила на него руки.

"Наш младшенький отпугнул очередного мейстера!"

"Опять? Мхахахаха, это который уже?"

"Не вижу ничего смешного... девятый!"

Хёда с горечью огласил.

"Киско был последним мейстером в городе из тех, которых я смог найти."

"Не беспокойся об этом. Коэн конечно немного необычен, но он ведь хороший мальчик! Посмотри, он сделал это сегодня!"

Кетрин передала синий пояс с серебряными полосками.

Было очевидно, что Коэн хорошо старался, работая над этим поясом. Он был ручной работы, на голубом фоне, с серебряным шнурком.

Глядя на пояс, Хёда старший не мог не почувствовать любовь к своему ребенку.

"Кетрин, надеюсь, что ты не думаешь, будто наш ребенок будет всю жизнь делать эти ремни. Я знаю, что Коэн хороший мальчик, но... каково ему будет жить в этом опасном мире?"

"Но что мы можем поделать?"

Взволновано спросила Кетрин.

"Где Коэн?"

"Снаружи, к ночи должен вернуться."

"Поговорим с ним за едой. Да кстати, я собираюсь уехать в ДК на пару дней, тебе что-нибудь нужно?"

"Нет, ничего. Передай привет Теннесси и Вебстер, а также Белетине."

"Передам, я ведь тоже по ним скучаю."

ДК, Божественный Город, столица Швабии.

Я шестилетний мальчик! Я так счастлив! Мне больше не нужно ходить в класс! Слушать болтовню разодетого в платье мейстера, я считаю - бессмысленно. Отец говорит, что они делятся со мною знаниями, но я считаю, что всё, что они говорят - в корне неправильно.

Например, сегодня мейстер Киско заявил, что земля под ногами плоская.

Я считаю иначе. Если наш мир стоит на плоской поверхности, тогда почему, находясь в море, мы видим вдали сначала верхнюю часть корабля? Очевидно же, что земля имеет форму шара. Когда я сказал это мейстеру, он был очень напуган. Не понимаю. Я ведь не хотел напугать его. Что же, по крайней мере, у меня теперь есть время, чтобы играть!

Вы ведь меня не знаете, я прав? Позвольте мне представиться, меня зовут Коэн Хёда. Если вы хотите быть моим другом, тогда зовите Коэном. У меня нет магии в отличие от остальных. Понятия не имею, почему. Мама сказала, что я таким родился. Так что я не использую магию. Папа задался целью найти того, кто смог бы обучить меня магии, вот только зачем?

Есть ещё одна вещь... Я - Коэн Хёда ненавижу... оружие! Неважно, какого вида, до тех пор, пока оно наносит раны и лишает жизни - я его ненавижу. Обычно меня сразу тошнит от него, и я выкидываю его далеко-далеко!

Именно поэтому я не могу изучать боевые навыки.

Пусть я и ТАКОЙ, но все любят меня. Потому что я люблю всем помогать! У меня много друзей, которые наблюдали за тем, как я расту. Я их всех люблю!

"Дядя Сэм! Сколько стоят эти плоды?"

"Можешь взять один бесплатно, Коэн."

Не важно, мужского или женского пола, на этом континенте у всех длинные волосы.

"Сестра, я могу поиграть с этим?"

"Тебе она нравиться? Можешь взять, Коэн."

"Я не могу принять его. Мама говорит, что я не могу просто так принимать вещи от других. Могу ли я обменяться с вами на эти трехцветные семена цветов?"

"Бабуль, могу ли взять почитать эту книгу?"

"Конечно, Коэн, бери."

"Спасибо! Я верну его в течение нескольких дней!"

Посмотрев на книгу, я прочитал название "Хроники континента". Эта книга об истории! Не люблю историю. Но если вернуть сейчас, бабушка будет сердиться. Я решил, что верну её потом, это было бы правильно.

Посмотрев на темное небо, я понял, что близиться время обеда. Мне пора было вернуться домой. Нужно поспешить, ведь мне ещё столько всего нужно сделать!

http://tl.rulate.ru/book/2451/52052