Готовый перевод Cohen of the Rebellion / Восставший Сохэнь: Глава 15

Восставший Коэн - Том 1 - Глава 15

Зеленый чай? Черт

Флинн и Кэри одели меня в аристократическую одежду. Кружевная рубашка, весь наряд с золотой резьбой,как смешной тореадор…

Флинн выглядела равнодушной. Она небрежно поправила мои кучерявые локоны и выпрямила мои черные волосы. Потом она проверила мой вид сзади и сказала: "Все готово”.

Посмотрев в зеркало, мне показалось, что я выгляжу глуповато. Казалось, что я в первый раз так одеваюсь, хотя я наблюдал, как отец и мои братья носят это в течение долгого времени. Я все еще чувствую себя странно.

"Пфф ... похвастайся!"-видя мое отражение, жесткий голос Кэри звучал расстроенным.

“Что случилось? Я сделал что-то, что тебя разозлило?”

"Как же интересно познакомиться с твоей невестой!”

"Нет!". Меня дразнили так долго, я был в значительной степени невосприимчив к такому разговору.

"Ложь! Ты весь покраснел!”

"Нет, это не так!"-мое сердцебиение немного ускорилось.

“Перестань"- сказала Флинн.

"Эй, куда вы собираетесь сегодня?"- спросил я: "Зависать где-нибудь?”

"Да, мы будем тусоваться вместе!"- фыркнула Кэри: "Без тебя! Иди к своей невесте!”

Я выскочил из комнаты, не зная, что случилось с этими девушками.

Сел рядом с отцом, чувствуя, как трясется карета.

“Коэн”-мягко сказал отец: “Я знаю, что ты не готов к этому, но это приказ Его Величества Климос. Мы ничего не можем изменить”.

"Все в порядке, папа”-прошептал я: “Я понимаю”.

“Я не большой поклонник премьер-министра, как всегда. Потому что у нас разногласия по многим вопросам” -отец продолжил: “Поэтому мы никогда не общались. Возможно, Его Величество хотел, чтобы я был с ним помягче, отсюда и помолвка”.

"Хорошо" - сказал я, я решил попытаться подружиться с ней, моей неудовлетворенной невестой и, возможно, женой в будущем.

"Герцог Визуал Хеда!"-вышел пухлый мужчина, крепко пожал отцу руки,"Наш лучший вице-король, мой друг! Добро пожаловать!”

"С радостью!"-сказал отец с улыбкой : "Как поживаете, министр?”

"Зовите меня Ломан, и позвольте мне звать вас Визуал. Мы собираемся стать одной семьей!”. Министр спросил: “Это ваш сын, Коэн Хеда?”

“Да, это Коэн, он еще новенький в этом городе”.

Я шагнул вперед и обратился к мистеру Ломану.

"Благослови тебя Господь, сынок. Ломан положил руку мне на лоб и сказал служанке: "Иди за моей дочерью”.

“Да, Ваше Высочество”.

"Присаживайтесь”. Ломан выглядел очень доброжелательным, “Акадиан вино, дай ему попробовать.”

“С удовольствием”- отец кивнул и показал мне: “ Хорошее вино”.

Я обхватил бокал вина большим пальцем, и уставился на дверь сквозь красную жидкость. Через некоторое время я услышал звук приближающихся шагов. Я знал, что моя невеста приближается к столовой. Я очень волновался, и мое сердце билось, как прыгающая лань. Такое напряжение было неописуемо.

"Отец”. Что за мягкий голос, “Меня вызывали?”

Я бы спрятался под столом, если бы мог.

“Да, хорошая девочка. Знакомься, Герцог Визуал Хеда”.

"Рада с вами познакомиться, Мистер Хеда, меня зовут Лиза”.

"Благослови тебя Господь, дитя мое".Это голос отца: "Ты выглядишь прекрасно”.

"Спасибо, мистер Хеда”.

"Моя дочь, это Коэн Хеда. Он твой жених, и он посещает Королевскую Академию, как и ты”.

“Коэн” -отец прошептал: “Мисс Лиза”.

Я использовал все свое мужество и поднял голову. От кончика пары серебряных туфель, затем одежды, вокруг ее талии был темно-синий пояс. Водолазка, украшенная синими узорами, выделяла ее стройную шею. Ее белые щеки стали красными, и она с любопытством смотрела на меня…

"Мисс ... Лиза, здравствуйте, я Коэн Хеда!"- прежде чем я смог закончить, я снова покраснел и посмотрел глубоко вниз.

” ХАХАХА... "- рассмеялись мистер Ломан и отец, что сделало мою ситуацию еще хуже: "Лиза, Коэн новичок в нашем городе, почему бы тебе не показать ему окрестности. Я договорюсь с герцогом Хеда”.

“Как пожелаете, отец”. Аккуратные шаги снова остановились в коридоре. Почему шаги прекратились?

Пока я задавался вопросом ... отец подтолкнул меня и сказал: "Перестань останавливаться! Она ждет!”

Все смешнее и смешнее ... я последовал за ней ... опрокинул бокал по дороге и споткнулся о дверную раму.

Лиза медленно шла передо мной, а я молча шел следом, прихватив нескольких слуг. Эта ситуация продолжалась до перекрестка ... Лиза остановилась, повернулась и подозвала меня к себе.

Я подошел поближе, стараясь выглядеть круто : "Куда мы идем, леди Лиза?”

Лиза сказала с загадочной улыбкой: “Пойдем к алтарю. Он огромный с красивым видом на город, и я не люблю, когда за нами следят. Это место только для благородных”.

“Конечно”- убежденно сказал я. Возможно, она была моей невестой, или из-за ее светлого лица, ярких глаз и нежных манер... мой голос был резким.

“Как тебе? Разве не огромен?". Слуги ушли, Лиза казалась особенно восхитительной.

"Необыкновенно, для чего это место? Он огромен, и имеет три слоя”.

"Это место для Его Величества, когда он молится за божеств, поэтому оно такое огромное. Лиза присела на боковую лестницу отдохнуть : “Присаживайся”.

Мое сердце заметалось снова. Я медленно присел рядом с ней, наклонил голову и посмотрел на нее. И понял, что обнаружил ее красоту. Каждое ее слово и каждая улыбка были невероятно уникальны.

"Коэн?”-спросила она.

“Ах, что?"- может, ей не понравилось, что я за ней наблюдаю?

“Расскажи мне о себе, я не знаю, что ты за человек”.

“Хорошо, Госпожа Лиза. Что ты хочешь знать обо мне?”

“Все, что угодно, можешь начать с самого начала”.

"Как пожелаешь”. Я начал рассказывать: “У меня черные волосы и черные глаза с детства…”

"И?”

“Потом я узнал, что не могу использовать магию…”

“Я слышала, что ты ненавидишь оружие?”

"Ты это знаешь?”

“АХ, они говорили об этом в Академии”.

“Они правы насчет меня. Тебе не все равно?”

"Не беспокойся, что-нибудь еще?”

“Конечно, у меня много друзей! И я их босс…”

"Звучит захватывающе!” -она улыбалась, как цветущие розы.

“Правда? Они находятся здесь, в городе! Я мог бы познакомить тебя с ними!”

"Я бы сказал нет, твои друзья-простолюдины”- мужской голос раздался позади меня, как они могут встретить изящную и элегантную Леди Лизу”.

“Кто это?"-я обернулся и обнаружил, что трое подростков молча стояли позади меня и Лизы, наш разговор был прерван: "Это грубо!”

“Хахаха!"-маленький мальчик слева расхохотался, и выглядел уродливо: "У тебя есть манеры? Ты шутишь,неудачник?”

"Пожалуйста, уйди!“- в моих мыслях были основные слова: "Я не неудачник!”

“Посмотри на это, он знает волшебное слово"- сказал мальчик справа, выше ростом: “Черноволосый, черноглазый неудачник!”

"Я повторяю!”-я решил не отступать назад: “Я не неудачник!”

“Ты это серьезно?"- сказал мальчик посередине, и он посмотрел на меня, как на монстра: “Ты вообще дворянин? Я прав, моя дорогая кузина?”

"Кузина?"-с удивлением услышав это, я повернулся и уставился на Лизу.

"Вы опаздываете. Лиза улыбнулась тому мальчику, как улыбнулась мне раньше, не называй Лизу так перед незнакомцем. Лизе это не нравится”.

Увидев это и взгляд Лизы, моя кровь замерзла, как будто меня бросили в реку. Я замерз.

http://tl.rulate.ru/book/2451/325068