Готовый перевод Be happy with sports / Будь счастлив со спортом: Глава 155

– Спасибо большое за доверие, Клара. Ты очень меня поддержала, когда я почти два года был вне команды, я никогда этого не забуду.

– Я же сказала, всё нормально, Джейк. К тому же тогда ты тоже помог нашим компаниям. Плюс в этом году мы даже планировали ещё один рекламный ролик с тобой, ведь прошлый имел огромный успех. Но после того, как ты побил рекорд, сделав пятнадцать трипл-даблов, ты и вовсе станешь нашим спонсором на следующий год, причём бесплатно. На эти деньги мы бы могли оплачивать твоё спонсорство ещё два года.

Джейк понимал, что это, скорее всего, правда. Только оплата телеэфира для этих рекламных роликов стоила целое состояние. К тому же рекламная кампания, где Джейк показывал себя успешным баскетболистом, выглядела гораздо убедительнее, чем ролики, где было бы понятно, что всё наиграно.

Компании Тиффани и Клары всё ещё развивали свои бренды. Хотя их продукция была отличной и хорошо продавалась, многие даже не знали об их существовании. А для компании важно быть узнаваемой.

По крайней мере, в Майами Джейк был довольно известен. И так как он много лет сотрудничал с их компаниями, люди запоминали и бренды. У Тиффани и Клары не было денег на многомиллионные контракты с игроками НБА, так что Джейк помогал и в этом плане.

– Но я не поэтому тебя позвала, Джейк. У тебя нет агента, поэтому некоторые люди обращались ко мне, чтобы поговорить об этом. В конце концов, все знают, что наши компании тебя спонсируют.

– О чём они с тобой говорили?

– Ко мне приходили представители двух компаний, чтобы предложить мне стать их спонсором.

На этот раз Джейк был по-настоящему удивлён. Он никогда не думал, что появятся другие компании, желающие его спонсировать. Он понимал, что сначала компания Клары согласилась на спонсорство только по просьбе Мэтью. А после того, как компания Тиффани увидела, что Джейк очень умён, и так как Тиффани была акционером компании Клары, она тоже стала его спонсором. Он немного помогал компаниям, но у них уже было много денег и хорошие продукты, поэтому они быстро развивались. Но Джейк не понимал, почему ещё две компании захотели стать его спонсорами. В конце концов, как сказала Клара, ни она, ни Тиффани его этим компаниям не рекомендовали.

– Тебе не нужно много об этом думать, Джейк. Ты очень талантлив, и теперь, когда твой рост больше 188 сантиметров, я уверена, что ты сможешь играть в НБА. Особенно после того, что ты показал в этом сезоне. Даже если компании не смогут платить тебе после того, как ты попадёшь в НБА, они смогут говорить, что спонсировали тебя до этого. А у тебя ещё один год в старшей школе и несколько лет в колледже. Эти компании увидели, как сильно ты помог нашим компаниям, и не за большие деньги, они также видели твои рекламные ролики по телевизору, так что неудивительно, что они хотят тебя спонсировать. И я позвала тебя, чтобы сказать, что мы с Тиффани не против, если ты захочешь работать и с этими компаниями. Вот и всё. Ты можешь дать им мой номер телефона, чтобы, если условия будут хорошими, я смогла с ними договориться.

– Хорошо, я так и сделаю.

– Тогда до встречи, Джейк. Мы будем на твоей последней игре.

– Спасибо тебе за всё, Клара.

После этого Джейк отправился домой. Он никогда не думал, что у него могут появиться спонсоры до НБА, но это было здорово. Ведь к 2000 году ему нужно было много денег, чтобы инвестировать и постараться заработать как можно больше. В конце концов, если он собирался инвестировать в будущее, то некоторые компании зависели бы от денег, которые он на этих инвестициях заработает. Поскольку он уже знал, сколько будет зарабатывать, риска не было. Но после этого у него не будет такого хорошего шанса и возможности рискнуть.

Через несколько дней Клара сказала, что представители двух компаний хотят встретиться с Джейком через несколько дней в ресторане, где они виделись в последний раз, чтобы обсудить детали спонсорского соглашения. Джейк думал, что представители этих компаний попытаются поговорить с ним только после финала национального чемпионата, но не ожидал, что это произойдёт так быстро. Впрочем, его это не волновало, ведь чем скорее он закончит, тем быстрее получит деньги.

Поскольку всё устроила Клара, она назначила встречу с представителями обеих компаний на одно и то же время. Она думала, что так Джейк сможет получить более выгодные предложения от двух компаний.

На следующий день Джейк снова пришёл в ресторан. Официант проводил его за столик, где уже сидели представители бизнеса. Подойдя к столу, Джейк увидел двоих. Один был полным бородатым мужчиной и больше походил на учителя, чем на представителя компании. Другой был высоким мужчиной, по-видимому, азиатского происхождения. Он был в костюме и в очках той же марки, что у Джозефа. Полный представитель явно чувствовал себя неловко из-за разницы во внешности.

– Здравствуйте, приятно познакомиться, Джейк. Меня зовут Джон.

– Меня зовут Алан.

– Рад знакомству с вами обоими.

Имя азиатского мужчины было Джон, а полного – Алан.

– Думаю, будет лучше, если мы будем общаться по очереди, чтобы наш разговор не запутался. Так каждый сможет видеть, как идёт сделка, и всё будет проще. Что думаете?

– Я согласен.

– Я тоже согласен.

Джейк предложил это, чтобы ни один из них не подумал, что он пытается что-то сделать, чтобы увеличить выгоду, и чтобы не запутаться. Оба мужчины подумали так же и согласились.

– Тогда я первым поговорю с Аланом, в алфавитном порядке имён.

– Итак, я представляю компанию по производству бритв. Мы увидели в вас большой талант, и вы показали невероятный результат в этом сезоне. Так что спонсорство в первую очередь поддержит вас, чтобы вы могли сосредоточиться на учёбе и баскетболе. Кроме того, мы видели, как хорошо вы работали с компаниями Тиффани и Клары, и думаем, что вы можете отлично проявить себя, если нам понадобится снять телевизионную рекламу.

– И какое предложение у вашей компании?

– Наша компания предлагает около 50 000 долларов в месяц.

– Звучит неплохо. А теперь, Джон, какое предложение у вашей компании?

– Я представляю компанию по производству энергетических напитков. Наша компания заинтересовалась вами по тем же причинам, что и компания Алана. И если всё получится, мы сможем спонсировать вас, даже когда вы придёте в НБА.

– Мы рассчитываем примерно на 45 000 долларов, но компания Алана считает, что сумма может быть больше. У меня есть разрешение поднять до 50 000 долларов.

– Я принимаю ваши 50 тысяч в месяц от обеих компаний. Тогда вы договоритесь с компанией Клары, чтобы разместить ваш бренд на бандане или на защите руки, которую я буду носить на играх, или даже на футболке, которую я надену на интервью, которые время от времени бывают. Если у вас будут рекламные мероприятия, в которых я должен участвовать – просто сообщите мне, и я составлю расписание, которое смогу выполнить.

Оба собеседника были немного озадачены. Они ожидали долгих переговоров о цене, но все решилось так легко, за один обед. Это только укрепило их уважение к Джейку. Они были готовы выложить до 60 тысяч за эту сделку, но в итоге заплатили гораздо меньше. Джейк считал 50 000 отличной суммой и, скорее всего, не согласился бы на большее. Если бы он получил намного больше, чем от компаний Тиффани и Клары, могли бы возникнуть недоразумения в будущем. Теперь с этим контрактом все стало намного проще, и у Джейка будет больше свободы.

Вернувшись домой, Джейк поделился хорошими новостями с Евой, своей матерью. Она была поражена тем, сколько будет зарабатывать ее сын. Вместе с четырьмя компаниями и школой доход Джейка составит 155 000 долларов в месяц. Хотя это было намного меньше, чем у игроков НБА, он и сам еще не был игроком НБА. Поэтому Джейк был доволен – у него будет больше денег для инвестиций в акции в сентябре того года, а потом он сможет открыть ресторан для мамы. Он был уверен, что поступил правильно.

После подписания контракта обе компании сразу же внесли предоплату за первый месяц. Они хотели, чтобы в случае победы Джейка на национальном чемпионате он уже мог упоминать их. Джейк был этому рад. Хотя это была не совсем правда, он все же рассказал Тиффани и Кларе о сумме, которую получит от этих двух компаний – ведь именно благодаря Кларе он получил это спонсорство. В будущем Джейк также сообщит компаниям о своем участии в марафонах, что принесет им дополнительную рекламу.

Следующие несколько дней Джейк отдыхал и обдумывал предстоящий финальный матч, который обещал быть непростым. Он размышлял, что с такими игроками, как Мейсон и Джексон, игра будет сложнее, ведь невозможно забивать все броски в каждой игре, и никто не знал, справятся ли его товарищи по команде с давлением и сыграют ли хорошо на этот раз.

http://tl.rulate.ru/book/24440/3836346