Готовый перевод Be happy with sports / Будь счастлив со спортом: Глава 82

Итак, началась вторая игра чемпионата штата. Мяч был у Марка, который тут же передал его Джейку, чтобы тот начал атаку. Джейк не спешил, держа мяч. Когда вся команда заняла нужные места, он заметил, что защита "Ястребов" выстроилась ровно – каждый игрок "Элиты" был под присмотром своего защитника. Это могло быть знаком, что "Ястребы" готовятся играть зоной.

Зонная защита хорошо подходила против нападения "Элиты", потому что наши игроки быстро меняли позиции по сигналу Джейка. Но такая защита очень сложна для тех, кто ее применяет, ведь игрок, оказавшийся на свободном месте, становился легкой мишенью. К тому же, успех "Элиты" зависел не только от пасов и перемещений, но и от мастерства каждого игрока.

Поэтому Джейк отдал мяч Дэвиду. Тот быстро оторвался от защитника, обошел его с мячом и принес первые два очка. Некоторые думали, что Джейк так распределяет пасы, чтобы никто не выделялся, но это неправда. Если бы это было так, его товарищи давно бы спросили об этом. Дело в том, что такая игра не давала соперникам сосредоточиться на одном игроке. Но в матче с "Ястребами" их индивидуальная защита работала отлично, и наши игроки показывали свой класс. Соперники быстро поняли свою ошибку.

В нападении у "Ястребов" тоже были трудности. Скотта полностью держал Джейк, который был намного сильнее ровесников. Обыграть его только за счет силы было почти невозможно. Вести мяч тоже было непросто, потому что Джейк не паниковал, а реагировал очень быстро. Скотту оставалось только пасовать, когда была возможность.

Джейк тоже был немного озадачен. Он видел, что Скотт больше подходит на роль атакующего защитника, а не разыгрывающего, и с пасами у Скотта было не очень. К концу первого периода "Элита" вела всего 4 очка. Матч шел напряженно. Чем больше свободы Джейк давал Дэвиду, тем больше остальные увлекались личной игрой, делали ошибки, и атаки затягивались.

Несмотря на преимущество "Элиты", во втором периоде "Ястребы" не поменяли тактику. Наверное, думали, что тактика работает, раз отрыв небольшой. Перед началом второго периода Джейк сделал замечание товарищам. Он сказал, что они слишком увлеклись и забыли, что играют командой. Часто два защитника кидались на перехват, а вместо того, чтобы отдать пас свободному Дэвиду или кому-то еще, они торопились бросить или паснуть. Это была пустая трата сил.

Замечание Джейка, кажется, подействовало. Команда стала играть намного слаженнее. Иногда мяч успевал побывать у всех пяти игроков, прежде чем они бросали по кольцу. В защите "Элита", как всегда, была крепка. Помимо Джейка, его товарищи тоже отлично справлялись. Второй период закончился тем, что "Элита" увеличила отрыв до 12 очков.

Во второй половине игры "Ястребы" решили вернуться к личной опеке. Джейк снова стал больше внимания уделять раздаче пасов. Это позволило "Ястребам" немного сократить отставание, но переломить игру им не удалось. В нападении "Ястребы" рискнули, и Скотт несколько раз попытался обыграть Джейка один в один. Но Джейк блокировал некоторые броски и несколько раз перехватил мяч. Казалось, уверенность Скотта таяла.

Тогда он попробовал свой коронный трехочковый бросок, но Джейк был начеку. Он заблокировал бросок и остановил атаку. А затем отдал пас Дэвиду, который прорвался вперед и принес команде еще 2 очка. Это был последний удар по уверенности Скотта и всей команды "Ястребов". Они сразу сникли.

Джейк не хотел унижать соперника, и игра подошла к концу. "Элита" выиграла с разницей в 24 очка. Хотя с виду игра была легкой, "Ястребы" были намного сильнее первого соперника. Однако команда Джейка снова показала, что может атаковать по-разному и все равно побеждать.

Как только игра закончилась, Джейк пошел домой. Ему хотелось рассказать о победе маме и отпраздновать с ней. После этого Джейк поужинал, лег спать и был доволен своим днем.

После еще одной спокойной недели третий матч "Элита" тоже выиграла легко. Теперь они стали главными претендентами на победу в чемпионате штата. Общий уровень чемпионата Флориды в тот год был ниже, чем в лучшие времена, и команда Джейка выглядела самой сильной. Были и другие хорошие команды, но у "Элиты" был еще и Джейк, который в прошлом году стал лучшим игроком чемпионата штата.

Многие думали, что Джейк благодаря своему таланту должен превзойти прошлогодние достижения. Но в этом году он пока не набрал ни одного очка. Некоторые считали, что причина в том, что команды-соперники слишком слабы для него. Возможно, это и неправда. Какой бы ни была причина того, что Джейк не набирает очки, он скорее сделает это в игре, когда есть риск проиграть, чем проиграет, ничего не предпринимая.

Другие предполагали, что это такой протест, который Джейк начал еще в прошлом году. Они говорили, что Джейк больше подходит на позицию атакующего защитника или форварда, а не разыгрывающего, и это его раздражало. Теперь, находясь в более сильной команде, он мог просто пасовать и все равно выигрывать. Они оказались близки к истине. Джейк действительно делал это, чтобы улучшить игру в пас, потому что раньше он не уделял этому столько внимания. К тому же, другие команды не знали, насколько он улучшился, и в сложной игре он мог бы застать соперника врасплох.

Через неделю был побежден и четвертый соперник. Это была еще одна команда, попытавшаяся играть зоной, но после этой игры игроки "Элиты" стали намного лучше играть один в один для своих товарищей.

Итак, главным в этой игре был Дэвид, отлично игравший в нападении. А в защите блистал Картер, который к концу матча поставил целых 11 блоков. Постепенно команда «Элит» показывала, на что способна. Игроки стали понимать, насколько их нынешняя команда сильнее прошлогодней. Поэтому надежды на победу в чемпионате страны становились всё крепче.

Многие ещё не раскрыли все свои таланты на матчах. Особенно Харрисон, которого многие считали самым слабым игроком. У него просто не было случая показать свои умения. Марк тоже отметил, что в прошлом году он хорошо брал подборы под кольцом. Сейчас таких возможностей стало меньше, потому что вся команда отлично работала на подборах, причём даже под чужим кольцом.

Что уж говорить о Джеке, который ещё ни разу не забил. Даже его товарищи по команде не видели, на что он способен. Если бы Джек не стал самым ценным игроком в прошлом году, многие бы решили, что он плохо играет в нападении. Товарищи по команде поверили в него только после того, как Картер, лучший защитник, признался, что не может остановить Джека, а Дэвид сказал, что Джек в атаке даже лучше него. Так что Марк и Харрисон могли только догадываться, насколько хорош Джек в нападении.

Пока все эти мысли витали в воздухе, иногда в спортзал средней школы захаживал Джейк. Он смотрел тренировки баскетбольной команды. Джейк слышал, что больше всего денег в школе вкладывали в баскетбол, бейсбол и американский футбол. Джейк, чьи навыки уже были хороши для школьного уровня, стало интересно, насколько же сильны игроки старшей школы по сравнению с ним, выпускником.

Он наблюдал за тренировкой команды под руководством тренера, молча, словно что-то обдумывая. А потом тихо ушёл домой. Никто даже не заметил, что Джейк приходил посмотреть. Вернувшись домой, Джейк просто лежал и продолжал думать о тренировке. Размышлял, смог бы он кого-нибудь из них обыграть один на один.

http://tl.rulate.ru/book/24440/3829127