Готовый перевод Be happy with sports / Будь счастлив со спортом: Глава 67

Смотреть эти матчи было здорово. Казалось, почти все игроки тут могли бы сыграть в национальном чемпионате. Джейк думал, что если бы ему одному можно было выбирать команду, он просто взял бы по одному такому игроку на каждую позицию и забрал бы кубок домой в этом году. Поэтому он очень надеялся, что в школе «Элит» найдутся такие же сильные ребята, чтобы они могли вместе завоевать трофей. Джейк не знал, были ли все эти игроки из Нью-Йорка или приехали сюда специально для турнира. Если первое, то он просто восхищался уровнем баскетбола в этом городе. Если бы он жил здесь, у него не было бы проблем с поиском достойных соперников.

Глядя на игры, Джейк пока не нашел никого, кто мог бы по-настоящему бросить ему вызов. Это не значило, что игры будут легкими, но это было нормально. Все-таки уровень Джейка уже был выше сверстников, его товарищи по команде тоже были отличными.

Следующим противником Джейка оказался быстрый парень по имени Лейн. В предыдущем матче Лейн играл в быстром темпе, прорываясь к кольцу за счет ведения мяча. В его дриблинге было не так много финтов, больше резких ускорений. Для Джейка это был более простой соперник, но он все равно восхищался Лейном, который сам тренировался и достиг такой скорости без помощи системы, как у Джейка.

Игра началась. Джейк, видевший только атаки Лейна, был удивлен его крепкой защитной стойкой. Лейн держал дистанцию, не давая Джейку много возможностей для броска. Видимо, он тоже был уверен в своей скорости реакции. Джейк спокойно двигался, выбирая лучший путь, чтобы обойти соперника. Лейн, подумав, что Джейк отвлекся, попытался выбить у него мяч. Вот тут-то и подвернулся шанс, которого ждал Джейк. Он выскользнул из рук Лейна и рванул вперед. Лейн заметил это и попытался догнать, но было поздно. Джейк уже убежал и добрался до кольца, легко набрав первое очко.

Теперь Лейн понял, что Джейк может быть таким же быстрым, как и он сам. Он стал держать немного большую дистанцию, чтобы успеть среагировать. Джейк это тоже заметил и начал новую атаку. После финта он сделал паузу, а затем выполнил отличный шаг назад, создав впечатление, что собирается прорваться под кольцо, но вместо этого спокойно бросил со средней дистанции в открытую точку. Лейн почувствовал себя беспомощным и хорошо понял, что происходит с соперниками Джейка. Теперь только игрок повыше мог создать Джейку проблемы в этой возрастной группе, но найти двенадцатилетнего парня выше него было сложно, а те, кто выше, обычно медленнее.

Игра продолжилась так же, пока Лейн случайно не ударил Джейка по руке, из-за чего тот промахнулся. Судья, кажется, этого не заметил. Джейк особо не расстроился, и мяч перешел к Лейну. Тот попытался пройти, используя скорость, но без успеха. Тогда он немного отбежал и бросил, набрав очко.

После того, как Джейк привык играть с гораздо более умелыми игроками на своих воображаемых тренировках, его защита стала гораздо стабильнее. Поэтому давление, которое он оказывал на сверстников благодаря своей силе, стало огромным. Именно это и подразумевала система – ему нужно было сыграть несколько реальных игр, чтобы почувствовать разницу. Это как играть в теннис каждый день с Федерером. Можно играть с ним годами, не набирая ни одного очка, просто проигрывая, но однажды сыграть с кем-то послабее и понять, насколько ты вырос. Для спортсмена важно участвовать в играх, чтобы получить более четкое представление о своих текущих возможностях. Порой только тренировки дают неверную картину о себе.

Так что давление на Лейна в этой игре было очень сильным, но он заметил, что Джейк, похоже, воспринимает игру очень серьезно, и это его немного раздражало. Забив второе очко, Лейн почувствовал новую надежду на победу. Он снова пошел в атаку и, используя быстрые движения, сумел добраться до первого кольца. Уверенный в своей скорости, он просто рванул к кольцу и, пытаясь сделать лэй-ап, понял, что рядом с ним Джейк. Тем не менее, он был близко к победе, поэтому не остановился. Чего он не ожидал, так это того, что Джейк, который был лишь немного выше, сильным толчком подпрыгнул и накрыл его бросок. Так Лейн потерял возможность набрать третье очко и немного боевого духа.

В прошлой жизни Джейк был высоким, и хотя играл не очень хорошо, у него было много времени для таких действий, как этот блок. Поэтому его способности продолжали расти, даже если он не показывал их в играх. Система уже говорила, что его рост также повлияет на уровень некоторых его навыков, таких как лэй-ап, блок и данк, который он еще не освоил. Система учитывала его способность выполнять действия на площадке, чем выше он становился, тем больше шансов у него было сделать данк.

Джейк легко набрал очки и выиграл этот матч. Теперь у него оставалась только одна игра в полуфинале и финал в последний день турнира.

Через некоторое время появился его соперник по полуфиналу. Его звали Даг. В своем последнем матче он выиграл со счетом 10 против 5. Учитывая, что все восемь игроков, кроме Джейка, были примерно одного уровня, это был самый комфортный счет. Даг с беспокойством смотрел на Джейка. Он чувствовал, что выиграл с хорошим отрывом в 5 очков. Джейк же выиграл с отрывом в 8 очков, и Даг слышал от кого-то из зрителей, что, похоже, Джейк даже не выкладывался на полную.

Клара была довольна, наблюдая за игрой с трибун вместе с Тиффани и Евой. Многие мужчины поглядывали в их сторону, потому что видеть нескольких красивых девушек вместе на таких играх было необычно. Теперь, когда Ева поправилась, все трое выглядели как сестры. Клара и Тиффани болели за Джейка и специально приехали сюда. Но они знали, что стритбол отличается от командного баскетбола, поэтому не были полностью уверены в победе. Однако, начав смотреть игры и увидев, как уверенно себя чувствует Ева, которая должна была нервничать и спокойно наблюдать за игрой, они заинтересовались. Ева рассказала, что когда Джейку только исполнилось 11 лет, он участвовал в турнире по стритболу против пятнадцатилетних парней и сумел победить.

Услышав это, оба успокоились и даже немного удивились – такого они раньше не слышали, поэтому этот турнир не казался для Джейка непосильным испытанием. И вот началась игра Джейка. В этот раз он проиграл жеребьевку, и первым мяч получил Даг.

Даг тоже был очень уверен в себе. Он играл разыгрывающего защитника в школьных играх и даже участвовал в чемпионате страны в прошлом году. Но Джейка он не припомнил. Из этого он сделал вывод, что тот, скорее всего, не участвовал – иначе бы они встретились на региональном или государственном уровне. Даг тренировал разные способы набора очков, тем более что в этом году он планировал обзавестись своей командой.

Джейк сразу усилил давление в защите, не оставляя Дагу свободного места. Даг был к этому готов и, прикрывая мяч корпусом, развернулся спиной к кольцу – он явно хотел сыграть на силе, прежде чем атаковать. Увидев это, Джейк лишь улыбнулся и начал давить сильнее, используя свою мощь, чтобы не дать Дагу развернуться.

Через некоторое время Даг, чувствуя, что проигрывает в силовой борьбе, резко развернулся и попытался бросить. Но Джейк быстро среагировал и выпрыгнул, готовясь заблокировать бросок. Даг тоже это заметил и просто бросил мяч куда-то вперед, даже не попав в кольцо.

Джейк подхватил мяч и рванул в атаку. Даг последовал за ним, держась на небольшом расстоянии. Джейк только улыбнулся и побежал вперед, затем резко остановился, сделал небольшое обманное движение и перебросил мяч за спину, застав Дага врасплох. Легко обойдя его, он забросил первое очко.

Теперь Даг окончательно понял, что Джейк больше играет в стритбол. Такой дриблинг не свойственен игрокам его возраста, если только они не любят устраивать шоу. Но на уличных площадках чем красивее и необычнее игра, тем круче тебя считают.

На самом деле, Джейку больше нравилось бросать из-за трехочковой линии. Но решив стать плеймейкером, он стал больше тренировать различные передачи и разнообразный дриблинг, копируя все, что видел в матчах НБА и видеоиграх. Учиться самому было непросто, но благодаря высокому контролю мяча ему было легче осваивать новые приемы. Гораздо сложнее было понять, какой дриблинг подходит в какой ситуации. Но единственный способ научиться этому – играть.

Это стало особенно важным, ведь Джейк пытался создать свой собственный стиль игры. Он знал, что это не будет легко, но это должно было помочь ему и в настоящих играх – бесполезный прием на площадке был бессмыслен. Джейк уже придумал кое-что интересное – просто разница между тем, что он задумал, и тем, что получалось, была пока велика.

http://tl.rulate.ru/book/24440/3826330