Готовый перевод The Phoenix Arises / Возрождение Феникса: Глава 28.2 - Банкет

Женщина была одета в королевские одежды Маркизы. Рядом с ней мужчина очень приятной внешности. Лицо мужчины было подобно прекрасному нефриту, очень красивое. Этой супружеской парой были Маркиза Ань Пин Ситу Руй и старший принц, Дуаньму Сиань.

А прямо за ними шли их сын и дочь Ситу Джуэ и Ситу Лан.

Увидев Ситу Сиань, группа мужчин пришла в сильное возбуждение.

- Его Высочество старший принц выглядит просто потрясающе. Посмотри, как он любит Маркизу Ань Пин.”

- Вот именно. Я слышал, что в поместье Маркизы Ань Пин нет ни одного фаворита, так как Маркизе принадлежит только Его Высочество, старший принц в качестве ее мужа.”

Главная супруга императорского цензора Цао Шу Ина Цуй тоже смотрела на него с завистью.

- Ах, какая зависть у всех нас здесь!”

- Ха-ха, все, что ты можешь сделать, это позеленеть от зависти.”

Чэнь, основной супруг министра военных дел Ло Хун Ку тогда сказал со смехом.

- Его Высочество старший принц-единственный сын покойного императора, и брак с Маркизой Ань Пин был понижением статуса для Его Высочества. Более того, Его Высочество старший принц был величайшим красавцем столицы в то время, так что Маркиза Ань Пин, естественно, должна была бы лелеять Его Высочество больше, чем когда-либо.”

В настоящее время самой большой красотой в Королевстве Алых птиц была, естественно, Его Высочество императрица-Феникс.

"Объявляли о прибытии герцога Чжуй, главной его супруги, наследника Чжао и принцессы Ань Ян.....”

Вошла  и Дуаньму Фэй, ведя своего первого супруга Хэ Ми Сю во дворец.

За ними двумя шла очаровательная пара прекрасных детей, мальчик Дуаньму Хуа, которому было десять лет, и девочка Дуаньму Чжао, которой было восемь, оба ребенка были детьми ее главного супруга Хэ Ми Сю.

Дуаньму Фэй увидела, что Ситу Руй и Дуаньму Сиань уже были внутри, и она немедленно сложила руку на кулаке в знак приветствия.

“Моя царственная невестка и царственный старший брат, вы здесь так рано.”

Хэ Ми Сю поклонился Ситу Цзюэ и Дуаньму Сиань.

Затем Дуаньму Чжао и Дуаньму Хуа последовали его примеру, покорно отдавая дань уважения.

- Мое почтение королевской тёте, Королевскому дяде.”

Затем Дуаньму Сиань ласково погладил головы двух детей.

- Маленький Чжао и маленькая Хуа действительно такие хорошие дети.”

Ситу Лан и Ситу Цзюэ также вышли вперед, чтобы засвидетельствовать свое почтение Дуаньму Фэ и Хэ Ми Сю.

- Мое почтение королевской тёте, Королевскому дяде.”

После того, как приветствия были закончены, двое старших затем увели младших детей прочь, чтобы играть вместе.

“Ваш старший брат очень скучает по кронпринцессе, поэтому мы приехали сюда раньше.”

- Сказала Ситу Руй, снисходительно обнимая Дуаньму Сиань.

Дуаньму Сиань бросил на Ситу Руй предостерегающий взгляд и затем повернулся к Дуаньму Фэй, чтобы сказать: "Я не видел маленькую Си уже больше года, и я скучаю по ней до смерти!”

“Да, я слышал, что эта девушка даже потеряла память. Я не знаю, смогут ли врачи в Министерстве имперских врачей вылечить ее.- Сказала Дуаньму Фэй с озабоченным лицом.

- Объявляю о прибытии герцога Цзина, наследника Цин.....”

Дуаньму Шуан вошла во дворец, Дуаньму Цин и Си Юн Хань последовали за ней.

http://tl.rulate.ru/book/24426/811383