Готовый перевод The Phoenix Arises / Возрождение Феникса: Глава 26.2 - Амнезия

Дуаньму Сюэ радостно кивнула головой и взмахнула рукавом своего одеяния Феникса.

“Хорошо, хорошо. Сегодня вечером мы устроим грандиозный пир, чтобы отпраздновать возвращение наследной принцессы.”

Услышав это, все чиновники упали на колени.

- Да здравствует Ее Величество Леди-император, десятки и десятки тысяч лет жизни. Да здравствует Его величество императрица Феникс, тысяча и тысяча лет жизни. Да здравствует Ее Высочество кронпринцесса, тысяча и тысяча лет жизни!”

- Императорский Дворец Красной Птицы, Дворец Скрепленных Сердец. —

Дуаньму Сюэ держал Дуаньму Си и смотрела на нее сверху вниз, то прикасаясь к ней здесь, то лаская ее там, заставляя Дуаньму Си чувствовать себя довольно неловко.

- Хорошо, Сюэ Эр. А теперь пусть маленькая Си немного отдохнет.”

Увидев смущенное выражение лица Дуаньму Си, Хуанфу Че со смехом потянул Дуаньму Сюэ прочь.

Сев за стол, Дуаньму Сюэ погладила крошечное личико Дуаньму Си с болезненным выражением на лице.

- Маленькая Си стала такой худенькой. Где ты была последний год и даже больше? Почему твоя Императорская мать не смогла найти тебя, разослав столько людей на поиски?”

“Мама.”

Видя, как сильно Дуаньму Сюэ любит ее и скучает по ней, Дуаньму Си почувствовала, как тепло поднимается в ее сердце, и она просто захотела позвать свою мать, сама того не зная.

Дуаньму Сюэ была ошеломлена. [Почему маленькая Си назвала ее матерью? Разве она не всегда называла ее матерью императором?]

Дуаньму Сюэ повернулась и вопросительно посмотрела на Хуанфу Че, сидевшего напротив.

Поймав пристальный взгляд Дуаньму Сюэ, Хуанфу Че мягко покачал головой.

Он также не мог понять, почему маленькая Си больше не называла его императрицей-отцом. Маленькая Си всегда больше всего привязывалась к нему в прошлом, следуя за ним, куда бы он ни шел, беспрестанно призывая императрицу-отца без остановки.

Почему она ведет себя так, будто они незнакомы?

“Я потеряла свою память. Так…..”

Видя их озадаченные лица, Дуаньму Си проявила редкий случай инициативы, чтобы предложить объяснение.

“Как это? У маленькой Си амнезия?- Дуаньму Сюэ тут же вскочила на ноги от неожиданности.

Даже всегда невозмутимое лицо Хуанфу Че выражало шок, когда он воскликнул: "Что случилось? Маленькая Си не помнит твоего отца-императрицу? Но у тебя явно было ... .”

Еще несколько дней назад, когда он обнимал ее, он ясно слышал, как она обращается к нему как к отцу. Хотя она и не называла его императрицей-отцом, но для него это было не важно, поэтому он позволил ей делать то, что она хотела.

“В тот день, когда я проснулась на острове посреди бескрайнего моря, я уже не могла вспомнить, кто я такая. Но у меня всегда было много странных снов, и из этих снов я узнала много вещей из прошлого.”

Ей не хотелось говорить им, что она прошла через миры, чтобы попасть сюда, потому что, во-первых, она не хотела, чтобы они грустили, а во-вторых, она чувствовала, что действительно была их дочерью.

Чувство родства, связанное кровью, очень ясно говорило ей, что они были ее отцом и матерью.

Сердце Дуаньму Сюэ сжалось от боли, когда та обняла Дуаньму Си, нежно поглаживая ее спину без остановки.

http://tl.rulate.ru/book/24426/722880