Готовый перевод The Phoenix Arises / Возрождение Феникса: Глава 23.2 - Убийство

Хуанфу Че наконец удалось прийти в себя, и он едва смог сдержать свое волнение, когда спросил тихим шепотом: “это правда? Это действительно так? Маленькая Си найдена....."[Наконец-то возвращается?]

“Это правда! Я получила известие, что маленькая Си сейчас находится в пограничном городе ворот. Но есть еще и молодой юноша вместе с ней ... .”

“Это действительно здорово. Я сам поеду в город пограничных ворот, чтобы вернуть маленькую Си во дворец.”

Хуанфу Че полностью проигнорировал вторую половину заявления, сказанного Дуаньму Сюэ, его лицо было наполнено нескрываемым волнением.

“Ты хочешь поехать туда лично?”

Дуаньму Сюэ нахмурила брови.

Хуанфу Че поднял бровь, и в его глазах промелькнуло недовольство.

“Как это? Неужели ты думаешь, что я один из этих людей, в королевстве Красных Птиц? Имей в виду, что я совсем не похож на этих слабых и хрупких людей.”

[..... Откуда это взялось? Она никогда не думала о нем как об одном из людей королевства Красных Птиц.]

“Хорошо. Я попрошу тринадцать и пятнадцать также сопровождать тебя. Маленькая Си должна вернуться назад в целости и сохранности.”

- Будь уверена. Все так и будет.”

Хуанфу Че легонько поцеловал Дуаньму Сюэ в лоб.

——

“Как это?”

В кабинете герцога Цзина, принадлежащем Красным Птицам, раздался взрывной вопль, заставивший ворон на ветвях дерева за окном взлететь.

“Ты действительно понимаешь, что говоришь?”

- Закричала Дуаньму Цин, схватившись за женщину в черном одеянии, стоящую на коленях перед ней, и яростно тряся ту.

Женщина в черном была так напугана маниакальными действиями Дуаньму Цин, что даже не осмелилась пошевелиться.

Дуаньму Шуан была шокирована, увидев реакцию Дуаньму Цин, и немедленно остановила ее.

- Маленькая Цин, успокойся немного.”

-Успокоиться? Как ты думаешь, я могу быть спокойна? Я сама видела, как она прыгнула в бескрайнее море! А теперь, как она появилась здесь, в пограничном городе? Как…..”

Глаза Дуаньму Цин покраснели от гнева. Она смахнула все со стола, и все они с шумом рухнули на пол, в кабинете сразу же воцарился беспорядок.

“На данный момент вы свободны.”

- Сказала Дуаньму Шуан, хлопая рукавом перед женщиной в черном одеянии.

“Да, Ваше Высочество.”

Женщина в черном одеянии выбежала из кабинета, как будто за ней гнались.

- Шлеп!’

Свирепо глядя на Дуаньму Цин, которая все еще давала выход своей истерике, Дуаньму Шуан хлестнула рукой по лицу Дуаму Цин.

- Посмотри, как ты сейчас выглядишь! Что ты вообще делаешь? Ты думаешь, что сможешь унаследовать королевство таким образом?”

“Унаследовать королевство? Дуаньму Цин наклонила голову,и уголки ее губ изогнулись в насмешливой улыбке.

“Я не смогла унаследовать королевство даже тогда, когда считалось, что этот бесполезный Дуаньму Си мертв, а теперь, когда этот бесполезный кусок мусора вернулся, какие у меня еще могут быть шансы занять трон?”

“Ты сама назвала ее бесполезным куском дерьма. Если мы смогли убить ее однажды, то сможем убить и во второй раз. Что? Ты собираешься просто так сдаться?”

Как единственное слово, которое испугало человека, пробудившегося от сна, Дуаньму Цин почувствовала себя так, словно ей ввели свежую куриную кровь, и ее боевой дух полностью восстановился.

http://tl.rulate.ru/book/24426/720428