Готовый перевод The Phoenix Arises / Возрождение Феникса: Глава 12 - Во Дворец Дракона за бесплатной поездкой. Часть 2

- Ты помнишь случаи, чтобы я шутил с тобой? - лицо Лан Цзе сразу стало холодным.

Видя, что Лан Цзе покраснел от негодования, Король Дракон быстро сказал дрожащим голосом.

- Господин Цилинь, Водоотталкивающая Жемчужина - самое ценное сокровище для всех нас, она очень важна для Дворца Дракона. Если мы отдадим ее тебе, то что будет со Дворцом Дракона?

Лан Цзе скривил один уголок губ в презрительной усмешке.

- Хм. Какая польза от Водоотталкивающей Жемчужины для таких духов-зверей, как мы? Что же это за сокровище для Дворца Дракона?

- Это... это... - на лице Короля Дракона отразилось крайнее недоумение.

- Ну и что же? Тебе нужно, чтобы я сделал это сам? - Лан Цзе приподнял бровь, и аура божественного зверя вспыхнула за мгновение.

Король Дракон чуть не упал на колени, его голова покрылась холодным потом, когда он сказал.

- Господин Цилинь будьте спокойны. Я немедленно отдам ее вам.

Несколько мгновений спустя Король Дракон отдал Лан Цзе черную деревянную коробку. Лан Цзе открыл ее, и в одно мгновение оттуда вырвалось яркое голубое свечение. Лан Цзе достал Водоотталкивающую Жемчужину и бросил ее Дуанму Си.

- Госпожа, съешьте ее. Вам будет полезно ее съесть.

"Госпожа?" - Король Дракон снова был потрясен до глубины души. - "Господин Цилинь заключил контракт. Но что же все-таки происходит?"

Хотя в его сердце был миллион и один вопрос, Король Дракон не посмел произнести ни один.

Дуанму Си кивнула головой и съела Водоотталкивающую Жемчужину. Затем ее тело засияло ярким синим светом, прошло некоторое время, прежде чем Дуанму Си почувствовала, что ее дыхание стало намного более ровным.

Она больше не чувствовала себя как в воде, ей казалось, что она на суше.

После того, как Дуанму Си проглотила Водоотталкивающую Жемчужину, Лан Цзе повернулся к Королю Дракону.

- Мы отправляемся в лес раненых единорогов...

- Я отвезу вас туда, - не дожидаясь пока Лан Цзе закончит, Король Дракон быстро вмешался:

- Ммм, - Лан Цзе кивнул и бросил на Короля Дракона оценивающий взгляд.

Затем Король Дракон превратился в огромного золотого дракона и понес Дуанму Си и Лань Цзе к краю леса раненых единорогов. Лан Цзе одобрительно похлопал Короля Дракона по плечу, достал нефритовый кулон в форме капли воды и передал его Королю Дракону.

- Раз уж ты так хорошо справился, я дам тебе этот талисман. Если у тебя возникнут какие-то проблемы, раздави талисман, и я приду тебе на помощь.

- Благодарю Вас, господин Цилинь, - Король Дракон с восторгом принял нефритовую подвеску, горячо поблагодарив Лан Цзе. Надежно спрятав нефритовый кулон, Король Дракон повернулся к Дуанму Си и сжал пальцы в кулак. -Как мне следует обращаться к этой госпоже здесь?

- Дуанму Си, - ответила Дуанму Си, вежливо кивнув.

- Госпожа Си, - Король Дракон снова поклонился, а затем достал кольцо, чтобы отдать его Дуанму Си. - Это всего лишь небольшой знак признательности, и я прошу, чтобы госпожа Си приняла его.

- Я не могу принять его... - Дуанму Си посмотрела на кольцо для хранения и сразу же покачала головой, желая отказаться.

- Поверьте мне, госпоже оно еще понадобится, - сказал Король Дракон, многозначительно взглянув на плохо сидящую одежду на теле Дуанму Си.

Понимая, что имеет в виду Король Дракон, глаза Дуанму Си вспыхнули с блеском, и она слегка кивнула головой.

-Тогда я должна поблагодарить Короля Дракона.

http://tl.rulate.ru/book/24426/646020