Готовый перевод The Nine Cauldrons / Девять котлов: Глава 605

Глава 605. Первый поединок сильнейших

Утром 6 декабря двор был покрыт толстым слоем инея. Тэн Циншань с семьей завтракал в центральном зале. Поскольку он ел очень медленно, то был единственным, кто ещё не закончил трапезу. — Скрип!

Хунлинь открыла дверь в центральную комнату, впустив в зал порыв холодного воздуха. — Отец, ты можешь есть быстрее? Сегодня мы должны отправиться на озеро Тысячи Островов в Ючжоу, чтобы посмотреть бой между Пэй Саном из дворца Небесного Бога и Хуан Тяньцинем из зала императора Юя, — убеждала Хунлинь, нетерпеливо постукивая ногой. — Я слышала, как многие ученики секты Син И говорили о Хуан Тяньцине, но я никогда не встречала его раньше. Хочу увидеть его своими глазами… Отец, просто быстрее заканчивай есть. — Ворчливо пожаловалась Хунлинь. Тем не менее, Тэн Циншань проигнорировал её и продолжал неспешно прихлебывать кофе. — Циншань, дети закончили есть.

Ли Цзюнь встала и сказала: — Сегодня состоится первый из трёх поединков сильнейших. И сейчас бесчисленные воины и простые люди отправляются в путешествие, чтобы вовремя добраться до озера Тысячи Островов. Тэн Циншань поднял глаза и улыбнулся, прежде чем сказать: — Маленькая Цзюнь, Хуну, Линьлинь и Сяору, вы можете поехать на Бессмертном Фениксе. Я не поеду сегодня. — Не поедешь? — Ли Цзюнь была удивлена. — Отец, это наш шанс посмотреть, как сражается Пэй Сан. Хунлинь поспешно добавила: — Ты должен сразиться с ним в будущем. — Я знаю, насколько силен Хуан Тяньцинь… Он недостаточно силен, чтобы заставить Пэй Сана использовать свою самую сильную технику, — сказал Тэн Циншань с улыбкой.

Тэн Циншань очень внимательно наблюдал за дракой между Пэй Саном и монахом храма Мани и высказал несколько предположений относительно того, как Пэй Сан совершенствовался. Предположения были просто невероятными. Что касается Хуан Тяньциня? Хуан Тяньцинь был недостаточно силен, чтобы заставить Пэй Сана использовать свою самую мощную технику. Поэтому, не было никакого смысла наблюдать за боем. — Вы можете посмотреть поединок и рассказать мне, как он прошел, — сказал Тэн Циншань.

Не в силах изменить мнение Тэн Циншаня, Ли Цзюнь, Хунлинь, Хунву и Лэй Сяору начали выходить из комнаты. Даже когда они уходили, Хунлинь всё ещё жаловалась: — Хм, он упускает шанс посмотреть бой между двумя проницательными экспертами сферы пустоты. Вскоре Бессмертный Феникс унёс четверых и покинул великую гору Янь, летя в район Ючжоу. — Хуан Тяньцинь… — Тэн Циншань вышел из комнаты и посмотрел на небо. — Учитывая способности Хуан Тяньциня, он может умереть, если действительно попытается сразиться с Пэй Саном… Поэтому Хуан Тяньцинь определённо не будет сражаться со всей своей силой. — Однако следующая дуэль — поединок между Пэй Саном и Цинь Шици…

— После дуэли между Пэй Саном и Цинь Шици настанет моя очередь сразиться с Пэй Саном. Несмотря ни на что, я должен максимально использовать то время, которое у меня осталось… У меня ещё есть пять лет. Ещё пять лет! — Глаза Тэн Циншаня заблестели. Казалось, что лучи света меча сияли в его глазах.

В этот момент Лю Ся и Хуан Тяньцинь из зала императора Юя сидели на спине Ветряного Дракона-Сокола, летящего к озеру Тысячи Островов. — Шууух.

Свирепый ветер, который дул, был острым, как ножи. Хуан Тяньцинь сидел на спине Ветряного Дракона-Сокола и казался очень спокойным. С другой стороны, Лю Ся был очень обеспокоен, он нервно сказал: — Воинственный Дядя, вы должны быть осторожны. Пэй Сан слишком силен. — Я знаю, что он сильный. — Не волнуйся. — Хуан Тяньцинь продолжал говорить со спокойной улыбкой: — Если это не вопрос жизни и смерти, или если я не так силен, как противник, я не буду выкладываться по полной. Пэй Сан не так быстр, как я, так что я не буду в ситуации жизни и смерти. Я уже знаю, что не смогу победить. Я был бы дураком, если бы рисковал своей жизнью. Поскольку Эксперты Царства Проницательной пустоты очень быстры, обычные люди не смогут ясно увидеть борьбу. Я могу попытаться красиво проиграть. Услышав это, Лю Ся вздохнул с облегчением. В зале императора Юя есть только один проницательный эксперт по пустоте. Если бы Хуан Тяньцинь действовал импульсивно, потому что миллионы людей наблюдали за ним и отчаянно боролся, несмотря на то, что он не мог противостоять Пэй Сану, всё закончилось бы очень плохо.

… В настоящее время многочисленные жители Земли девяти префектур собирались у озера Тысячи Островов в далеком Ючжоу. В то время как Тэн Циншань был один на большой горе Янь в Янчжоу, начался дождь. Холодный дождь игриво орошал землю. Тэн Циншань сидел в павильоне. На столе перед ним стоял кувшин с вином. С кубком вина в руках он молча смотрел на дождь. Время от времени он делал глоток вина. — Жизнь и смерть!

— Рождение, рост, старение и смерть…

Тэн Циншань продолжал размышлять о движениях кулачных техник, которые он практиковал. Образы движений кулачных техник формировались в его сознании, и затем он удалял эти образы. Он проходил через весь этот процесс снова и снова. Метод понимания Дао у Тэн Циншаня сильно отличался от других культиваторов. Как правило, он начинал с культивирования кулачного искусства. Он пытался представить своё собственное Дао с помощью приемов кулака. Вдруг — его глаза заблестели, и он залпом осушил кубок с вином. Затем он выпрыгнул, как леопард. Этот прыжок отнес его метров на пятьдесят, и он приземлился на просторном тренировочном поле вдалеке. Несмотря на моросящий дождь, Тэн Циншань всё ещё продолжал выполнять движения, которые он только что создал. Шел дождь. Тэн Циншань продолжал практиковаться в технике кулака под дождем. Капли дождя не могли коснуться его тела. Движения постепенно менялись, переходя к движениям трёх поз. Однако, на этот раз исполнение трёх поз выглядело несколько иначе. Настроение трёх поз, казалось, изменилось. Время шло очень быстро, поскольку Тэн Циншань практиковал искусство кулака. Вскоре дождь прекратился. Выглянуло солнце. Тэн Циншань продолжал культивировать, пока не наступил полдень. Луч красного света приблизился с северо-западного направления и быстро приземлился на тренировочном поле возле Восточного цветника. Это был Бессмертный Феникс. Ли Цзюнь, Хунлинь и остальные вернулись с озера Тысячи Островов, и их лица пылали от возбуждения. — Не торопитесь. — Поспешно прошептала Ли Цзюнь, — ваш отец культивирует. Давайте просто спокойно понаблюдаем со стороны. — Утвердительный ответ. — Хуну, Хунлинь, и Лэй Сяору послушно кивнули.

У всех у них было так много всего, что они хотели рассказать Тэн Циншаню, но терпеливо ждали, наблюдая, как он практикует боевые искусства. Сам Тэн Циншань вел себя так, словно никого вокруг не было. Хотя он и чувствовал возвращение Бессмертного Феникса, не прекращал культивировать. Он оставался погруженным в культивирование трех поз.

— Движения третьей позы так просты, — глаза Хуну прояснились, — но когда наш отец практикует эти три позы, мир чувствует себя иначе. Почему?

— Если бы у тебя было 10% или 20% силы нашего отца, ты бы уже достиг уровня гроссмейстера, — дразнила Хунлинь. Хуну лишь усмехнулся в ответ, решив не ссориться с сестрой.

Через час Тэн Циншань, наконец, остановился. — Хм, — улыбка поползла по его лицу. — Отец, как все прошло? — Хуну был первым, кто спросил.

Тэн Циншань бросил взгляд на сына и ответил: — Я понял немного больше. Опыт обретения просветления произошел только по воле судьбы. Человек должен поглощать все больше и больше знаний и в конечном итоге получить достаточно понимания, чтобы достичь прорыва.

С тех пор как Тэн Циншань получил вызов, он делал крошечные прорывы в своем развитии. И теперь чувствовал крошечную частичку силы жизни, растущую очень медленно в его дворце Нивань. Когда Тэн Циншань впервые создал силу разрушения, он должен был научиться понимать эту силу. Тэн Циншань также должен был понять силу жизни. В настоящее время он еще не постиг крошечную часть силы жизни в своем дворце Ниван. Если бы он достиг подлинного просветления, то обладал бы бесконечным количеством жизненной силы. Однако опыт обретения просветления все же произошел. И Тэн Циншань был уже счастлив, что добился прогресса.

— Отец, ты пропустил дуэль на озере Тысячи Островов, — Хунлинь покачала головой. Ее глаза заблестели, когда она продолжила: — Сегодня окрестности озера Тысячи Островов были полны шума и возбуждения. У берега было очень много лодок, и многие люди наблюдали за боем с лодок. Благодаря Бессмертному Фениксу мы смогли приземлиться на крошечном островке недалеко от центра озера. Дуэль была потрясающей.

— Потрясающей? — Тэн Циншань нахмурился. — Пэй Сан намного могущественнее Хуан Тяньциня. Этот бой должен был закончиться мгновенно. Для обычных людей эта борьба должна была закончиться мгновенно. Зрители должны ругаться. Как бой может быть потрясающим?

— Это было потрясающе, — кивнул Хуну и сказал: — Отец, два луча света сплелись в воздухе. Страшные волны энергии раскалывали воду, обнажая дно Озера Тысячи Островов. Это было действительно впечатляюще.

— Два луча света переплелись вместе? — Тэн Циншань был поражен. — Достиг ли Хуан Тяньцинь кульминации в сфере проницательной пустоты в течение одного-двух лет?

— Борьба была напряженной. Пэй Сан даже использовал свое скрытое оружие, — Ли Цзюнь покачала головой и сказала в изумлении: — В конце концов, Хуан Тяньцинь умер. Он был забит до смерти. Он мог яростно выругаться только один раз, прежде чем в его дворец Ниван проникли, и он умер на месте.

— Что? Он умер? — Глаза Тэн Циншаня расширились от недоверия. Это было совершенно не похоже на то, что предсказывал Тэн Циншань. Если Хуан Тяньцинь продемонстрировал такую же силу и боеспособность, как и Пэй Сан, и был убит во время дуэли, это показывало, что Хуан Тяньцинь улучшился с невероятной скоростью. Если Хуан Тяньцинь был намного слабее Пэй Сана, зачем ему рисковать своей жизнью? Выжить в этой дуэли легко. Тогда как же он умер?

— Нет, что-то тут не так, — Тэн Циншань покачал головой и сказал: — Хуан Тяньцинь не должен был умереть.

— Циншань, ты жалеешь, что не пошел? — Ли Цзюнь улыбнулась и сказала: — Жаль, что ты не смотрел дуэль, но сейчас уже поздно сожалеть.

Пока Ли Цзюнь говорила, Хунлинь, которая была рядом, даже дразнила Тэн Циншаня, делая смешное лицо.

— Что-то здесь не так. — Тэн Циншань покачал головой и сказал: — Малышка Цзюнь, ты… — Внезапно он замолчал и беспомощно улыбнулся. Он хотел задать своей жене и детям несколько вопросов, но, к сожалению, его жена и дети не могли видеть, что на самом деле произошло во время боя. В конце концов, его жена была только врожденным экспертом, в то время как его дети еще не достигли врожденного царства. Они могли видеть только два луча света, сплетающихся вместе. Но затем Тэн Циншань повернулся и увидел Бессмертного Феникса в стороне. И тут же его глаза заблестели.

— Малышка Цзюнь, — поспешно позвал Тэн Циншань.

— Что? — Ли Цзюнь замерла.

— И ты, и дети не можете видеть, что на самом деле произошло во время драки между Хуан Тяньцинь и Пэй Саном. Однако маленькая Блу, должно быть, видела все это. Ли Цзюнь, помоги мне спросить ее, что на самом деле произошло во время драки? — поспешно спросил Тэн Циншань. Ему было очень любопытно.

Ли Цзюнь дважды моргнула, словно потеряв дар речи.

— Отец, ты не веришь тому, что мы сказали? — беспомощно сказала Хунлинь, — миллионы людей видели это. Именно так был убит Хуан Тяньцинь. Другой эксперт сферы пустоты зала императора Юя даже яростно закричал, прежде чем улететь вместе с телом Хуан Тяньциня.

— Просто спроси у маленькой Блу, — настаивал Тэн Циншань.

— Ладно. — Ли Цзюнь издала несколько птичьих звуков в сторону Бессмертного Феникса, и тот тут же отреагировал. Пока Ли Цзюнь продолжала спрашивать и слушать, выражение ее лица стало странным. Она подождала, пока Бессмертный Феникс замолчит. Тэн Циншань быстро спросил: — Как все прошло? Что случилось?

Ли Цзюнь беспомощно улыбнулась Тэн Циншаню и ответила: — Хуан Тяньцинь пострадал от несправедливой смерти!

http://tl.rulate.ru/book/244/632286