Готовый перевод The Nine Cauldrons / Девять котлов: Глава 413

Глава 413. Репутация

Уже была зима, и на Континенте Дуаньму стало намного холоднее. Однако холод внешнего мира не шёл ни в какое сравнение с холодом в сердце генерала. — Тэн Циншань? Это он?! — Генерал дрожал всем телом. Это была физическая реакция, вызванная крайним ужасом. — Патриарх однажды сказал, что этот Тэн Циншань — Воинственный Святой Врожденного Золотого Даня. Более того, даже Великий Старейшина «Торговой Компании Восходящего Солнца» относился к нему с почтением. Даже Грозовой Клинок Воинственный Святой не был достоин быть его противником! Как я его спровоцировал? — Генерал был ошеломлён.

Весь Континент Дуаньму насчитывал всего от двухсот до трёхсот миллионов человек. Сколько могло быть Врожденных Экспертов Золотого Даня? Исходя из пропорции, в Янчжоу, на Острове Цин Ху и в Секте Гуй Юань у них всех вместе было только около десяти Врожденных Экспертов Золотого Даня. Если добавить скрытых и известных Врожденных Экспертов Золотого Даня на Континенте Дуаньму, то их, возможно, всего около десяти! Однако во всём мире в тени существовали десятки могущественных кланов, и ещё больше — менее влиятельных. Более сотни кланов соперничали за гегемонию! Было всего это небольшое количество Врожденных Экспертов Золотого Даня, и большая часть из них находилась под контролем суперсил «Торговой Компании Восходящего Солнца» и Клана Тяньфэн! Уже считалось удачей, если так называемые великие кланы, такие как Клан Фан из Города Даньян, Клан Ван из Города Наньшань и Клан Мужун, могли иметь одного или двух Воинственных Святых. Для этих кланов наличие Врожденного Эксперта Золотого Даня было чем-то невозможным! То есть, —

Врожденный Золотой Дань Воинственный Святой мог запросто убить патриарха великого клана! Даже Великий Старейшина, сильнейший среди экспертов, находившийся ниже Воинственных Бессмертных, считал Тэн Циншаня своим равным... После аукциона великие кланы быстро получили информацию о Тэн Циншане! Тэн Циншань считался человеком, которого нельзя было провоцировать! — Мистер Тэн! — Генерал поспешно сказал с почтением.

… На просторном поле перед Деревней Тянь тысячи солдат и около тысячи жителей Тянь были ошарашены, услышав «Мистер Тэн». Тэн Циншань сидел на Алом Ветре Войны Хоу. — Мистер Тэн, я не знал, что это вы... — Пока генерал ещё говорил, его сын рядом с ним спрыгнул с Воинственного Хоу. Сын генерала мягко толкнул его и прошептал: — Отец, быстро сойдите с Воинственного Хоу. Генерал был полностью ошеломлён. Услышав слова сына, он понял и сразу же спешил с Воинственного Хоу. — Мистер Тэн... — Генерал только начал говорить. — Я уже сказал, что вы все должны уйти в течение пятнадцати минут, иначе все солдаты будут проданы в рабство. Половина времени уже прошла… — спокойно сказал Тэн Циншань.

Генерал немедленно всё понял. Он повернулся и взревел: — Отступайте! Быстро отступайте! Хотя другие сбитые с толку солдаты не знали, почему или кто юноша, сидящий на Алом Ветре Войны Хоу, они догадались, что юноша должен быть могущественным экспертом. — Давай! — Давай! — Все бежали быстро, и в мгновение ока, галопируя более тысячи Горбатых Зверей, раскачали землю.

— Ты и ты. Вы двое останьтесь. — Тэн Циншань указал на двух человек, генерала и центуриона. — Понял, — сказал генерал с почтением. Он не посмел проявить неуважение. «Генерал»? В некоторых великих кланах отряд из тысячи человек считался батальоном. Командира батальона можно было назвать «Вице Генерал» и почтительно называли «Генерал» подчиненные. Будь то Вице Генерал, или высший ранг Генерала Слоновой Кости, оба могли быть названы «Генерал» рядовыми солдатами. Даже Ван Мэну, Патриарху Клана Ван, пришлось бы с почтением называть Тэн Циншаня "Мистер Тэн", а Фу Дао — "Мистер Фу"! Можно сказать, что Врожденный Эксперт Золотого Даня имел более высокий статус, чем патриархи некоторых средних кланов. Разумеется, Врожденные Эксперты Золотого Даня должны были бы слегка смиренно относиться к Торговой Компании Восходящего Солнца и Клану Тяньфэн. К сожалению, он был просто командиром батальона. — Ты ублюдок. Быстро извинись перед Мистером Тэном! — Генерал подошёл и пнул центуриона, сбив сотника на землю и заставив его съесть снега. — Почему ты всё ещё злишься! — Генерал снова вздрогнул от гнева. Одновременно генерал почтительно поклонился Тэн Циншану и сказал: — Мистер Тэн, я, маленький, не очень строго дисциплинировал своего подчиненного, заставив этого парня обидеть вас. Я прошу вашего указания о том, как его наказать! — Мистер Тэн, Мистер Тэн. — Центурион наконец опомнился. Он поспешно опустился на колени на заснеженной земле и заумолял: — Это я оскорбил вас. Мистер, пожалуйста, оставьте мне жизнь! Пожалуйста, пощадите мою жизнь!

В это мгновение сердце центуриона заполнилось ужасом. Патриархи могли даже отдать свою собственную женщину, не говоря уже о центурионе. — Прошу прощения? — Тэн Циншань бросил взгляд на центуриона и ответил: — Разве ты не был довольно самоуверен раньше?

Центурион так боялся, что слегка вздрогнул. — Ты ублюдок. — Генерал был настолько зол, что снова ударил его ногой. — Позвольте мне спросить вас, почему налоги собирались так много раз? — Тэн Циншань вопросительно посмотрел на него.

С беспомощным и почтительным тоном генерал ответил: — Мистер, теперь есть три великих клана рядом с Городом Наньшань. Все три клана имеют армии, и все три клана участвуют в сражениях по всему континенту, поэтому нужны деньги. Поэтому... все три клана собирают налоги, поэтому деревни должны платить три раза!

— Я слышал, как они сказали, что это уже четвёртый раз. — Тэн Циншань продолжил свою линию допроса. — Кланы контролируют такой большой регион, но есть только ограниченное количество войск. Многие войска собирают налоги, а иногда... такие проблемы, как повторение сбора налогов, случаются, — ответил генерал, поклонившись.

Когда Тэн Циншань услышал это, он вздохнул. В этом хаотичном мире те, кто страдал, всегда были людьми низшей ступени общества. Восемь высших сект стояли высоко над массами в стране Девяти Префектур. Хотя Страна Девяти Префектур была в беспорядке, это было не очень хаотично. Однако Континент Дуаньму был другим. Его население было намного меньше, чем у страны Девяти Префектур. Но более сотни кланов боролись за гегемонию, поэтому было легко представить себе бедную и суровую жизнь людей в низшей ступени общества. — Делайте согласно тому, что я сказал ранее. Я не хочу видеть, чтобы какие-либо войска нарушали спокойствие деревень вокруг Горы Божественного Топора, — сказал Тэн Циншань.

— Да.

Генерал поклонился. Затем, с тревогой подняв голову, произнес: — Сир, даже если мы не придем, войска из двух других кланов будут.

— Я договорюсь, — Тэн Циншань махнул рукой. — Уходи.

Генерал и центурион поклонились. Затем быстро сели на Воинственных Хоу, и два Воинственных Хоу стремительно поскакали прочь. Сельские жители Деревни Тянь, изначально пребывавшие в страхе и шоке, наблюдали эту сцену с широко раскрытыми глазами и ртами. Более тысячи солдат действительно испугались. Высший генерал и надменный центурион были так напуганы перед этим таинственным юношей, что дрожали.

— Ах Шоу, садись на Воинственного Хоу, — приказал Тэн Циншань.

— Да, Учитель, — Тэн Шоу мгновенно вскочил на Алого Ветра Войны Хоу.

— Два Лорда! — Лицо старого шефа, находившегося среди группы жителей Тянь, сияло, когда он произнес эти слова уважительным и нервным тоном. — Лорды, я, дряхлый учитель, не знал тождеств двух Лордов. Пожалуйста, не обижайтесь на это. Лорды, как насчет отдыха в моей деревне какое-то время?

Старый глава деревни Тянь четко понимал, он думал про себя: «Слушая их разговор раньше, даже три высшие и великие клана не осмелились оскорбить держащего в руках копье юношу. Если... если Деревня Тянь сможет присоединиться к нему... было бы лучше, если бы он мог взглянуть на девушку в моей деревне. Если он может быть зятем Деревни Тянь, у кого будет наглость собирать налоги из Деревни Тянь? Кто осмелится обидеть Деревню Тянь? К тому времени люди Деревни Тянь смогут жить хорошей жизнью. В будущем дамы других деревень захотят выйти замуж в Деревню Тянь. Если это действительно произойдет когда-нибудь, я смогу встретиться с предками Тянь, когда я умру».

http://tl.rulate.ru/book/244/160904