Готовый перевод The Nine Cauldrons / Девять котлов: Глава 387

Глава 387. Стук в дверь

— Дао, заключенное в тридцати шести надписях, должно быть глубже, достигая вершины в последней надписи! — сказал Тэн Циншань. — Тем не менее, мне действительно полезны только первые несколько надписей из тридцати шести!

Прочитав Небесное Нефритовое Кольцо, Тэн Циншань, естественно, понял это. Он мог постичь только первые части Поэтического Бога Меча Ли Тайбай Мелодии Меча Лазурного Озера. Точно так же только первые несколько надписей на «Тридцати шести Расколотых горных Формах» принесли бы ему наибольшую пользу.

— Фу Дао! — сказал Тэн Циншань.

— Мистер, — почтительно ответил Фу Дао.

До Тэн Циншаня Фу Дао был подобен последователю, почтительно приветствующему своего наставника.

— «Тридцать Шесть Расколотых Горных Форм» имеют в общей сложности тридцать шесть надписей. У вас есть информация о первых пяти надписях? — с надеждой в сердце поинтересовался Тэн Циншань. — Все в порядке, если у вас есть только одна надпись.

Фу Дао беспомощно улыбнулся и покачал головой:

— Мистер, я не скажу вам, но тридцать шесть надписей были утеряны на протяжении тысячелетий. Никто не знает, где они. Даже если какой-то клан получит надпись, они, скорее всего, скроют ее. Они не объявят об этом миру. Возьмите, к примеру, брата Ван... Брат Ван, Ван Клан — один из немногих знаменитых и великих кланов. Брат Ван, у вас, наверное, есть надпись дома?

Патриарх Ван Клана рассмеялся и поспешно ответил:

— Брат Фу Дао, не смеши меня! Ван Клан существует всего несколько сотен лет. Как мы узнаем, где найти каменные надписи? Говоря о некоторых, более ста лет назад, надписи на «Тридцати шести Расколотых горных Формах» были проданы на аукционе, проводимом Торговой Компанией Восходящего Солнца.

— Аукцион? — Тэн Циншань был поражен. — Кто-то был готов расстаться с этой надписью?

— Хах, возможно, какой-то счастливчик получил надпись этих «Тридцати шести Расколотых горных Форм»! — сказал Ван Мэн с улыбкой. — Хотя надписи, оставленные Божественным Топором Божества, драгоценны, они бесполезны для простых людей. Было бы лучше, если бы простые люди обменяли надпись на какие-то деньги. Во время аукциона эта надпись была продана по цене в триста шестьдесят тысяч таэлей золота!

Тэн Циншань был слегка шокирован. Триста шестьдесят тысяч таэлей золота? Золото, которое он носил с собой сейчас, и два других ствола, которые он зарыл у берега, в сумме весили всего триста двадцать тысяч цзинь, что эквивалентно всего тремстам двадцати тысячам таэлей золота. У него даже не было достаточно денег, чтобы купить одну надпись.

— Однако такие вещи можно обнаружить только случайно, и они не могут быть найдены. Любой, кто смутно понимал их, не мог продавать надписи, оставленные Божественным Топором Божества, «Юй Великий», — продолжал Ван Мэн.

Тэн Циншань кивнул.

— Старший Брат Тэн. — Ли Цзюнь была немного обеспокоена. — Куда мы сейчас идем?

Тэн Циншань повернулся и взглянул на Ли Цзюнь. Затем он сказал с улыбкой:

— Пойдем сначала в Гору Божественного Топора. Мы будем решать эти вопросы в будущем.

Разве это не тридцать шесть надписей? Теперь, со своей собственной культивацией в «Кулаке Земного Элемента» и «Кулаке Водного Элемента», достигнув шестой ступени, Тэн Циншань мог отчетливо ощущать силу небес и земли внутри элементов земли и воды, хотя он едва мог ее использовать.

— Даже если у меня нет тридцати шести надписей, в моем нынешнем состоянии не будет трудно добраться до Царства Пустоты в течение десяти лет! — сердце Тэн Циншаня было полно уверенности. — Надпись Императора Юй в «Тридцати Шести Расколотых Горных Формах» только для использования в качестве опорной точки.

Тэн Циншань решился:

— Даже если нет возможности получить надписи, я буду культивировать от всего сердца и стремиться как можно скорее добраться до Царства Пустоты, чтобы я мог вернуться к девяти префектурам!

В сердце Тэн Циншаня всегда была глубокая забота о девяти префектурах. Там были его родители и сестренка... Там были члены Тэн Клана... После того, как он достиг успеха, ему пришлось вернуться домой!

— Брат Фу Дао, у меня все еще есть дела, поэтому я должен буду оставить вас сейчас. — Тэн Циншань встал, покачав головой и улыбаясь. — Хотя, вероятно, нет шансов увидеть тридцать шесть надписей, я... никогда не был в Горе Божественного Топора. На этот раз я должен пойти туда и тщательно все изучить.

Ван Мэн и Фу Дао быстро встали, чтобы проводить Тэн Циншаня и Ли Цзюнь.

— Маленькая Цзюнь, пойдем. — Тэн Циншань немедленно привел Маленькую Цзюнь, чтобы вернуться на второй этаж ресторана. Он собрал остальных, и они направились к Горе Божественного Топора в вагоне.

В тихом доме на шезлонге был тонкий старик с длинными серебристыми белыми волосами, накинутыми на плечо. Здесь также был владелец ресторана Восходящего Солнца.

— Шестой Старейшина! — Собственник ресторана почтительно поклонился.

Силы Торговой Компании Восходящего Солнца были непостижимы. В рамках торговой компании девять Высших Старейшин были самыми высокими! В то время как девять Высших Старейшин управляли всей Торговой Компанией, Девять Высших Старейшин также были ранжированы по старшинству. Первый Старейшина имел больше всего авторитета. Второй Старейшина занимал место ниже первого Старейшины, а Третий Старейшина занимал место ниже первого и второго старейшин. Что касается остальных шести старейшин, все они придерживались того же статуса, звания и авторитета. Первого Старейшину Торговой Компании Восходящего Солнца можно было сравнить с Патриархом великого клана!

— А, насколько это срочное дело? — равнодушно сказал Шестой Старейшина.

— Шестой Старейшина, что-то случилось в моем ресторане, — поспешно ответил хозяин ресторана.

— Что случилось? Расскажи мне все подробности, — Шестой Старейшина все еще лежал на шезлонге, закрыв глаза.

В почтительном тоне владелец ресторана сразу же объяснил вопрос между Тэн Циншанем и Третьим Юным Господином Ван Клана.

— В то время Третий Юный Господин переложил ответственность за это на Ресторан Восходящего Солнца. Однако в этот момент Патриарх Ван Клана спустился с третьего этажа. Естественно, он имел репутацию Ван Клана в первую очередь в своем уме и пытался угрожать другой стороне. Но кто бы мог подумать, что... этот человек с фамилией Тэн фактически проигнорировал бы его. В этот самый важный момент Грозовой Клинок Воинственного Святого Фу Дао спустился и фактически назвал Мистера Тэна!

— А? — Шестой Старейшина открыл глаза и приподнялся.

— Что ты сказал? —

Владелец ресторана поспешно кивнул, повторяя: — Фу Дао назвал Мистера Тэна! Я был там в то время, и слышал это очень отчетливо. Отношение Фу Дао к прозвищу Тэна было очень уважительным, он вел себя как ученик, приветствующий своего учителя! Фу Дао одержим боевыми искусствами, поэтому, я думаю, единственные люди, которые могли бы заслужить его уважение, — это эксперты, более могущественные, чем он.

Шестой Старейшина сузил глаза и начал размышлять. — Даже если Фу Дао уважал и почитал прозванного Тэна… Это не значит, что он обязательно сильнее Фу Дао.

Шестой Старейшина продолжал медленно: — Некоторые люди с хорошим планированием и стратегическими навыками, или обладающие какими-то особыми способностями, также заслуживают уважения! Этот прозванный Тэн мог быть искусным в какой-то области или обладать уникальным умением, достойным большого уважения Фу Дао. — Например, этот прозванный Тэн мог быть врачом невероятного мастерства! Если бы он исцелил Фу Дао в прошлом, было бы не странно, если бы Фу Дао относился к нему с благодарностью и уважением.

Как только Шестой Старейшина закончил говорить, он тут же покачал головой и добавил: — Конечно, возможно, что этот прозванный Тэн может быть очень сильным! Он мог бы обладать беспрецедентной и исключительно мощной военной силой!

— Если он действительно настолько силен, что Грозовой Клинок Воинственный Святой Фу Дао назвал его мистером… Тогда такая сила ужасающая! — Шестой Старейшина заговорила медленно, прищурив глаза.

«Бах!» «Бах!»

Звук кого-то, стучащего в дверь, раздавался несколько раз.

— Дядя, это я, — крикнул пожилой голос.

— Идите, открывайте дверь, — проинструктировал Шестой Старейшина.

Владелец ресторана поспешно побежал и открыл дверь. Когда он вошел, старик в толстом кожаном пальто и войлочной шляпе засмеялся. Он бросил взгляд на владельца ресторана, когда спросил: — И Фэн, ты тоже здесь?

http://tl.rulate.ru/book/244/154684