Готовый перевод The Nine Cauldrons / Девять котлов: Глава 268

Глава 268: Башня

Определить силу такой секты, как эта, было крайне сложно. — Пожалуйста, избавьтесь от оружия, прежде чем войдете в Башню Вань Сян, — произнесли две молодые девушки, одновременно протянув руки и остановив Тэн Циншаня. Он передал мачете, которое висело на его талии, и вошел в башню. Две ученицы Башни Вань Сян больше не обращали на него внимания, не зная, что в сумке Тэн Циншаня оставалось оружие.

Башня Вань Сян была огромной. На полках стояло множество книг: "Земной Рейтинг", "Скрытый Драконий Ранг", "Молодой Феникс". Тэн Циншань вспомнил, что когда он впервые вошел в город, купил "Земной Рейтинг" от Башни Вань Сян. Именно через "Молодой Феникс" он понял многие принципы Девяти Префектур. — Расскажите мне про эти три книги, — попросил он.

— "Скрытый Драконий Ранг" и "Молодой Феникс" стоят по сто серебряных таэлей каждая, в то время как "Земной Рейтинг" стоит всего десять серебряных таэлей, — ответил продавец за прилавком.

Тэн Циншань достал пачку серебряных банкнот и выбрал три из них, каждая по сто серебряных таэлей. Увидев пачку серебряных банкнот в руках Тэн Циншаня, продавец завистливо вздохнул: — На самом деле не стоит судить о книге по ее обложке. Этот человек казался обычным и с небольшим количеством денег, а в действительности запросто достал столько серебряных банкнот!

Успокоившись, он отдал Тэн Циншаню три книги и сдачу в девяносто серебряных таэлей. Торговцы по-прежнему любили использовать серебряные банкноты. — У вас есть "Небесный Рейтинг"? — спросил Тэн Циншань.

Продавец покачал головой: — Прошу прощения, но он не продается.

С тремя книгами в руке Тэн Циншань подошел к прилавку и посмотрел на Образец Звездной Стали. — Дайте мне Цзинь Образец Звездной Стали! — произнес он, доставая десять банкнот из пачки, каждая по сто серебряных таэлей.

— Один Цзинь? Образец Звездной Стали? — продавец за стойкой был немного удивлен. Люди редко покупали Образец Звездной Стали, который был невероятно дорог. Тем не менее, парень все же достал Цзинь Образец Звездной Стали и тщательно измерил его вес, прежде чем передать его Тэн Циншаню. Один Цзинь Образец Звездной Стали был одним Цзинь золота, который стоил тысячу серебряных таэлей!

Тэн Циншань, разместив Образец Звездной Стали и три книги в сумке, подумал про себя: — С помощью этого Образа Звездной Стали я смогу отремонтировать Копье Реинкарнаций. Если я продолжу путь на север, то скоро дойду до Великой Степи! Там будет трудно найти оружие.

Город Бай Лянь стоял менее чем в тысяче ли от Великой Степи. Со скоростью передвижения Тэн Циншаня у него это займет всего лишь один день!

— Город Бай Лянь. Задний двор Оружейного Магазина-Кузницы. —

— Ремесленник Лю, это мистер Цин. Он готов заплатить высокую цену за то, чтобы вы отремонтировали для него оружие, — произнес немного толстый мужчина средних лет в шляпе, посмотрев на смуглого мужчину в стороне.

Ремесленник Лю взглянул на Тэн Циншаня и спросил: — Мистер Цин, какое оружие вы хотели бы отремонтировать?

— Ремесленник Лю, можете ли вы восстановить оружие из Образца Звездной Стали? — поинтересовался Тэн Циншань.

— Образец Звездной Стали? — Ремесленник Лю засмеялся. — Это не сложно, но цена будет зависеть от того, насколько сломалось ваше оружие!

Тэн Циншань ответил: — Я заплачу тысячу серебряных таэлей и хочу, чтобы вы немедленно его исправили.

— Конечно, никаких проблем, — глаза Ремесленника Лю сразу просветлели. Тысячи серебряных таэлей было бы достаточно, чтобы полностью выковать оружие из Образца Звездной Стали, не говоря уже о его ремонте.

— Через некоторое время в магазине ремесленника. —

Когда Ремесленник Лю увидел Копье Реинкарнаций, которое Тэн Циншань передал ему, выражение его лица изменилось: — Это... это...

— Учитель, это не оружие... — прошептал младший ученик рядом с ним, удивленно раскрыв глаза.

Новость о поимке Тэн Циншаня распространилась по всей земле, и информация о Копье Реинкарнаций стала еще более подробной, так как многие солдаты с Острова Цин Ху видели, что часть Копья Реинкарнаций Тэн Циншаня отсутствует. Они с ужасом смотрели на Тэн Циншаня и боялись, что он убьет их.

— Если вы его хорошо почините, то будет достойная награда. Однако если у вас есть иные мысли в голове... — во взгляде Тэн Циншаня сверкнула молния, когда он посмотрел на оружейника и его ученика.

Двое кивнули в испуге, а затем старый ремесленник спешно поклялся: — Господи Цин, не волнуйся. Я починю его.

Сила Тэн Циншаня была хорошо известна во всех уголках Девяти Префектур. Даже четверо великих Врожденных Экспертов Золотого Даня не смогли его убить, поэтому обычный смертный не рискнул бы провоцировать его.

С наступлением ночи Тэн Циншань забрал свою сумку и быстро покинул Оружейный Магазин-Кузницу. — Как только я покину Яньчжоу, то сразу же войду в Великую Степь! — подумал он.

Что касается оружейника и его ученика, то они все еще испытывали чувство страха и не могли поверить в то, что выжили. — Учитель, это был Тэн Циншань? — спросил ученик и наконец смог вздохнуть с облегчением.

— Наш клиент — мистер Цин. Как это связано с Тэн Циншанем? — упрекнул его старый ремесленник и посмотрел на ученика. Его взгляд упал на золотую купюру в десять золотых таэлей, а затем вздохнул с облегчением и только в этот момент он понял, что его спина была покрыта каплями холодного пота.

Стояла ночь. Яркая луна висела высоко в небе. Тусклый лунный свет покрывал землю, словно тонкая завеса. По главной дороге двигалась красивая лошадь со своим ездоком. Это был Тэн Циншань верхом на темной жилистой лошади.

— Эти три книги были изданы в октябре, — знал Тэн Циншань, что четыре рейтинга Девяти Префектур обновлялись раз в полгода. Новые выпуски четырех рейтингов были опубликованы 1 апреля и 1 октября.

— Тем не менее, Башня Вань Сян установила высокую цену на "Скрытую Драконью Статистику" и "Молодого Феникса", которая была в десять раз выше, чем цена "Земного Рейтинга". До этого я никогда не читал "Скрытую Драконью Статистику" и "Молодого Феникса".

Тэн Циншань читал, пока ехал верхом. К счастью, он мог это делать ночью, потому что отлично видел в темноте. Он пролистал "Земной Рейтинг", а затем открыл толстый том "Скрытой Драконьей Статистики" и подумал про себя: — В этом рейтинге только сто восемь людей, но он намного толще, чем "Земной Рейтинг". Интересно, что будет в содержании!

Как только Тэн Циншань открыл книгу, то сразу увидел, что первым из "Драконьей Скрытой Статистики" был он!

Далее следовало очень подробное описание Тэн Циншаня. — «Талантливый эксперт?», — покачал головой и улыбнулся Тэн Циншань, увидев, как книга ссылается на него, а затем продолжил изучать ее. Вскоре он ознакомился с историями всех ста восьми человек. Скрытый Драконий Рейтинг описывал сто восемь человек, а Земной Рейтинг — семьдесят два, но цена Драконьей Скрытой Статистики была в десять раз выше, чем у Земного Рейтинга. Неудивительно, что в задней части книги оказалось ещё больше информации. Тэн Циншань понял, что описания ста восьми человек занимали только половину книги. Другая половина была посвящена описанию многих героев Девяти Префектур. — «Что? Первое января?», — удивился Тэн Циншань, увидев дату. — «Поскольку в четырёх рейтингах Девяти Префектур записано слишком мало героев великой земли Девяти Префектур, то Секта Вань Сян публикует истории всех выдающихся деятелей в Хрониках Девяти Префектур. Хроники героев Девяти Префектур записаны в Скрытой Драконьей Статистике и Молодом Фениксе, которые обновляются каждый месяц», — прочитал Тэн Циншань и рассмеялся. — «Эта Секта Вань Сян действительно умеет зарабатывать деньги! Два рейтинга обновляются один раз в месяц, и каждый стоит сто серебряных таэлей! Множество людей, скорее всего, покупают их каждый месяц… Интересно, сколько они зарабатывают?»

Даже если бы только один человек покупал Драконью Скрытую Статистику каждый месяц, то Секта получила бы в общей сложности 1200 серебряных таэлей за год! И это была сумма, полученная только от одного человека! Многие секты и богатые купцы часто покупали её. Даже если бы было всего десять тысяч постоянных покупателей, Секта Вань Сян заработала бы более десяти миллионов серебряных таэлей. Только благодаря Скрытой Драконьей Статистике, Секта Вань Сян могла заработать десять миллионов серебряных таэлей, что равнялось миллиону золотых таэлей! Однако это была лишь небольшая часть от общего количества доходов Секты Вань Сян.

http://tl.rulate.ru/book/244/146226