Готовый перевод Сборник историй VP / Каждая глава - новая история: Нищие заготовили сено

"О, Хозяин, наш дом сгорел, полностью сгорел! Что нам делать?"

- "Хм, заготовьте сено"

"И всё?"

- "Да, пожалуй, на этом всё"

Собрались три мужика, подневольных и давай заготавливать сено. Остался у них от дома лишь бочок с водой. На день троим мужикам хватит, но не более.

Труд закипел. К вечеру сено было заготовлено.

"Мы заготовили сено, хозяин!"

- "Вижу, хорошо. Теперь полезайте на него и спите. Вы же устали?"

"Да, хозяин, устали"

- "Тогда прошу, лягте поспать, мужики. Заслужили"

И улеглись три мужика на сено, да спать им мысли не давали:

"Чего это он не расстроился, что дом сгорел, да и нас на сене решил усыпить? В чём дело?"

Один из мужиков, чувствуя, что другие погрязли в тех же мыслях, что и он, сказал:

"Да бросьте эти мысли, бросьте и спите в своё удовольствие. Думаю, завтра работёнки не меньше будет! Дома то нет, всё заного будем делать"

Мужики с ним согласились и уснули.

Рано утром их разбудил хозяин:

- "Вставайте, вставайте! За работу!"

"Что делать?"

- "Заготовьте сегодня ещё сена! Да побольше!"

"Хорошо" - ответили мужики, но с недопониманием. Зачем ещё сегодня сено? На кой оно? Скота то нет, а лишь ради сна - пустое дело! Не торгует им никто, у всех своего навалом. Так, зачем, хозяин нас сено заготавливать просит? Однако мужики всё равно пошли трудиться.

Иссохло в горле.

"Сухо, хозяин. Не мог бы ты нам привезти воды?"

- "На чём это? Кареты не имею, коней то же. Потерпите, днём прибудет вода, прибудет"

"Хорошо" - ответили мужики, и давай сено заготавливать. Наступил день, солнце пекло, как никогда ранее. Жар настиг работяг.

"Уж душно, хозяин, душно. Сгорим дотла на солнце эдаком, адском"

- "Ничего, мужики, ничего. Сейчас повозка приедет с водой, попьёте, да остудитесь"

"Хорошо" - ответили мужики, но таким хриплым, умирающим голосом, что хозяин начал сомневаться, доживут ли они ещё пару дней до его отъезда или нет.

Наступил вечер. Вечер оказался весьма холодным. Дул сильный, морозный ветер, который пробирал до костей.

"Уж холодно, нам, хозяин, да и воды нет. Сложим мы кости свои здесь, сложим . . ."

- "Да ну бросьте, мужики! Выше нос. Повозка не пришла, правда, жаль, но завтра утром точно будет. Поспите на сене, поспите"

"Ну, хозяин, верим, верим, и спать идём"

А сами мужики пошли в поле, поняв, что дальше их ждёт только гибель и вновь, бессмысленная заготовка сена, что лишь выматывало и без того усталые тела, которые давно не ели и не пили. Шли они долго, всю ночь шли, пока не набрели на деревушку. Там их встретил пастух, и говорит:

- "Откуда вы, мужики?"

"Со сгоревшего хутора, от хозяина ушли. Сгубить удумал нас старый"

- "Ну что ж, я вижу, устали вы сильно? Больно плохо выглядите, ай да в мой хутор. Накормлю вас, напою, но с одним условием - заготовите сено, и пущу. Нет, так нет"

[Опять?!] - подумали мужики, но выбора уж не было особо: либо сегодня заготовят сено и поедят, да попьют, либо пойдут дальше, да и помрут под вечер в степи, иль в лесу со зверьём. Начали труд мужики. Наступил день. Приехал в деревню какой-то старик на коне, да и кричать начал: "Эх, Вы, мужики! Сбежали! А ну, выходите, подлецы!"

Да никто ему не ответил: ни мужики, ни селяне. Только ветер задувал. Старик давай пробегать на коне каждый хутор и смотреть, где ж его мужики работают. Добежал до последнего хутора и увидел такую картину:

Лежат мужики на сене, да не двигаются. Подбежал на коне к ним поближе и говорит:

"Эх, вы, мужики, твердолобые, что ж вы сено заготавливали! Уж подумать своей головой, что ни к чему оно сгоревшему хутору и хозяину без скота. Да сбежали, дуры, от меня, твердолобые, но себя то забрали с собой и погибли под зноем. Заготовили сено? Так заготовили . . ."

http://tl.rulate.ru/book/24357/506639