Готовый перевод I Love You, Monster: The Blindfolded Wife x The Masked Husband / Я люблю тебя, Чудовище: Жена с завязанными глазами x Муж в маске😌📙: Глава 169 - Эмодзи

"В любом случае, откуда ты все это знаешь?" спросил Сей, с сомнением глядя на Заки.

Что это за сомнительный взгляд? Вздох...

Заки только почесал шею, быстро обдумывая, что сказать. Но когда он уже собирался открыть рот, мобильный телефон Сэя снова подал сигнал, и это мгновенно привлекло внимание обоих мужчин. Сей поднял телефон, чтобы прочитать сообщение, а Заки придвинулся к нему, чтобы заглянуть.

[Ты ел вовремя?]

Прочитав сообщение Дави, Сей дважды моргнул и посмотрел на Заки.

Заки, в свою очередь, скрестил руки и самодовольно посмотрел на него.

"Что. Разве ты не говорил раньше, что не хочешь лгать ей? Скажи ей правду, что ты вообще не ешь". Заки сказал, а Сей просто невинно опустил голову и начал печатать ответ.

[Иногда.] - написал он, и в тот момент, когда он отправил его, Заки глубоко вздохнул, покачав головой.

"Эй, ты даже не можешь печатать больше? Что это с твоим однословным ответом? Разве ты не знаешь, что твой ответ выглядит так, будто ты вообще не заинтересован в том, чтобы ответить ей?!"

"Ты знаешь, что это неправда..."

"Но нормальные люди именно так воспринимают такое сообщение, понимаешь?"

"..."

"Слушай, ты хотя бы попробуй добавить больше. Если у тебя нет слов, то используй эмодзи, картинки или что угодно. Ты теперь человек, так что с этого момента ты должен научиться быть пошлым в каждой мелочи. Понял?"

"Эмодзи?"

"Да, добавление этих штучек в твое скучное сообщение означает, что тебе не надоели ее сообщения, понял? Вот... эти... эти штуки могут сделать твои безжизненные сообщения живыми, выбери любую из них и отправь ей".

"Любое?"

"Да. Любое."

"Ты уверен?"

"Разве ты не можешь просто сделать то, что я сказал?" нетерпеливо сказал Заки, в то время как Сей смотрел на него все тем же сомневающимся взглядом. Однако, словно говоря: "Неважно, если это понравится жене, неважно, насколько нелепым это кажется, я не против", Сей на мгновение уставился на свой телефон, а затем невинно кивнул Заки, как послушный ребенок.

Тем временем в университете СиЗе...

Дави обедала вместе со своим учителем и одноклассником Кайдэ, когда получила S.O.S. от Заки.

Она как раз доедала свою еду, когда прочитала ответ Сэя. Но когда она прочитала его односложный ответ "иногда", брови Дави сразу же сжались от беспокойства. Она решила позвонить ему, но в тот момент, когда она уже собиралась набрать его номер, ей пришло еще одно сообщение от него.

Она сразу же открыла его и трижды моргнула, увидев, что он только что прислал ей. Это был один маленький желтый большой палец вверх. И прежде чем она успела отреагировать, пришло еще одно, на этот раз это был ухмыляющийся кот. И снова, не прошло и секунды, как пришло еще одно, и это было летающее сердце. И в тот момент, когда пришло четвертое, Дэви просто не могла не поперхнуться и не закашляться, когда увидела танцующую ложку, которую он ей послал.

Кашель... кашель... кашель... кашель... Ч-что это? Подождите... может быть, это какой-то шаловливый малыш стащил мобильный телефон Сей и играл с ним?

Дави, которая минуту назад выглядела обеспокоенной, вдруг засомневалась. Она не могла поверить, что Сей вдруг ни с того ни с сего посылает ей случайные эмодзи.

Однако, когда она уже собиралась снова набрать его номер, пришло еще одно сообщение.

[Иногда я ем вовремя, иногда нет.]

Во второй раз Дави снова поперхнулась.

Это произошло потому, что в конце сообщения были спящий эмодзи, якорь и разбитое сердце.

"Здесь определенно что-то не так... может, он пьян?" - пробормотала она, сразу же набирая номер Сэя.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/24310/2674898