Готовый перевод The Small Sage Will Try Her Best In The Different World From Lv.1! / Маленький мудрец станет лучшим в другом мире, даже начав с первого уровня!: Глава 11: Этот мир – реальность.

Сама не могла себе такого представить.

— Скоро сюда прибудет капитан и когда он увидеть силу твоей магии...

Когда Арго заговорил, словно вой неприятностей обдул нас с головы до пят.

Деревья, поддавшись ветру, качнулись в сторону, а облака заполонили собой небо. Какая-то спёртость стала чувствоваться в воздухе.

Почему... воздух стал тяжёлым?

И ответом этому стало зло, исходящее из глубины леса.

— Аманда... Уноси от сюда Юри.

— Поняла!

Выхватив меч и закинув моё тело себе на плечо, Аманда побежала к лошадям. Арго также обнажил клинок из ножен.

Что происходит? Что случилось?

Я, не в силах ничего поделать, просто свисала с её плеча и наблюдала глазами, полными непонимания, за происходящем.

— Раньше, чем мы ожидали... Дурно всё это пахнет. Если всё так, нужно ускакать на лошаде до форта. Скоро прибудет капитан, нужно продержаться до прихода его, – мыслил вслух Арго.

— Арго, ты должен продержаться до его прихода, – сказала Аманда.

— Ха? Серьёзно? Ты думала, что правая рука главы Изеля сбежит?

— Конечно, нет. Рассчитываю на тебя.

— Хах...

Я хотела что-то добавить к их словам, но ком забился в горло. Арго обернулся к нам, а позади него зародились десятки коричневых силуэтов. Будто... Множество детей вспешке покидало лес...

Нет... Это гоблины. Глаза, ухмылка на лице, заострённые уши, в руках они сжимают палки – точно также выглядит гоблины из моей игры. Но их так много... Их не сдесяток... Их больше сотни?!

— Хиа!

Арго взмахнул клинком и кровь брызнула из тела гоблина. Она окрасила меч и нагрудник Арго в красный цвет. Не теряя времени, он направил оружие на идущего следом гоблина.

— Аманда... А-аманда... Там... Гоблины...

— Я понимаю. Потому нам нужно поспешить в форт.

— Н... Но... Агро ведь...

— Юри, ты ничем не сможешь ему здесь помочь...

— Но я ведь тоже могу сражаться!

— ... Их слишком много.

— Но тогда Арго...

— Если ты не поторопишься сообщить капитану об этом, Арго может умереть.

Умереть?.. Он умрёт?..

Будь это игра, я могла бы оживить его за класс священника. Но этот мир – не игра.

Но тогда, всё кончится одним... Он умрёт?..

Заедающая мысль начала поглощать меня.

Я не хочу этого! Я этого не хочу! Я не хочу, чтобы Арго умер! Арго всегда так добр ко мне, улыбается, чтобы ни произошло.

Мысли разрывали голову.

Я точно не хочу, чтобы такой человек умер. Думай, Юри, думай! Что я могу сделать? Надо взглянуть на свой статус ещё раз...

— Статус. Открыть.

Полупрозрачное окно появилось аккурат в тот момент, когда Аманда закончила зачитывать заклинание. Оно было всё таким же как и вчера.

Но что это?

В уголку моего статуса находилась стрелка, указывающая вниз.

Оно расширилось?!

Появилось огромное количество маленьких окошек, когда я нажала на стрелку.

Я отчаянно начала листать их.

Кудзё Юри.

Возраст: 8 лет.

Класс: Мудрец Ур.2

Здоровье: 156

Мана: 125


Уровень владения навыками:

Магия: 100.

Исцеление: 100.

Алхимия: 100.


Титулы:

Архимаг;

Целитель людей;

Человек из другого мира.

Доступные навыки:

[Элемент молнии] Стрела молнии, Копьё молнии, Гром страшного суда;

[Элемент ветра] Ветряная стрела, Ветряное копьё, Разрушительное торнадо;

[Элемент огня] Шар огня, Столб пламени, Багровое пламя;

[Элемент воды] Шар воды, Столб воды, Лазурный поток;

[Элемент земли] Камнепад, Землетрясение, Метеор уничтожения.

[Исцеление] Исцеляющий луч; Исцеление; Экстренное лечение.

[Исцеление на расстоянии] Ветер заживления.

[Исцеление ненормальных статусов] Панацея.

[Поддержка] Защитный купол; Магический купол.

[Магия, действующая на область] Защитный купол; Область лечения; Магический купол.

Однако, хоть спектр магии обширный, некоторую часть – помеченную серым – я использовать не могу: это касается большей части залинаний магии стихий и магии восстановления.

Наверное, это связано с тем, что у меня показатель магии всего 100... Сейчас это неважно, нужно работать с тем, что есть! Точно!

Озарение блеснуло в голове.

Магия мудреца, действующая на область! Но настолько большой у нее обхват? Надеюсь, меня, Аманду и Арго уместит, хотя бы до прибытия подкрепления во главе с Леоном.

Я только стала мудрецом, так что ещё не знаю... Но нужно попробовать!

Поскольку магия – это воссозданый в голове образ действия, я, как героиня ранобэ, вслух начала воссоздавать его.

— Щит обереги землю вокруг нас. Всех тех, кто из Изеля. Щит из магии на область, объекты защиты: все из Изеля!

Когда я произнесла заклинание, будто что-то покинуло моё тело.

Так... расходуется мана из тела? В прошлый раз я не почувствовала, значит сейчас её требуется намного больше?

Во время развертывания заклинания я погрузилась в аналитику.

Сколько её требуется для нашей защиты?

Я подняла глаза и встретилась взглядом с удивлённой Амандой. Вокруг нее вращались красный и синий щиты.

Хорошо... Похоже применения щита никак не сковывает движения того, на кого его применили – наверно в качестве кружащихся щитов показано, что повышена физическая и магическая защиты целей.

Арго находился поодаль от нас, сработало заклинание на нём?! – заволновалась я сразу. Хочу верить, что да.

— Аманда, это?!..

До меня донеся серьёзный командный баритон.

Это Леон!

Я обернулась и увидела, что он в сопровождении ещё шести человек прискакал к нам на лошадях.

Ох, вокруг Леона тоже кружатся щиты. Магия, действующая на область сработала безупречно! Это очень хорошо!

— Капитан, разъяснения позже. Похоже, пробудися злой дух!

— Ты серьезно?! – от слов Аманды капитан пришёл в шок.

— Он впереди, – указала Аманда напраление. — Я отведу её до безопасного места!

— Хорошо, присоединяйся к нам, когда убедишься в её сохранности!

— Поняла!

Мы просто вернёмся в город? Это неправильно. Я тоже хочу помочь Арго!

— Пожалуйста, возьмите меня с собой! Я буду лечить вас!

— Но ты ведь маг, а не священник.

— Нет, я мудрец!

Хотя второго уровня, но я мудрец!

— Чёрт, ладно... Священника нам действительно не хватает. Нам точно нужен тот, кто будет отвечать за исцеление... Роберт! – Леон поднял голову. — Возвращайся в город и собери всех, кого сможешь!

— Понял!

Я и Аманда взяли себе разных лошадей и бросились туда, где сражался в одиночку Арго.

Умоляю, Господи, пусть с ним всё будет хорошо!

Взмолилась я к небесным жителям.

Быстрей, скачи быстрее! Ещё быстрее!

Невслух вопила я, сидя в качестве пассажира на коне.

Арго, он жив!

Прокричала я, завидев его в топленое гоблинов.

— Арго!

Леон спрыгнул с лошади и подбежал к Арго. Не ясно изранен он или нет, но юноша весь покрыт в крови. Клинок в его руке сиял алым блеском, а кружащаяся вокруг острия магия воды почти исчезла.

Всё хорошо, он ещё жив...

Я почувствовала облегчение. И тут Арго повалился наземь.

— Арго! – крикнула я.

Я моментально попыталась спрыгнуть с лошади, но меня удерживал рыцарь со спины.

Он ранен, потому, чтобы помочь я должна держать себя в руках... Но как это возможно в подобных обстоятельствах?! Я должна помочь!

— Исцеление! Цель: Арго!

Переливающийся серебрянным свет полился из моих пальцев на Арго.

Должно сработать!

Но Арго так и не встал.

Леон, прикрывая Арго, размахивал мечом, как бы отпугивая гоблинов.

Аманда и другие рыцари, один за другим спускались с лошадей и бежали к ним на помощь.

— Исцеление! Цель: Арго!

Ещё раз!

Я попыталась использовать исцеление ещё раз.

Если у него есть здоровье, то оно обязано восстановится, быстро или медленно.

И тут одна неприятная мысль забралась в голову.

А если у него... не осталось здоровья?.. Лечение не поможет, если этот показатель равен нулю... если человек уже мёртв...

В глазах зародились слёзы.

Что мне тогда делать? Я не в игре, чтобы, кинув заявку и получив одобрение, я могла увидеть окно статуса другого игрока.

Слезы не удержались под ресницами и полились по щекам.

Я!.. Я!.. не могу принять его смерть!

— Ещё раз... Исцеление... Цель!..

Мой голос дрожал.

Я...

— А рана выдалась сильнее, чем я предполагал...

Арго поднялся с земли.

— Арго!

— Ох, я... Я ещё жив, да уж. Спасибо тебе, Юри. 

Поднявшись, Арго схватился за меч и воврался в толпу гоблинов. 

Всё хорошо... Он жив! Он! Жив! 

Чувство облегчение наполнило тело, заставив тяжесть горечи уйти. 

Руки так потяжелели... И голова словно налилась свинцом... 

Последнее, что сохранилось в памяти, это как Арго бок о бок с Леоном, сражался с гоблинами. 

http://tl.rulate.ru/book/24293/518359