Готовый перевод The Small Sage Will Try Her Best In The Different World From Lv.1! / Маленький мудрец станет лучшим в другом мире, даже начав с первого уровня!: Глава 1: Пролог: Наконец-то я стала мудрецом!

— Неужели!

Спустя три года преодолевания трудностей, моё желание исполнилось – я стала мудрецом.

— Ха-а-а... Как же долго я шла к этому.

Звать меня Кудзё Юри и несколько лет тому назад, в свои пятнадцать, я начала играть в «Элизию Онлайн».

Это, так называемая фритуплейная ММО игра с приятной на вид графикой и сюжетом – всё это послужило моему интересу сыграть в неё – разработанная известной компанией по производству видеоигр в Японии.

Так как эта была моя первая игра подобного плана, сразу разобраться в ней не удалось – не зная куда идти и не понимая что делать, я какое-то время бесцельно скиталась по лугу.

После меня угораздило нарваться на рейдового босса, который появляется на начальных локациях – он известен, как "Погибель новичков", за свою беспощадность к неопытным игрокам.

Когда я собиралась распрощаться с жизнью, мне на выручку пришла сестрица эльфийка, случайно проходившая мимо.

Она же научила меня многим начальным вещам в этой игре: от того, как нужно выполнять задания, до как нужно действовать в рейде.

Она выглядела молодо, сногсшибательно и завораживающе в своей боевой игровой амуниции.

Разговорившись о бытовых делах я узнала много нового о ней. Как оказалось, чему я была сильно удивлена, она уже не так молода, и у неё есть дочка моих лет. В отличие от меня, с игрой у её дочки проблем не появилось. И играла она мужским аватаром класса фехтовальщик.

Эльфийка по-совместильству оказалась главой Гильдии, куда я беззаботно вступила.

Так началась каждодневная весёлая жизнь. Время летело незаметно.

Изначально, я остановилась на классе "Чародей", ведь мир игры – как никак – меча и магии. В процессе обучения, не без помощи согильдийцев, мне удалось подняться до девяносто девятого уровня.

В этой игре, по достижению данной отметки в уровне, можно поменять класс на новый рангом выше. Так я сменила его на отсутствующий в Гильдии класс священника.

Будучи священником мне удавалось помогать своим товарищам в Гильдии, хотя мне этого не сильно хотелось...

И вот, наконец, свершилось!

С задержкой, из-за предстоящих экзаменов, мне удалось вновь достигнуть пиковой отметки уровня уже на классе священника и я смогла стать тем, кем хотела – выкопоставленным мудрецом!

— Смогла! Теперь я способна использовать исцеляющую и атакующую магии, и, даже став полноценно специалистом в чарах, также могу вооружаться мечом!

— Хе-хе-хе.

Теперь я способна поднимать свой уровень, как огнём, так мечом. Юху-у.

— Хах, да уж. Может, сейчас мне удастся бродить по виртуальному миру с гордо поднятой головой?

Может стоит поделиться этой новостью с кем-нибудь в чате?

Но для начала я закончу свой квест на смену класса...

Щёлкнув мышкой по игровому полю, я стала выжидать появление диалового окна на экране.

[Поздравляем. Вы можете сменить свой класс на мудреца первого уровня. Вы уверены в этом?]

[Да] [Нет]

— Конечно же, «да»!

[Юри-сан, теперь вы мудрец. Продолжайте ваше путешествие под стать нынешнему статусу.]

— Ох, теперь я точно мудрец. А с путешествием уж точно не подведу!

[Желаете ли вы отправиться на истинную Элизию?]

— Ничего себе. Сменив класс на более ранговый, я могу отправится на новую карту. Подобного я себе представить не могла...

Я без колебаний выбрала «да».

[Прошу, наслаждайтесь своим новым приключением.]

Когда сообщение исчезло, ослепительный свет из монитора застлил вс` перед глазами.

Тогда меня даже не смутило, что сообщения сами по себе казались слегка странными.

* * *

Когда сознание вернулось ко мне, я уже находилась посреди простого луга с травой высотой в метр, что способна была скрыть в себе человека.

Это точно сон, ведь ещё пару минут назад я сидела прямиком перед монитором.

Интересно, а когда это я успела задремать... И всё же это несомненно сон...

Я медленно поднялась на ноги и начала осматриваться по сторонам.

Под ногами от слабого ветерка колыхалась трава. Подняв глаза к вверху, к голубому небу, не заметила ни облачка вокург.

Переведя сторону я применила холм с лесом вокруг, объятым туманом. Также по одну из сторон леса простилась дорога из серого камня.

Дорога... выходит, что люди живут неподалёку, раз отстроили её. Не знаю, почему я нахожусь здесь, да и неважно это.

Я пожала плечами.

Ведь это сон.

С этой мыслью, я отправилась в сторону усталанной вдаль дороги и погодя некоторое время почувствовало нечто странное.

Вроде бы всё нормально, но такое ощущение, что что-то нет так. Может это ощущение связано со сном?

Я бросила взгляд на свои ноги и уловила зрачками, что мои пяточки были обуты в какое-то подобие сандалей.

Такие маленькие?..

Я почувствовала, что стала будто бы меньше - всё дело из-за ног, обутых в кожаные сандалии – они казались сейчас ближе, чем раньше.

Всё сейчас больше смахивает на то, что я играю в какую-то сетевую игру с полным погружением.

Если это сон, разве я не должно чувствовать это своим нутром, понимать, что все иллюзия? – подумала я. Хах... Вроде что-то такое я сейчас чувствую. Это ведь точно моя рука? Я не могла сделать столь маленького персонажа, хотя... быть может...

Я коснулась пальцами района бюста.

Нет... нет...

Толком ничего не почувствовала – холмики, которые должны были там быть, испарились.

Хах, а не мальчиком ли я случаем стала...

Проверила следующем это.

Ох... Нет вроде.

Хорошо, что хоть пол не изменился, но...

Почему я стала ребёнком?

Помимо этого, я прикоснулась к своему личику, животу, другим частям тела...

Может, я не очень хорошо всё помню, но разве у меня так сильно изменились черты тела? Словно всё стало хуже...

Всё это вызывало во мне смех.

Очень странный сон. Действительно странный. Но... увлекательный и весёлый.

Во мне проснулось такое же чувство, возникающее, когда я играю в видеоигру.

Вот почему я взволновалась, и когда увидела, что со стороны дороги в небо поднимаются клубы дыма.

http://tl.rulate.ru/book/24293/508687