Готовый перевод Starting Anew as the New Me / Начиная заново с чистого листа: Глава 8: Перед нами нелегкий путь~

Много времени прошло с тех пор, как этот таинственный я исчез с неба.

　Меня облачили в серебряные доспехи и белый плащ, расшитый орлом, зверем-покровителем Алумгама, дали багаж для путешествия, посадили на коня и привезли к воротам замка. Не успел я заметить, как Бертра закончила разговор со стражником и подошла ко мне с правой стороны, а рот ее стал похож на кошачий...... Почему ее рот стал похож на кошачий?1

"Это отъезд героя Дейла!"

　Горластый голосэтой ******* эхом разнесся по чистому небу.

　Наблюдая за тем, как большие ворота медленно открываются с тупым звуком "Гокон", я задался вопросом, что будет со мной после того, как они полностью откроются.

"Ну что, Дейл-доно, пошли".

　Бертра, которая была рядом со мной, заговорила с энтузиазмом, ее голос звучал с достоинством, а выражение лица, похожее на кошачье, которое я видел всего мгновение, исчезло, и она села на свою лошадь.

"Дейл! Давай дадим этому Д че-то там Повелителю Демонов адскую взбучку!".

Дейлваттсу...... Эрин, которая размахивала кулаком, паря слева от меня, также была полна мотивации.

"......"

　　Почему эти девушки так полны мотивации, я не могу поддерживать их напряжение.

После того, как большие ворота открылись, в поле моего зрения попало большое количество ликующих людей, эти парни тоже, хах........

"Да здравствует Герой!"

" Дейл-сама! Пожалуйста, убейте Владыку Демонов!"

"Сэр Хируо, сделайте все, что в ваших силах".

　Эти аплодисменты всех людей, независимо от возраста и пола, действительно шумные......

"О, герой Дейл! Несмотря ни на что, победите Повелителя Демонов Дейлваттса всеми возможными способами! Я прошу об этом и всех вас!"

　Достойный голос раздался с террасы в задней части здания. Король этой страны, Райли, одетый в корону, роскошную мантию и с величественными усами, обратился к нам. Хотя его голос был не очень громким, его было достаточно, чтобы мы его услышали.

"Понятно! Предоставьте это нам!"

　Бертра, которая стояла прямо и била себя кулаком в грудь, ответила ему, хотя я думаю, что она не обязана отвечать каждый раз.

"Вы можете оставить это нам!"

　Эрин, которая парила в воздухе, также ответила ему, взмахнув рукой, если даже ты решил дать ответ, у меня нет другого выбора, кроме как сделать это тоже.......

"......Да......Оставьте это нам......".

　Мой голос был несколько бессилен, так как я не думал, что это хорошая идея, так что ничего не поделаешь...... В любом случае.......

　--Почему я должен идти и истреблять себя?!

※

　Примерно через пару минут после выхода из замка Алумгама, я начал думать, куда мы теперь направимся.

"Эй, рыцарь-пацанка".

　Бертра обернулась, услышав мои слова, и пристально посмотрела на меня...... Как я уже говорил, почему эти глаза такие страшные?!

"Я Бертра Тоан! Также, я не парень. Я. Женщина! Если ты не будешь осторожен, я обезглавлю тебя, независимо от того, герой ты или нет!?"

"Я понял, я понял...... Итак, Бертра Тоан, маленькая девочка, куда мы направляемся?"

"Можно просто Бертра. Я не маленькая девочка, мне в прошлом месяце исполнилось 25 лет!!!"

　25? Даже если это взрослый человек по человеческим меркам, но если смотреть с моей точки зрения, она скорее похожа на младенца, не говоря уже о маленькой девочке.

"Так о чем это я? Ааа, куда мы направляемся. Мы направляемся к убежищу Фигероа, одного из Четырех Небесных Королей армии Короля Демонов, которые вторглись в Алумгам."

　Так это один из четырех демонических Небесных Королей...... Ну, разве это не хорошо?

　Хм, Фигероа, хах...... Поскольку он просто боевой маньяк, он даже не хочет слушать нынешнего меня, более того, поскольку этот загадочный я появился, бесполезно говорить с любым из моих других братьев. Однако, независимо от того, являются ли они моими братьями, если они придут, чтобы напасть на меня, я буду действовать соответственно, я не хочу умирать, в конце концов.

"Теперь я знаю, куда мы направляемся, но есть еще одна вещь, о которой я хотел бы узнать".

"А-а?...... Что именно?"

　Не надо делать такое неприятное лицо, черт возьми.

 "После того, как ты закончил говорить с привратником, твой рот стал похож на кошачий, что это было? Это какой-то здешний обычай?"

　Я еще не настолько хорошо знаком с Бертрой, но, похоже, она не из тех, кто делает такие идиотские выражения.

"Ах, мне тоже было интересно узнать об этом~ Белла выглядела очень мило с таким кошачьим выражением лица".

"------------"

　А? Лицо Бертра покраснело, и она напряглась.

"Ну~и, Белл~? В чем дело~?"

"......А......По поводу этого......У меня было такое выражение......?"

　Мы с Эрин одновременно кивнули.

"Ньеееееееееееееееееееет!"

　Подняв странный крик, Бертра спрыгнула с лошади и схватилась за голову!?

"Это удивило меня...... Oi? Что случилось?!"

"......Точно"

"А? Я тебя не расслышал."

"Забудь об этом сейчас же!!!"

"А, вай!!!?"

　Эта Бертра вытащила свой меч с заплаканными глазами и направилась ко мне!

"Стой! Успокойся! Убери меч!"

"Уаа-!!!"

　Она не слушает!!! Неужели мне придется умереть в этом месте?!

"Белл! Стоп! Сто~п! Тпру, тпру"

Тпру, тпру, чего? Она не лошадь...... Но Бертра успокоилась. Разве этот Дух не удивителен?

"...... Какой промах, неужели я ослабила бдительность? ...... Меня видели, так что бесполезно пытаться скрыть это дальше....... Правда в том, что с давних пор мое лицо становится таким, когда я улыбаюсь, и я стараюсь этого не делать...... Ааа......".

　Она выглядела невероятно подавленной...... Как я должна на это реагировать? Хаах...... Все больше и больше расстраивает, что я, Повелитель Демонов, даже не могу ответить этой пацарке.

"Ну, разве это не прекрасно? Я думаю, что это глупое лицо подходит тебе больше, чем это жесткое, ты *******".

　Как и ожидалось от меня, какой приятный ответ.

"Вай! Дейл! Этот ответ не годится!"

"......и"

"А? Как я уже сказал, я не могу тебя так слышать..."

"СдохнииииИИИИИИИИ!!!"

　Иииии!? Почему она так злится?!

　Что заставило ее так разозлиться...

"Эй! Не беги за мной, размахивая мечом! Почему ты так разозлилась?!"

"Все уже хорошо, так что просто умри!!!"

"Гяааааааааааааааааааааа!"

"...... Перед нами нелегкий путь, а~......"

" Эй, Дуууууууууух! Не смотри просто так и спаси меня!!!"

http://tl.rulate.ru/book/24289/1658416