Готовый перевод Rebirth Merchant: Wonderful Space Hunting for Military Officer / Возрождение Торговки: Удивительная Пространственная Охота на Военного Офицера: Глава 26 - Банкет Семьи Сун

Через неделю после того, как Сун Е покинула семью Сун, первое, что Лу Лань сделала после того, как бросилась в школу, это не отругала или отчитала её дома, а затащила в ресторан. Это был факт, что Сун Е была воплощением золушки. Она выполняла всю утомительную и грязную работу по дому и не участвовала в веселье. Даже когда семья ходила в ресторан на Новый Год, её оставляли присматривать за домом.

Если подумать, в такое время они, должно быть, затащили её в ресторан явно не ради чего-нибудь хорошего.

Но поскольку там присутствовали все, было проще поговорить о некоторых темах.

Банкет был зарезервирован в ресторане высокого класса в Юньчэне. У двери даже стояли работницы в чонсамах, кланяющиеся и приветствующие гостей. Внутреннее убранство состояло из хрустальных люстр и мрамора. При ходьбе по красному ковру не было слышно ни звука. Все входящие и выходящие гости были либо из знатных, либо из богатых семей.

Такой небольшой работник как Сун Юань Чжи, конечно, не мог потратить деньги в таком месте. Что касается Лу Лань, она впервые была здесь и чуть не поклонилась официантке, приветствовавшей гостей, от чего Сун Тин Тин и Сун Мэй Мэй, следовавшие за ней, почувствовали стыд и неловкость.

Сун Е выглядела так, словно она к этому привыкла. В школьной форме она была равнодушна к окружающим.

"Тц, ты почему такая претенциозная? Ты никогда раньше не бывала на подобных мероприятиях. Чувствовать любопытство и не оглядываться, что за шутка", - Сун Мэй Мэй, идущая позади Лу Лань, неизвестно когда подошла к Сун Е. Хотя на её лице была сладкая улыбка, сказанные ею слова были наполнены злобой.

Сун Е с детства знала, что её младшая сестра была самой коварной. Она всегда манипулировала Сун Тин Тин для устраивания преследований и розыгрышей. Хотя теперь она издевалась над ней, она делала это незаметно, без ведома других людей, но: "Ты продолжаешь направлять на меня свою злобу, потому что я хорошо выгляжу"

Это не вопрос, а заявление.

В этот самый момент сладкая улыбка на лице Сун Мэй Мэй была похожа на крушащееся здание, рушащееся и разрушенное. Сун Мэй Мэй расширила свои глаза, чтобы посмотреть на Сун Е так, словно она смотрела на мутировавшего монстра: "Сун Е, почему ты такая снобка? Независимо от того, насколько хорошо ты выглядишь, ты просто..."

"Просто что?" - Сун Е посмотрела на остановившую свое предложение на полпути тяжелым взглядом.

Сун Мэй Мэй почувствовала, что под этим взглядом были видны все её мысли, из-за чего она не смела смотреть прямо в глаза Сун Е. Пока Сун Е не отошла подальше, она разочарованно прикусила губы и пробормотала себе под нос: "Давай посмотрим, как долго ты сможешь так себя вести, ублюдка..."

Когда все четверо добрались до места встречи, в зале было полно народу. Четыре брата Семьи Сун привели всех членов своих семей, и около десяти человек полностью заняли стол, и поэтому пустого места видно не было. Увидев входящую Лу Лань, другие три жены братьев Сун прикусили губы, изо всех сил стараясь не смеяться.

Сун Юань Чжи, чувствуя себя ещё более смущенным и пристыженным, поменялся в лице и отругал: "Почему так медленно, быстрее найди себе место"

"Ага, хорошо. Всем привет", - Лу Лань наклонилась и попыталась улыбнуться и поздороваться, но, поскольку её словарный запас был не таким уж и большим, она смогла только повторить эти слова.

Но когда в комнату вошла Сун Е, все внимание было обращено к ней.

"Айя, чей это ребенок, он такой красивый, что его можно сравнить даже с Чэн Энем"

"И то правда, хотя он немного коротковат, его лицо довольно выдающееся. Из какой семьи этот ребенок?"

............

Кроме старшей невестки, две другие начали передавать эстафету, нахваливая Сун Е все больше и больше. В то время как Чэн Энь, о котором они говорили, был сыном старшей невестки Цяо Юэ. Он был высоким мальчиком и хорошо учился, поэтому Цяо Юэ постоянно хвасталась перед другими.

С этим сравнением Цяо Юэ, которая ярко улыбалась, не могла не почувствовать себя несчастной и направить пистолет в сторону Сун Юань Чжи: "Сы Ди [п.п. обращение к четвертому брату семьи], сегодня должно было быть воссоединение семьи. Если бы ты сказал мне, что приведешь другого человека, я бы зарезервировала другое место"

Она имела в виду, что Сун Юань Чжи не понимал происходящего и привел кого-то, кто был не из семьи Сун.

Сун Юань Чжи не знал, что сказать, когда увидел изящное лицо Сун Е. Словно его мысли вернулись во времени в ту снежную ночь, где красивая и жалкая женщина стояла прямо перед ним, словно это произошло только вчера.

Через некоторое время после того, как услышал голос Цяо Юэ, он неловко опустил взгляд: "Старшая невестка, это моя старшая дочь Сун Е"

"Сун Е?"

Все сидевшие за столом были ошеломлены, бросая взгляд на спокойное и изысканное лицо в углу комнаты. Как бы сильно не пытались связать того, кто был перед ними, с той робкой девушкой с грязными волосами, покрывающими все её лицо, которая была в их памяти.

После того, как общались друг с другом более 10 лет и не смогли узнать члена своей семьи, это превратилось в настоящую шутку. Цяо Юэ, которая думала, что могла справиться со всеми возможными ситуациями, также почувствовала себя неловко и могла только попытаться скрыть это: "Ха-ха, девушки сильно меняются, когда вырастают. Ты стала такой прекрасной леди, хотя мы не встречались всего несколько лет. С такими короткими волосами я сначала подумала, что ты мальчик.

После этого все рассмеялись, чтобы согласится с этим, и вот так все это было прикрыто.

Никто не заметил расчетливого мерцания в глазах Цяо Юэ, которое мгновенно исчезло, и насмешки на губах Сун Е.

Вскоре после переполоха все вернулись к тому, что они изначально делали за столом, и никто не планировал уступить несколько мест Лу Лань, поэтому их четверка была проигнорирована в сторонке без места, куда бы они могли сесть. Даже Сун Юань Чжи не посмел заговорить.

Братья за столом привели всех своих детей и разместили за столом, добавив места. Цяо Юэ даже позволила своему сыну и дочери сесть слева и справа от центральной позиции.

Даже молодым было, где сесть. Проигнорированная Лу Лань, насколько бы низкой у неё не была самооценка, постепенно начала сердиться.

Сун Тин Тин и Сун Мэй Мэй почувствовали смущение и стыд до глубины души и воспользовались возможностью, чтобы добавить масла в огонь Лу Лань.

"Мама, это уже слишком. Даже у Чэн Мэй есть место, так почему тебе некуда сесть? Они слишком грубые"

Лу Лань подумала о том же, но Сун Чэн Мэй - дочь Цяо Юэ. Как её можно было сравнить с этой сильной и богатой женщиной... Подумав об этом, она не могла не потянуть за одежду Сун Юань Чжи, желая, чтобы её муж заговорил за них.

Сун Юань Чжи был очень гордым человеком. До этого, вне зависимости от ситуации, он помогал Лу Лань, но сегодня он чувствовал себя отстраненным. Когда его рубашку потянули ещё несколько раз, он почувствовал разочарование и высказался: "Ты закончила с этим или нет. Просто ешь, когда тебе дают, чего ещё ты хочешь?"

Это вызвало настоящую сцену, и все смотрели, опуская свои палочки для еды.

Лу Лань почувствовала себя обиженной, её глаза наполнились слезами, но она не посмела ответить. С другой стороны, у Сун Тин Тин появилась другая идея, и она начала рыдать: "Папа, не вини маму. Сун Е на неделю сбежала из дома. Когда мама нашла её после долгих трудностей в школе, она посмела сказать, что хочет разорвать с нами отношения. Как мама может хотеть что-нибудь съесть?"

Жалкий голос, разносящийся по комнате, заставил людей жалеть её, но содержание её слов было странным.

Сун Юань Чжи ещё не пришел в себя из-за лица Сун Е, когда был снова ошарашен этими словами.

И напавшей первой была старшая тетя Цяо Юэ.

Цяо Юэ с темным лицом и громким бахом сильно ударила палочками по столу: "Разорвать отношения? Какая хорошая дочь. 15 лет её воспитания в семье Сун прошли зря, и в итоге закончились тем, что была воспитана неблагодарная душа"

http://tl.rulate.ru/book/24274/632762