Готовый перевод The First Archmage / Первый Архимаг: Глава 11. Падение Йозана.

(Гэвин)

- Что, черт возьми, здесь произошло? - Николас огляделся вокруг. - Если подземелье меняется, меняется и внешний мир!

Пока остальные оглядывались, пытаясь понять, что произошло, я держал диск Гильдии в правой руке, сосредоточившись на заклинании, которое король оставил в блокноте. После нескольких мгновений концентрации я изучил его.

Приобретен Навык:

Рассеивание (II) 1/10: рассеивает чары и магию людей и предметов. Стоимость: 5 Маны

- Майкл, - сказал я. - Подойди сюда.

- Почему тебя это не волнует? - Спросил меня Николас. - Ты знал, что Подземелье изменится?

- Это не важно, - я взял диск Майкла, применил "Рассеивание" и отдал диск. - И еще, король дал мне часть информации о подземельях, которую мало кто знает: как изменить подземелье, если оно находится в своем первичном или вторичном режиме. Каждое подземелье имеет две формы, примерно одинаковые по сложности. Только лидер партии может решить, с какими проблемами вы сталкиваетесь, и это должно быть сделано при входе. Магический Болт.

Прежде чем Николас осознал, что происходит, болт врезался ему в голову, пробив ее с небольшим сопротивлением, но это не имело значения.

Если твой мозг пробит, как правило, это означает смерть.

- Какого черта? - Воскликнул Тайлер, отпрыгивая назад.

- Тайлер, - я посмотрел на него. - Отец приказал ему следить за тем, чтобы мы не выбрались. Король скоро умрет, и этот блокнот был его последним приказом мне. Он включал в себя убийство Николаса, это именно то, что нам необходимо было сделать. Дай мне жетоны твоих парней, мне нужно развеять их чары, чтобы все думали, что мы мертвы.

- Но...

- Ты хочешь, чтобы я открыл твой класс? - Спросил я, и он замолчал, начал что-то говорить, а потом нахмурился. Я быстро просканировал его. - Теперь ты мне веришь?

Тайлер, Человек 1, Падший Король 1

- Черт, - сказал он.

- Если бы я еще немного подождал, - заметил я. - Возможно, я бы провалил задание из-за смерти заказчика.

- Так не бывает, - сглотнул Кейд. - Вот почему его немедленно переводят - чтобы вознаграждение не могло быть отменено. Почему Николас получил приказ убить нас?

- Не вас, ребята, - Тайлер сглотнул, глядя на меня. - Меня. Мой отец - король Уэсли. Мой класс был королевским. Теперь он Падший Король. Описание: член некогда королевской семьи. Статистика не изменилась.

- Расширенная информация, - четко произнес я, надеясь, что не ошибся. - Падший Король.

+0 INT!

- Заткнись нахуй, - пробормотал я, просматривая новое сообщение, которое выскочило первым, сказав мне, что оно, вероятно, не для меня, но я могу его прочитать.

Падший Король: член некогда королевской семьи, отправленный в изгнание. Если вам удастся вернуть свой трон или создать новую нацию, состоящую по крайней мере из десяти тысяч членов, вам станет доступен вариант короля с префиксом, основанным на вашем требовании. Возможности префикса включают: "Почитаемый Король", "Злой Король". Может включать другие.

- Что? - Спросил Майкл, и я поднял бровь. - Ты только что выругался.

- Похоже, - ответил я. - Я могу просмотреть класс любого члена моей группы, а также его информацию. В расширенной информации сказано, что ты все еще можешь получить класс короля, если либо вернешь свой трон, либо создашь свое собственное королевство с по крайней мере десятью тысячами граждан.

- Серьезно? - Спросил он.

- Да, - кивнул я. - Я предполагаю, что таковы требования для его получения. Я уверен, что есть варианты короля, на случай, если у тебя нет Королевства, но система, вероятно, по умолчанию говорит "Король", потому что ты королевской крови.

- Теперь Падший, - печально сказал он. - Это значит, что отец умер, не так ли?

- Да, - кивнул я. - Позволь мне принять награду.

Он кивает, и я принял награду.

Богатство Королевства Йозан вошло в ваш пространственный инвентарь!

+ 199 Опыта Главного Класса!

Управление Переполнением Опыта.

- 25 Опыта Волшебника

Волшебник Уровень 2!

- 50 Опыта 

Волшебник Уровень 3!

- 75 опыта!

Волшебник Уровень 4!

+299 Опыта специального класса!

Управление Переполнением Опыта.

- 25 Человеческий Опыт 

Человечекий опыт Уровень 2!

- 50 Человеческий Опыт 

Человеческий Опыт Уровень 3!

- 75 Человеческий Опыт 

Человеческий Опыт Уровень 4!

- 100 Человеческий Опыт 

Человеческий Опыт Уровень 5!

Черт побери!

- Так какова же была награда? - Спросил Тайлер.

- Она состояла из трех частей, - ответил я. - Во – первых, весь опыт твоего отца - главный и классовый. Судя по масштабированию, думаю он был 10 уровня и 8 уровня соответственно, так как каждый уровень требует на 25 больше опыта, чем предыдущий. Теперь я волшебник 4-го уровня и человек 5-го уровня.

- Черт возьми! - Воскликнул Кейд, понимая, что это значит.

- Что? - Спросил Тайлер.

- Он просто пропустил несколько уровней, как будто они ничего не значили, - сказал Майкл, почесывая затылок. - Обычно кто-то тренируется, работает и выполняет задания более десяти лет, чтобы добраться до этих уровней, возможно, несколько десятилетий. Опыт нелегко получить, так же как и очки статистики. Он только что получил огромный толчок за убийство Николаса. Не понимаю, как Его Величеству удалось наделить его таким опытом, даже если бы он объявил Его Королевским классом, но он, вероятно, знал какой-то секрет, которого мы не знали.

- Это не все, что он мне дал, - я посмотрел на кольцо, потом на Тайлера. - Он даровал мне богатство Йозана. Другими словами: теперь у нас есть все из его сокровищниц, хранилищ и библиотек. Поскольку ничего не упало на землю, я предполагаю, что это кольцо намного вместительней чем я думал.

Я проверил его и отшатнулся, когда увидел, сколько в нем всего. Система аккуратно организовала его для меня, чтобы я мог посмотреть и вытащить что угодно, хотя инвентарь все еще должен быть в состоянии содержать его.

- Ты шутишь, - сказал Тайлер.

- Нет, - я покачал головой. - Вовсе нет. У твоего отца было что-то экстраординарное в рукаве, раз он смог дать такую огромную награду за такой простой подвиг. К тому же, у меня только один человеческий опыт убийства Николаса.

- Теперь у нас есть выбор, - продолжил я. - Работать над подземельем или просто оставить его?

- Если мы уйдем, - сказал Тайлер. - Разве снаружи нас не будет ждать охрана?

- Нет, - ответил я. - Когда мы уйдем отсюда, я смогу выбрать другое место. Вторая форма подземелья - это как само подземелье, так и ссылка на другое. Мы отправимся через другое, которое приведет нас на совершенно другой континент, что бы это ни было. Идите сюда, вы двое.

Они это сделали, и я схватил их диски, используя Рассеивание.

- А теперь, - сказал я. - Гильдия считает, что мы все умерли. Этим я могу снять чары с предметов. Это заклинание уровня II, но сейчас оно находится только на втором уровне, и я не уверен, насколько мощные заклинания и эффекты я могу снять.

- Давай уйдем, - предложил Кейд. - Пусть остальные получат несколько уровней, прежде чем мы попробуем подземелье.

- Мы всегда можем пройти первую часть первой стадии, - заметил Тайлер. - Мой класс не годится для боя, но меня тайно обучали рукопашному бою. Что-нибудь еще вызвало бы подозрения. Я также знаю исцеляющее заклинание, но еще не пробовал, чтобы посмотреть, смогу ли я получить навык для него. И я никогда не дрался голыми руками, чтобы получить это умение.

- Понятно, - сказал я и ударил Кейда по руке. Он охнул от неожиданности, потирая руку. – Это, вероятно, нанесло ему какой-то урон, хочешь попробовать исцелить его?

- Серьезно? - Спросил меня Кейд. - Ты просто ударил меня вот так?

- Мое телосложение выше, чем моя сила, - ответил я.- Вероятно, мне потребуется несколько ударов, чтобы ты действительно получил урон.

Тайлер хихикнул, затем коснулся руки Кейда, закрыл глаза и пробормотал: "Исцеление". Белый свет окутал место, куда я ударил Кейда, и Тайлер кивнул.

- У меня есть этот навык, - сказал он, затем сделал пару шагов назад, прежде чем несколько раз ударить по воздуху. - Я благодарю Систему, что я на это гожусь.

Я схватил его за руку и швырнул на землю.

- Мой на втором уровне.

- Это было не очень честно, - Тайлер встал. - Твои STR и AGI определенно выше моих.

- Хочешь, я снова тебя брошу?

- Разве я не твой принц?

- Я присягнул королевству, - сказал я. - Которое после смерти твоего отца больше не существует, пока ты не вернешь себе трон.

- Это жестоко, - заметил Кейд. - И ты даже не даешь ему времени оплакать отца.

- Он может погоревать, когда мы будем двигаться, - ответил я. - Остальные голосуют? Тайлер? Майкл?

- Уходим, - сказал Майкл, и я посмотрел на Тайлера.

- Идем, - кивнул он. - Мы всегда можем вернуться, когда станем сильнее – и не только ты. Это подземелье предназначено для партии из по крайней мере десяти авантюристов уровня 5 и выше или их эквивалента, если это возможно.

Я кивнул и посмотрел на поля, гадая, что происходит.

- Всем остальным не кажется странным, - сказал я. - То, что мы в основном стояли здесь и разговаривали, и все же не произошло ничего, относящегося к подземелью?

Все трое посмотрели на меня, а потом поняли, что упустили из виду эту незначительную деталь.

- Странно, - кивнул Кейд. - Этот этап может быть относительно легким, так как они становятся все сложнее, по мере прохождения. Многие части этапа могут иметь несколько способов добиться успеха. Возможно, что найти выход из этой области - один из таких способов. Если это так, то это был бы легкий опыт. Если эта часть не была завершена раньше, мы получим бонус, но король, вероятно, уже очистил ее.

- Конечно, - продолжил он после минутного раздумья. - Также вполне возможно, что хищники еще далеко впереди. Подумав об этом, я бы не прочь рискнуть, но не выходить за пределы второй части.

- Вы двое? - Спросил я.

- Согласен, - сказал Майкл, и Тайлер, поколебавшись, кивнул.

- Тогда ладно, - я посмотрел вперед и впервые заметил что-то вдалеке. - С моим повышенным восприятием я могу что-то разглядеть на расстоянии. Это может быть выходом. Будьте осторожны - трава высокая, поэтому вполне возможно, что есть хищники. Двигайтесь тихо, но быстро и держите глаза открытыми и уши востро. Если вы заметили, что трава движется не так, как ветер, немедленно предупредите меня, но сделайте это тихо.

- Почему? - Спросил Тайлер.

- Угрозы, - ответил Майкл. - Нас самих учили этому на тренировках. Когда вы находитесь в высокой траве, ищите траву, которая движется иначе, чем остальная. Это знак, что под ней что-то есть. Не все угрозы будут двигаться, как змеи, а те обычно целятся в ноги. Вы трое плохо подготовлены к этому, так как  носите кожаные сапоги, но ...

- Мои сапои созданы, чтобы противостоять укусам змей, - сказал я. - И если они здесь не слишком быстрые, я замечу их раньше, чем они нападут. Нам приходилось остерегаться их, когда мы заходили слишком далеко на территорию виверн, и в результате мы все получили довольно хорошие рефлексы и сопротивление их ядам.

Интересно, есть ли сопротивление этому? Я знаю, что существует большое разнообразие сопротивлений, так что, скорее всего, оно есть для яда или даже для всеобъемлющей категории ядов.

И я бы предпочел, чтобы у меня никогда не было причин, чтобы появилось это сопротивление.

К сожалению, с целью, которую я имею прямо сейчас, я, вероятно, буду использовать такие навыки несколько раз.

- Мои - нет, - вмешался Тайлер.

- И мои тоже, - сказал Кейд. - И я не знаю никаких заклинаний против ядов.

- Я тоже, - вздохнул Тайлер.

- Я замечу все, что подойдет слишком близко, - сказал я. - А в Гримуаре есть магия очищения от ядов. Вчера вечером, перед тем как лечь спать, я изучил руны.

- Значит, у тебя есть для этого способности? - Спросил меня Кейд.

- У меня не было источника яда, чтобы попробовать это.

- Ты бы отравился, чтобы попробовать? - Золотые глаза Майкла расширились от шока и ужаса.

- Я сделаю все, чтобы выжить, - заявил я. - Я лоялен к Йозану, и всегда был. Пока народ мертв, я сделаю все, что в моих силах, чтобы восстановить его. Я могу добиться верности другому, но до тех пор я буду защищать свое королевство до конца. Пока существует сама земля, и люди все еще там, королевство может возродиться. Если Тайлер умрет, то кто-то другой может занять его место, как истинный король Йозана.

Не король создает королевство, а народ. До тех пор, пока люди и основные принципы нации выживают, выживает и нация, даже если она временно умирает.

- Идем, - я бросил взгляд через поле. - Может быть, мы сумеем приобрести для вас приличный опыт, а может быть, и уровень, если на первом этапе все будет не слишком просто.

Все кивнули, и мы начинаем двигаться, когда я что-то заметил. Если бы не мое нынешнее восприятие, я бы, наверное, этого не сделал.

- Есть хороший шанс, - я перестал двигаться, и они тоже остановились. - Что прошло  много времени с тех пор, как кто-то был здесь в последний раз, что им потребовалось несколько минут, чтобы понять, что здесь были люди, и фактически начать действовать как и Подземелье.

- Что-то приближается, не так ли? - Спросил Кейд.

Майкл дернул ушами, оглядывая поле.

- Да, - сказал он. - Я меняю свой голос на то, чтобы уйти.

- Мы уходим, - кивнул я. - Вы, ребята, выходите первыми. Я самый сильный из нас, так что если кто-то нападет, я смогу защититься.

Все они начали исчезать через портал, и как только я собрался сделать шаг, я приобрел навык и внезапно почувствовал, как что-то очень, очень слабо перекрывает портал.

Приобретен Навык!

Чувство разлома 1/10: способен воспринимать нематериальные Разломы, которые образуются по естественным причинам или, чаще всего, в результате внешнего вмешательства или несчастного случая.

Это навык седьмого уровня…

И это дало мне десять человеческого и магического опыта для его изучения.

Слишком поздно даже думать об этом, я прошел через портал/разлом, и мое окружение поменялось, но не на лес, новое сообщение появляется в моем видении.

Вы прибыли в новый мир: Земля (Мир Рождения)

Система еще не доступна для людей этого мира

Вы сохраняете доступ.

Маг должен сначала предоставить доступ, прежде чем другие в этом мире смогут получить доступ к системе.

Божественное существо, которое контролирует это царство: Мерлин Амброзиус

Я... в другом мире? Как?

http://tl.rulate.ru/book/24261/512402