Готовый перевод The Rise of Otaku / Возвышение Отаку: Глава 11. Диагноз

Открыв дверь, через очки, Чжоу Юй увидел двух молодых и бодрых девчонок. Жаль, что они не носили матросски, а иначе, он бы представил, что переехал в японскую школу как в японских аниме.

Мм … надоедливый ребенок был проигнорирован. Но Чжоу Юй чувствовал себя неуютно в этой компании. Обычно, это были дети, которые хотели пойти купаться или старики играющие в шахматы под деревом. Возможно, сегодня был удачный день. Однако то, что он сказал, полностью отличалось, от его мыслей.

- Чего вам надо?

Пусть вид двух красоток и заставил Чжоу Юя немного возбудиться. Но он удержал свои чувства в узде. Недружелюбные слова плюс равнодушный тон мнговенно заморозили всех за дверью.

"Что он только что сказал?!"

У обеих девочек от гнева напряглись вены на лбу. К счастью, Хэ Юаньюань была великодушным человеком. Поэтому она быстро успокоилась, - Ничего, я слышала, что ты сделал маленький симпатичный павильон, мы просто хотим взглянуть. Надеюсь, ты не возражаешь?, - сказала она небрежно.

Рядом с высохшим прудом находился павильон ветра и дождя. В этот момент старый дракон и бобр играли там в шахматы. Так как другие люди не могли их увидеть, и понимая, что они здесь не будут обнаружены, Чжоу Юй вернулся в дом, умыться и почистить зубы.

Вчера, он искал маленьких зверей, но встретил эту проклятую обезьяну, которая хотела с ним посостязаться в технике шаолиньских монахов. И в результате он был грубо избит стилем Бодхидхармы. У него до сих пор все болело.

Осмотрев двор, Хэ Юаньюань заметила, что двор выглядел потрепанным. Не было похоже, что кто-то здесь жил. Однако небольшой павильон, как и сказал Чжоу Хао, был довольно-таки красив. Заметно, что создатель павильона был очень умел и имел экстраординарное терпение, неподвластное простым смертным. Не только это, также были симпатичные горшечные растения во дворе, которые были пострижены во множество фигур. Уникальные артистические стили и оригинальные темы, легко заметны с первого взгляда.

Ей пришлось признать, что у Чжоу Юя действительно были определенные навыки. Однако это было не молодежное хобби. Заботясь о цветах и растениях, изготавливая всякие поделки, и т.д. … он был похож на пенсионера...

Человек с огромным талантом, не выходящий из дома. Он был действительно достоин своей репутации.

Когда Чжоу Юй снова вышел из дома, Хэ Юаньюань начала говорить о садоводстве. Поскольку она чувствовала, что сможет найти общие темы, если будет больше говорить о садоводстве. Иначе, как она смогла бы выполнить просьбу дедушки?

Однако она не ожидала, что Чжоу Юй удивленно на нее посмотрит и скажет, - Вам нравится работать в саду? У молодежи в наше время есть такое специфичное хобби? Или я вышел из моды?

"Да ты ох**нел!"

Хэ Юаньюань потеряла дар речи. Он сам работал в саду и визготавливал всякие поделки. Он даже осмелился, высмеять ее, мол это не было хобби, которым занимаются нормальная молодежь. Чжоу Шуюй рассмеялась, когда услышала что он сказал. Этот Чжоу Юй был действительно особенный. Он даже смог уделать красноречивую Юаньюань.

Пусть у них было и не самое хорошее начало, но в конце концов, они еще только узнавали друг друга. Они также узнали, что Чжоу Юй был мелким писателем онлайн. Он писал легкие романы, чтобы заработать немного карманных денег. Едва ли хороший выбор профессии, но по крайней мере, он не сидел на шее у родителей. Хотя Хэ Юаньюань не знала ничего о садоводстве и рукоделии, она думала, что Чжоу Юй очень подходил в качестве миниатюрного садовника. По крайней мере, он смог бы заработать намного больше, чем на написании романов онлайн. В конце концов, те горшечные растения выглядели очень дорогими.

После разговора с Чжоу Юем, у нее возникли сомнения. Дедушка сказал, что Чжоу Юй был умственно нездоров, но после разговора с Чжоу Юем, он показался ей вполне адекватным. Не было вообще никаких симптомов психического заболевания.

Однако она не хотела делать поспешные выводы, поэтому решила понаблюдать за ним еще пару дней...

После ухода девченок Чжоу Юй потер щеки. Он за прошлый год сказал слов меньше, чем за эти пол дня. Эти девченки выведали у него все, кроме секрета про АКИ мир. Он не знал, кто их послал. Но предположил, что это был его отец. А иначе зачем этим девченкам приходить к нему?

Посмотрел на часы, пришло время пойти на рыбалку. Дети уже собрались во дворе и ждали своего «спасателя», чтобы пойти на реку с ним.

Не стану разочаровывать их, пойдем ловить рыбу.

…………………………

В течение всей недели Хэ Юаньюань и Чжоу Шуюй приходили к Чжоу Юю, когда им было нечем заняться. Скоро, они стали частыми посетителями Чжоу Юя. Кроме задачи, что дал ей дедушка, в деревне больше не было забав. По крайней мере, был странный человек - Чжоу Юй, с которым они могли поболтать.

Из-за них Чжоу Юй мог загружать новые главы только ночью. Все оставшееся время его компьютер был оккупирован девченками. К счастью всю порнуху он удалил, и теперь он может не волноваться, что эти любопытные девочки найдут что-то запретное в его компьютере.

После недели взаимодействия Хэ Юаньюань решила, что у Чжоу Юя не было умственной проблемы. Кроме того, будучи действительно необщительным и отчужденным, с ним было не настолько трудно разговаривать. Но несколько раз у него действительно было замечено странное поведение.

Странность № 1: он каждый день ходил ловить рыбу, но ни разу, ни одной не поймал. Хэ Юаньюань провела эксперимент. Она, у кого не было рыболовного умения, пару раз сходила на рыбалку с Чжоу Юем, пусть улов был небольшим, но она хоть что-то поймала. Однако он, каждый день ходил ловить рыбу, и всегда без улова. В каком-то смысле, он был довольно таки хорош в антиловле рыбы.

Странность № 2: он часто днем гулял по деревне и иногда, внезапно совершал какие-то странные действия. Например, он внезапно начинал бегать вокруг деревни; или делал вид, что с кем-то играл в бадминтон . Но, что было самое странное, так это то, что он боролся с воздухом, а затем как будто что-то невидимое ударило его, он катался на земле, пытаясь чего-то избежать.

Хэ Юаньюань лично засвидетельствовала, тот Чжоу Юй весело проводил время с собой несколько раз во время тайного наблюдения. Она была полностью ошеломлена, когда увидела это впервые. Она увидела, что Чжоу Юй взлетел в воздух, как будто кто-то невидимый пнул его.

Она даже проверила место несколько раз после того, как Чжоу Юй ушел, ясно, что там никого не было.

В конце концов, после наблюдения она пришла к выводу, что у Чжоу Юя был периодический психоз. Это значит, что он будет вести себя как обычный человек большую часть времени, но если разозлится, это вызовет психоз. Обычно, такие люди должны держаться отдельно от других людей, потому что никто не знал, что вызовет его психоз.

Может, он знал, что у него была такая болезнь, поэтому и переехал в тихую деревню.

Чем больше Хэ Юаньюань думала о нем, тем больше она была удовлетворена своими ложными рассуждениями.

Чжоу Юй, у которого был диагностирован периодический психоз, был в настоящее время занят, ловя десятого маленького зверя. Вчера ему неповезло. Первый маленький зверь, с которым он вчера столкнулся, был огненным драконом, который хотел бросить вызов в боевом искусстве основанном на ударах ногами. В итоге его почти отправили в нокаут Молниеносным Драконьим Ударом.

"Интересно, есть ли здесь какая-либо школа боевых искусств. Иначе, рано или поздно, те маленькие звери запытают меня до смерти."

По сравнению со вчерашним днем, сегодня Чжоу Юю повезло. Пусть он и потерпел первые три раза неудачу, но ни один из них не был соревнованием по борьбе, поэтому, он все еще мог продолжать. И маленький зверь, с которым он столкнулся в данный момент, был Программной Обезьяной. Удивительно, но она бросила вызов Чжоу Юю по китайской каллиграфии. Это был первый раз, когда он столкнулся с таким изящным соревнованием

Чжоу Юй на самом деле в школе изучал китайскую каллиграфию и даже получил премию за нее. Это было одно из его достоинств. Он просто не знал, как выиграть соревнование, так как здесь не было никакого рефери, и он также не знал, каков был стандарт оценки. Если стандарт отличается от реального мира, то он определенно проиграет.

К счастью мир АКИ на этот раз не подвел его, после того, как Программная Обезьяна попросила обе стороны написать китайское слово “банан (香蕉)”, маленький зверь охотно превратился в карту.

Наконец-то, теперь у него были все десять карт.

http://tl.rulate.ru/book/24188/576514