Готовый перевод The Strongest Businessman / Сильнейший Бизнесмен: Глава 71

Как только Дилан с приятелями увидели Громовых Стражей, они тут же прекратили драку. Отойдя друг от друга, они убрали оружие.

Стражей было пятьдесят пять человек. Прибыв на место, они тут же выстроились в пять колонн по десять человек в каждой. Стоя спокойно, они ждали дальнейших указаний, пока пятеро других стражей заметно выдвинулись вперед, образовав отдельную колонну.

Эти пятеро стражей, по сути, носили другую броню, отличную от Громовых Стражей. У них были красные плащи, похожие на рыцарские в Средневековье, и боевые шлемы совершенно другого дизайна. Это была форма стража в звании капитана. Очевидно, все пятеро были капитанами.

– Какова причина драки, происходящей на этой улице в такой час?! – допрашивал страж-капитан, стоявший в середине. У него был строгий взгляд и ясная аура, намекающая на его беспристрастность и прямоту в делах.

– Сэр, это из-за этих хулиганов! – Ритц указал на Дилана с трагическим выражением лица. Словно он испытал несправедливость и стал жертвой беззакония. Ритц дополз до ног капитана. Выглядел он особенно жалко, дрожа всем телом.

– Объясните! – потребовал другой капитан, глядя вниз.

– Кто это хулиганы?! Это вы начали весь этот конфликт! – запротестовал Джек.

– Тихо! Я позже спрошу вашу сторону. А пока пусть благородный Ритц выскажет свою версию. – Второй страж остановил Джека простым жестом. Джеку оставалось лишь надеяться, что капитаны Громовых Стражей так же беспристрастны, как о них ходят слухи.

- Достопочтимые капитаны, дело было так. Мы всего лишь хотели радушно поприветствовать их как новый магазин и устроить для них пир. Мы пришли к ним с желанием познакомиться и наладить приятельские отношения. Стремились создать благоприятную и мирную деловую зону, где каждый мог бы работать сообща и помогать друг другу в трудностях, возникающих в бизнесе. Наша единственная цель была установить дружескую связь, но… но…

Риц поднял тело, опираясь на руки, и, казалось, изо всех сил пытался встать на колени. К концу своей речи он сжал кулаки и задрожал.

- Продолжай, - произнес страж.

- Но кто бы мог подумать, что они отплатят за наши добрые намерения злодеяниями, высокомерно выгнав нас и многократно оскорбив! Затем они безжалостно напали на нас, и хотя мы были на два-три уровня сильнее их, из-за внезапности мы не смогли защититься, так как они применили демонические искусства, чтобы навредить нам. Это может показаться притянутым за уши, что они использовали демонические искусства, но они смогли ранить меня и моих товарищей, применяя странные навыки. Я попытался заставить их пойти на уступки, взяв ту женщину в заложники. Я знал, что это позорно, но видя, как меня и моих товарищей одолевают демонические искусства этих людей, позволяющие им сражаться на уровнях выше их реальных! Но… это было единственное, что я мог сделать в сложившихся обстоятельствах.

– Но я и подумать не мог, что эта женщина окажется настолько бессовестной и безжалостно ударит меня по паху. Удар такой силы, да ещё от практика Девятого Уровня Царства Духовных Потоков, отправил меня в беспамятство. Возможно, я бы уже и умер, если бы не подоспела Неа. И вдобавок ко всему, они постоянно насмехались над нами, бросали беспочвенные обвинения по поводу нашего дела и вели себя надменно, отпуская оскорбительные слова. А после этого мне пришлось звать дядю Бардона, чтобы он защитил меня от этого мерзкого типа. К счастью, дядя появился вовремя, иначе этот молодой дворянин так и не смог бы рассказать, что же на самом деле произошло. Кто бы мог подумать, что у него будут сокровища, способные противостоять даже эксперту царства Превращения Источника, как мой дядя Бардон, притом что сам он всего лишь практик десятого уровня Царства Духовных Потоков. И если бы не ваше прибытие, о великие и праведные капитаны, кто знает, что бы случилось. Молю вас, достопочтенные капитаны, вершите праведный суд над этим злодейским и дьявольским юношей!

Риц плакал, произнося эти слова. Слёзы текли ручьём, кулаки дрожали, когда он умолял Стражей Грозового Облака покарать группу Дилана за то, что они с ним и его товарищами сделали.

– Да ты дворянин, но даже стыда не осталось!

– Врешь всё! Наглая ложь!!

– Какая мерзость! Всё, что ты сказал, полностью противоположно истине!

– Ни слова правды в твоих речах!

– Бессовестный ублюдок, ты не только злой, но и лживый до невозможности!

Сотрудники Дилана выразили своё возмущение и негодование по поводу бесстыдства Рица. Гнев сменился яростью. Они не могли выносить человека столь наглого и злого.

Невозмутимый обычно Дилан слегка изменился в лице, выражая лёгкое удивление. Он и представить не мог, насколько убедительно Ритц умеет выдавать чёрное за белое. Если бы он сам не присутствовал при драке, то тут же засомневался бы в своих сотрудниках.

Он заметил, что часть солдат уже готова встать на сторону Ритца, едва тот закончил молить. На месте Дилана любой другой бы уже паниковал, обливаясь холодным потом, но он оставался удивительно спокойным, сохраняя еле заметную улыбку.

Игра Ритца была поразительно правдоподобной. Его слезы, дрожащий голос – всё было к месту и точно выверено. Можно сказать, что его выступление убедило примерно половину солдат, некоторые из которых уже злобно смотрели на Джека и его людей. Среди них были и два капитана, готовые, казалось, тут же казнить сотрудников.

Вторая половина всё ещё сомневалась, ожидая услышать другую сторону. Они старались быть максимально справедливыми, ведь это их долг как основной силы безопасности города Громовых Облаков. Трое других капитанов сохраняли нейтралитет.

– То, что они говорят, правда? – серьёзно спросил капитан, стоящий посередине, глядя на Ритца.

– Сэр, в этом нет необходимости! Мы просто должны схватить этого злодея и его приспешников и доставить их в штаб для допроса. После этого мы можем публично их казнить, чтобы предотвратить любые будущие проблемы, вселив страх в сердца этих негодяев-преступников! – Высокий, героического вида капитан шагнул вперёд, убеждая стоящего посередине.

– Джамал, отойди. Я не помню, чтобы тебя повышали до звания, позволяющего командовать мной, – капитан посередине одним взглядом установил свою власть. Его взгляд был полон властности и строгости лидера. По всему было видно, что он был их руководителем и капитаном с самым высоким званием.

– Простите мою вспыльчивость, господин Ран. – Высокий и сильный капитан по имени Джамал мог только отступить перед своим начальником.

– ... – Господин Ран просто перевёл взгляд на Ритца и задал тот же вопрос: – То, что они говорят, правда?

– Да, господин! Вы можете спросить моего брата Игоря и дядю Бардона об этом. – Ритц говорил с несчастным видом и покосился на господина Рана, прежде упрекнувшего магазин Дилана. Он многозначительно взглянул на него, зная, что тот немедленно примет его игру и очень поможет убедить стражу.

Ритц знал, что его игра была безупречна, и мало кто сможет раскусить или остаться равнодушным к его представлению. Ему нужен был только сообщник, который поддержит его, даже если это всего один человек. Ведь с поддержкой одного человека это будет считаться достаточным доказательством его «признания».

Он был уверен, что дядя Бардон согласится, так как поклялся ему в верности и будет сражаться за Ритца до последнего вздоха. Поэтому, когда он посмотрел на дядю Бардона, тот в знак согласия кивнул.

Игорь, похоже, понял намерения Ритца и знал, что ему нужно сделать, чтобы избежать этой передряги. Он понимал, что мудрым выбором будет следовать за ним и убедить стражу поверить им. Потому что если он этого не сделает, последствия будут невыносимыми, и его могут даже изгнать из клана.

Игорь знал, что, согласившись с Ритцем, он полностью возьмёт на себя ответственность за те слова, которые собирается произнести. Хорошо, что Ритц играл очень убедительно, иначе у него не хватило бы уверенности сказать то, что он собирался.

– Вы дворянин по имени Игорь? – Капитан по имени Ран перевёл взгляд на Игоря.

– Да, господин, – слабо ответил Игорь.

– Итак, то, что он сказал, правда? – Серьёзно спросил Ран.

– Да, господин. Старший брат Риц сказал правду. А что касается того, что говорили эти негодяи, так они просто отрицают те демонические навыки, которыми обладают! К тому же, Почтенный Капитан должен знать: чем сильнее кто-то отрицает что-либо, тем больше это указывает на правдивость сказанного! Почтенный Капитан также должен был заметить, что, кроме небольших повреждений в лавке, они совершенно невредимы, в то время как мы все получили ранения. Совершенно ясно, кто был хозяином положения, а кто – угнетенным! – возмущенно произнес Игорь.

– ... – Господин Ран выглядел глубоко задумавшимся.

Когда господин Ран спросил дворян, все отвечали похоже. Они знали, что если они будут отрицать правду, это вызовет подозрения и обернется бедой для каждого из них. Слуга Рица ответил точно так же.

– Вы, чертовы лжецы! Позор вам всем!

– Вы не дворяне! Вас надо назвать недостойными!

– Тьфу! До чего же вы, дворяне, можете быть подлыми и низкими!

Служащие не могли просто так терпеть это лицемерие и одновременно высказали свое недовольство в адрес группы дворян. Они абсолютно презирали бесстыдство этих дворян. Можно сказать, что между ними уже возникла непримиримая вражда, и их гнев взлетал каждый раз, когда они смотрели на лица дворян.

Они знали, что к этому моменту большинство стражников уже встало на сторону дворян. Хотя им не хотелось этого признавать, но судя по внешнему виду, именно дворяне выглядели избитыми, в то время как они сами были подозреваемыми.

Им не хватало уверенности, чтобы защитить себя, потому что если их слова будут неубедительными, стражники просто воспримут их как отрицание, что даст им еще больше оснований верить дворянам. Они действительно чувствовали, что находятся в очень трудной ситуации.

Но когда надежда совсем покинула их, вперёд вышел мужчина с невозмутимым видом. Увидев его спину, они подсознательно почувствовали, что надежда ещё есть, и эта надежда покоилась на его плечах. Они верили, что с умом Дилана он сможет перехитрить врага.

– Сэр капитан закончил допрос преступников? – Дилан уверенно улыбнулся.

Его слова прозвучали как гром среди ясного неба для толпы, и бесчисленные взгляды устремились на него. Закончил допрос со стороны преступников? Это означало, что он уверен, что сможет доказать вину благородных, которые причинили им вред. Это также означало, что он уверен в том, что его аргументы и доводы одержат верх над защитой Ритца и его группы.

Стражники, как и капитан, не верили, что он способен на это.

Благородным оставалось только смеяться про себя. Они считали, что шансы явно не на стороне Дилана и его сотрудников, и абсолютно не было никакой возможности для перелома ситуации, независимо от того, какие доводы он предъявит.

– Глупец, ищущий собственной смерти! – Ритц усмехнулся, мысленно яростно смеясь, ведь он знал, что уже победил.

– Да. Так вы будете защищать свою сторону? – Сэр Ран до этого момента сохранял серьёзное и бесстрастное выражение лица.

– Да, – спокойно ответил Дилан.

– Тогда изложите аргументы своей стороны, – заявил сэр Ран.

– То, что мы совершили, было обычной самообороной, – просто улыбнулся Дилан.

Толпа слегка вздрогнула. Очевидно, они не ожидали, что он начнёт именно с этого.

– Ты, злодей! Как ты можешь говорить, что это была просто самооборона?! Ты явно причинил вред мне и моим товарищам! Сэр капитан, он явно просто тянет время. Кто знает, может быть, он ждёт подкрепления из подобных ему злодеев! – праведно воскликнул Ритц, но в душе он смеялся.

(Ха-ха-ха, не хватило ума, Дилан Форд? Ха-ха-ха, теперь ты знаешь, что происходит, когда связываешься с этим дьявольски красивым молодым лордом!) – злобно рассмеялся Ритц про себя.

- Фактически, да. Но я на сто процентов уверен, что ни я, ни мои сотрудники, ни мой покровитель не являемся теми злыми дьяволами, какими вы нас называете. Верно, господин Аллен? - Дилан лишь улыбнулся, когда с небес спустился человек и приземлился рядом с ним.

- Ха-ха-ха, именно, юный Дилан. - Старик в свободных белых одеяниях, поразительно высокий, двухметрового роста, рассмеялся вместе с Диланом.

- Это координатор аукционов из Главного Зала Премьера, Аллен Киндлхарт. Ч-что он здесь делает?! - Произнес стражник, узнавший старика. Услышав это, все присутствующие остолбенели, гадая, зачем такой важный сотрудник Главного Зала явился сюда. Мало того, у него, похоже, были хорошие отношения с этим молодым человеком.

Это особенно потрясло знать. То, что Аллен Киндлхарт лично пришел сюда, показывало, насколько Главный Зал ценит Дилана. Появление этого старика вызвало у знати, особенно у Рица, ужасное предчувствие.

- Вот здесь находятся доказательства по этому делу. - Старик показал зеркало размером с книгу.

Увидев это зеркало, Риц невольно содрогнулся, лицо его побледнело как мел, ибо он понял, что обречен.

http://tl.rulate.ru/book/24148/6492321