Готовый перевод Не герой или / Не Герой или Tate no Yuusha no Nariagari: Глава 3

По улице бежала маленькая девочка и просила помощи, получая в ответ лишь гримасы отвращения и безразличие. Позади нее тащился юноша лет двадцати и нес раненого человека... или же товарища? Пока еще не решил. Но бросать умирающего на улице, несмотря на свою черствую натуру, он никак не мог.

- Черт, парень, держись, не смей у меня на руках подыхать.

- Господин герой, остается только дядя кузнец. Мне кажется, он поможет.

«Черт, тот может и не пустить на порог. От него были явные угрозы насчет слухов»подумал Наофуми и глянул на Влада. Каким-то непостижимым образом вокруг раны на животе возник кокон, удерживающий живот от потери крови и сброса содержимого. Но это не останавливало внутреннее кровотечение. Тащить того было тяжело, хоть он и был довольно тощий, а если бы рана была раскрыта, то было бы еще сложнее.

- Была не была, идем к нему.

Дошли мы довольно быстро и ввалились в мастерскую вышибая дверь.

- Кто посмел ворваться.. – оборвался мужик и не говоря подбежал к Наофуми.

- Что хочешь делай, мужик, хоть рожу мне набей. Но пацана помоги спасти. - Клади его на стол! – приказным тоном сказал тот. – Следи за дыханием и сердцебиением. Я пойду принесу эликсир и зелья. – после чего тот убежал гремя всем подряд.

Вдруг пульс стал прощупываться все медленнее и медленнее.

Я положил руки на грудь, но вдруг понял, что для этого мне нужно иметь атаку в статистике. А щит блокирует любые типы атаки.

- Рафталия, нажимай на это место. – указал я на сердце и показал интервал.

- Все, нашел! - прибежал кузнец и резко плеснул на живот, но наткнулся на защиту.Не долго думая он просто треснул по ней и та просто исчезла, после чего вылил несколько зелий прямо в рану. Открыв склянку со светящейся жидкостью он влил ее внутрь Владу.

- Фух, вроде все, парень. Осталось только сделать повязку, так как яобеззараживающий раствор влил. Дальше все восстановит система. – вытер тот пот со лба. – А теперь рассказывайте.

- Что говорить, мы с ним вчера познакомились. После меня оклеветали, купил раба,пошел фармить. Смотрю, Влад идет, завязался разговор, а после на него напали мальчишки. Какие-то пацаны меньше Рафталии среди улицы ударили ножом. Как вообще это произошло? Что с этим миром не так?! – схватился он за голову. – Дальше вообще бред стал происходить. Нас с Рафталией откинуло, а вокруг него пошли трещины. Попытавшийся напасть на него мальчуган вдруг схватился за голову стал рычать и бросаться на всех, а после убежал в переулок.

- Нда, чертовщина какая-то, но почему он еще не просыпается?

- А разве должен?

- Эликсир может конечность отрастить. Он дорого стоит. – после чего посмотрел наменя. – Паренек, этот Влад в твоей группе все еще числится?

- О! Мы и не расходились вчера, видно как-то позабыли. – глянув в логи тот увиделстатистику Влада.

- «На члена вашей группы наложено проклятье Мира кошмаров»

- Хм, снами обычно пользуются банды из трущоб для своих делишек. Поганоепроклятье, но снимается обычным зельем очищения из церкви. Те их спокойно продают.

- Но у меня нет денег.

- Спокойно, парень, я все беру на себя.

***

Вокруг была тьма, и только красная луна с ликом в жуткой гримасе освещала пространство. Толпы чудовищ неслись за мной злобно рыча. Я убегал не смотря по сторонам и спотыкаясь о корни деревьев. Вокруг разнесся басистый смех.

Вдруг я понял, что бегу на месте. Сколько бы я не бежал, пространство смещалось и возвращало меня на прежнее место.

«Не логично»

Я перестал паниковать, остановился и щелкнул пальцами. Послышался скрежет металла и от меня пронеслась невидимая волна, стирающая монстров в пыль.

Лениво взглянув на луну, я увидел как эмоции сменились у нее на лице с удивления на страх.

- Не люблю кошмары, они утомляют. Исчезни…

Послышался крик, и луна стала обычной. Лениво посмотрев на небо, я отметил, что сон стал четче, чем обычно, но визуальные эффекты хромают, так как небо было похоже на звездное небо Ван Гога. Усилием мысли я просто взлетел.

У каждого человека в голове возникают ассоциации на те или иные жесты. Для управления сном можно на эти жесты записать воздействия. Первый жест обычно связан с осознанием сна. Последующие просто воздействуют на мир вокруг. Разведя руки в стороны, я создал червоточину и вошел в нее.

***

Передо мной предстала сцена. Группа парней избивает двух друзей после чего второй убегает, оставляя своего друга.

«Нда, неприятное воспоминание, но прошлое не вернуть. Хоть я тех парней потом отделал»

После чего я прошел мимо и меня телепортировало в мой город.

«Странно никогда не видел воспоминания во сне. Обычно это непонятные миры, наркомания или эротика».

Мимо меня пролетали тучки с разными воспоминаниями, но преимущественно негативными. Были даже те, что должны были вызывать стыд у среднестатистического человека за прошлое и угнетать. Только у меня после восемнадцати сфера интересов конкретно сместилась, и для мне все это казалось лишь провокацией для школьника лет четырнадцати.

- Я вижу одиночество, неудовлетворенность, сопереживания за неудачи, и твояхолодная маска…

- Блаблабла.. - поковырялся я в ухе. – Твои провокации работали бы, если бы я жилпрошлым. Но если ты кидаешься моими воспоминаниями, то, наверное, где-то мой пофигизм должен был заваляться. Философ доморощенный из социальной сети.

- Кхм.. – сбился тот.

После чего туман стал клубиться и из него выбрался волк размером с легковушку, при этом злобно рыча. И пафосно стал проговаривать.

- Магия пробудила меня, я твои не удовлетворенные желания…

- Еще шизофрении мне тут не хватало. – нахмурился я и щелкнул пальцами.

- Хватит перебивать меня! В общем, мне нужно твое тело. Мне нужны эмоции, что тысо своей доморощенной логикой не можешь дать.

Я смотрел на пальцы и не понимал, почему шизу не распылило.

- Не игнорируй меня, арр!! – после чего тот подлетел ко мне и ударил, снеся мноюздание. Но мне было не горячо не холодно.

Встав, я телепортировался к нему и долбанул его, впечатав в бетон.

- Ты мне ничего не сделаешь, ха-ха. – оскалился он.

- Как и ты мне. – после чего тот погрустнел.

Я улыбнулся аки Наруто.

- Может быть, мир? Все же вместе живем, объединим усилия?

- А что, так можно? – тот резко подпрыгнул. – Чур, я занимаю тело в ночное время. - Хорошо, по рукам. – улыбнулся я. После чего тот резко побежал ко мне радостно виляя хвостом.

И упал в портал.

- Еще чего, время свое тратить буду. Может, мне еще гарем собрать? – пропалаулыбка с моего лица. После чего огляделся вокруг.

«Если я смогу этим управлять, я могу восстановить воспоминания. Только как мне дать доступ ко всему этому в обычном мире? Ведь часть памяти, что здесь произошло, урезается. А ведь я могу стать в этом мире своеобразным Менделеевым. Хоть и история про таблицу из сна является мифом».

Вдруг мир стал размываться.

«Ну вот, время вышло»

***

- Дзынь. – как сквозь вату слышался стук металла. Медленно, открыв глаза, предомной предстал деревянный потолок. В нос ударил запах угля и масла. Голова немного кружилась, а желудок требовал пищи.

«Ох, чувствую себя как после сдачи диплома»

Вспомнив про ранение, я заглянул под рубашку. На животе, как напоминание, осталась полоса розового цвета.

«Магия прямо, ах да…»

Сев на кровать, я первым делом залез в систему. Там можно отследить воздействие на организм.

«Итак: критический урон, проклятье сна, телекинез, эликсир жизни... стоп!»

«Вы открыли простейшую манипуляцию магией – телекинез»

«Телекинез 1 ур» - используя энергию вы можете перемещать объекты, создавать препятствия с затратами маны. Чем больше объект и сильнее воздействие, тем больше тратится маны.

«Эм, я думал, что навыки приобретаются в результате каких-то действий, но я вроде ничего магического не применял…» - после чего заглянул в логи дальше.

«Ускорение 1 ур» - тратя выносливость и ману вы ускоряете свое восприятие на сто процентов на короткое время. Время восстановления зависит от восстановления нервной системы, магической энергии и выносливости.

«Про этот навык все ясно, ведь я помню, как все замедлялось»

Закрыв логи, я взял жилетку, лежащую на тумбочке, и стал шарить по карманам. К сожалению, денег я не обнаружил, но все остальное осталось на месте. То ли Наофуми забрал, то ли ограбили меня.

Первым делом я решил проверить как работает телекинез. С прошлого мира я помню отчетливо – почувствуй Силу и заставь ею поднять камень. Взяв ручку, я вперил в нее взгляд, но как я не выпячивал глаза не краснел ничего не выходило. А если…

- Телекинез?

«Навык телекинез активирован»

В миг я почувствовал странное ощущение, идущее от позвоночника. Направив его на ручку та с легкостью сдвинулась. Причем, маны это действие практически не тратило.

Меня захлестнули эмоции.

«Так просто?»

Очень сложно воспринимать реальность когда то, что ты мечтал сделать с детства, получилось так просто. Да, меня пырнули в живот и это было больно, но бонус просто невероятный! Да я бы за это руку или ногу отдал!

Сложив ноги крестом, я начал поднимать предметы в комнате. Три, четыре, дальше я терял концентрацию и предметы падали. И это не выводя их из зоны видимости! Увы, шестым чувством я не обзавелся. Глянув в логи я увидел, как полоска маны просела на десять процентов.

«Значит, для экономии, лучше держать малое количество предметов»

Встав с кровати, я начал складывать предметы в мешок и проверять на вес мощность. Выходило, что для экономии лучше держать небольшие объекты, но их можно запускать с большой скоростью. Если применять дротики с ядом, то можно не хило развернуться.

Только книга по растениям стоит сто золотых, что, определенно, огорчает.

- О, парень, вижу, ты очнулся.

Отвлекшись, все предметы упали на пол. Предо мной был лысый кузнец, у которого я покупал меч.

- Здравствуйте. Извините, что устроил беспорядок. Просто это все для меня вновинку.

- Понимаю тебя, парень, – улыбнулся он. – я в твои годы тоже радовался первомузаклинанию, которому меня научил отец.

- А что с Наофуми и девочкой рядом с ним?

- Они ушли тренироваться. Ты спал целых три дня, парень, – сказал он. – может,когда пацан вернется, скажешь ему, чтобы он был по мягче с девочкой, а то она загнуться может. Я, конечно, понимаю, что она раб, но все же.

- Не знаю, – пожал я плечами. – я его знаю от силы день. В нашем мире рабствозапрещено и не поощряется, поэтому я не знаю, что у него сейчас в голове.

- Ясно. – потер тот шею. – В общем, я дал тебе эликсир, когда тебя ранили. А такжепришлось сходить в церковь за святой водой от проклятья. Не знаю почему на тебя напали, но лучше пока тебе держаться подальше от Наофуми. Видно, в замке далеко зашли ребята.

- Не сомневаюсь, – махнул я рукой. – Этой девке чхать на меня. Я склоняюсь к тому,что помешал местной банде, когда поймал вора.

После чего рассказал историю в переулке.

- Хм, тогда тебе лучше залечь на дно и не высовываться. Еще есть вариант прикрытьлицо, я могу выдать тебе шлем. Деньги потом отдашь и, упреждая твой вопрос, я это делаю потому, что это правильно.

- Ну, ладно, – пожал я плечами. – я верю в человеческую доброту, если что. Этополитики и бизнесмены делят людей на полезных и бесполезных.

- Кхе, ну ты и завернул, парень, – после чего хлопнул себя по лбу. – ты же ничего неел. Погодь десять минут. – и убежал.

Встав с кровати, я пошел на первый этаж. Там были комнаты в подвал мастерскую и к выходу с прилавком. Воистину, мужик живет на работе.

В кузнице было все по стандарту меха: наковальня, изделия для дерева, ножи и неизвестные мне механизмы.

Вернувшись на второй, я пошел на запах горелого мяса. Видно, человек не привык готовить и, скорее всего, питается в таверне.

Надев шлем и взяв мешок, я вышел на улицу. Вдруг на меня напало напряжение – везде казалось, что выпрыгнет какая-то тварь с ножом. Я стал чаще оглядываться и держаться подальше от поворотов улиц.

Выйдя за ворота замка я почувствовал облегчение. Решил я идти в сторону побережья за деньгами, которые я оставил под камнем. Только полный дурак будет таскать с собой все деньги, а я не дурак. Ну, разве что, стану им на сегодня, так как надо закупиться некоторыми предметами. Найдя место я нашел камень с выемкой. Было под ним сто сорок пять серебра и несколько медных. Взяв половину я пошел в город. Войдя же в город меня опять объяло напряжение, но не так сильно, как в прошлый раз. Сегодня стражи было на удивление много на улицах.

-Извините, я заметил, что сегодня стража активна, да и людей на улице маловато.

- Вон вывеска, парень, не отвлекай, – сказал он громко и пошел куда-то. “Разыскивается вор по кличке Зверь. Особые приметы: глаза со звериным зрачком, седые волосы, черная одежда, синяк под правым глазом. Преступления: попытка ограбления Мистера Кройзенхарда - владельца Дома Грез, приставание к магессе В класса, убийство четверых охранников господина Гренда владельца игровых заведений, ограбление стража охраны…”

“Какой-то туповатый вор. Но, может, он какой-то мега профи” подумал я.

Отвернувшись от объявления я вернулся к списку, попутно мониторя окружение. Итак: моток ниток, ткань, клей. Это мне нужно чтобы создать игрушку для местных детишек. Спрашивая местных о сладостях и игрушках я заметил, что у детей довольно-таки мало развлечений. Мячики, солдатики, да иди порежь того монстра. Поэтому я для начала решил состряпать воздушного змея. Думаю, его купят сразу, так как тут про летающие игрушки толком никто не знает. Для начального капитала сойдет.

Кузнецу я предложил создать арбалет на рычажной перезарядке и съемным картриджем со стрелами. Схему я начертил быстро, да и не слишком сложно это было, так как механизмов там особых не было. Только мучился со съемным картриджем. Почему же я не создал автоматическое оружие? Ну, на это есть причины, одна из которых война, но с другой стороны просто оно при определенном уровне врагов перестает быть эффективным. Люди и монстры имбически крепки и могут от пуль просто укорачиваться. А против скоплений монстров можно использовать взрывчатку или огнемет. Особенно, когда я узнал, что тут бочку топлива можно получить с одной ягодины. Наши нефтяные магнаты вырвали бы волосы появись это в нашем мире.

Сделку с Эльхартом, как я выяснил, мы оформили в местной гильдии. По контракту я получаю процент за идею и проектировку. Остальное Эльхарт возьмет на себя, так как он варится в торговой сети. Гильдия, кстати, является неплохим гарантом честных сделок. Да и сама по себе она является одной из политических сил королевства, которые выступают за мир. Ведь те сотрудничают с другими гильдиями государств и могут выбить санкции, если правители мешают сделкам партнеров.

Придя обратно я начал делать воздушных змеев. Для местных практически летающие предметы будут в новинку, так что, думаю, можно те неплохо продать. После, может, привлеку купцов и те будут их перепродавать в другие города. Будет неплохо…

Примечание к части

Комментим мне интересны ваши мысли насчет произведения.

http://tl.rulate.ru/book/24064/499199