Готовый перевод Husband, Be A Gentleman / Повежливее, муженёк!: Глава 2.2

Глава 2.2

Ранним утром следующего дня Ян Шин Нин расчесывала волосы, когда открылась дверь комнаты.

Сразу сильные сладкие духи наполнили ее комнату. Ей не нужно было оборачиваться, чтобы узнать, что это ее младшая сестра Ян Ши Тин.

Ян Ши Тин было шестнадцать лет, она была на два года младше ее. Оставив в стороне свою предвзятость, она считала, что ее младшая сестра была редкой красавицей.

Кожа Ян Ши Тин была белой и нежно хрупкой, крошечная талия, длинные стройные ноги. Она выглядела красиво в любом платье. Кроме того, Ян Ши Тин была тем, кто знал, как правильно наносить макияж, что улучшало итак красивое лицо Ян Ши Тин.

Когда она впервые встретила Ян Ши Тин, она подумала, что Янь Ши Тин - воплощение красоты в королевстве, и она правильно предсказала судьбу Ян Ши Тин.

Ян Ши Нин предсказала, что красота Ян Ши Тин не может быть высоко оценена императором, который был в преклонном возрасте, но красота Ян Ши Тина была сохранена для наследного принца.

Наследный принц, женившись на золотой дочери премьер-министра, обеспечил будущее наследного принца, и их брак принес пользу обеим их семьям. Единственным препятствием в их браке была сама старшая сестра золотой дочери. Она неохотно улыбнулась, когда золотая дочь подошла к ней.

- Старшая сестра, ты можешь одеваться быстрее? - нетерпеливо спросил Ян Ши Тин, - Я жду тебя полдня!

Ян Ши Нин повернула голову и увидела, что Ян Ши Тин нахмурилась, подняла подбородок и надела дорогое и элегантное платье.

- Младшая сестра, тебе тяжело, - сказала Ян Ши Нин.

Ян Ши Тин надулась и снисходительно посмотрела на Ян Ши Нин. Небеса знали, как сильно ей хотелось, чтобы ее старшая сестра не задерживалась, чтобы она стала супругой наследного принца.

Ян Ши Тин была в ярко-красном шелковом платье. Она без колебаний подняла отвратительное и дешевое синее хлопковое платье.

- Старшая сестра, ты будешь носить это уродливое до смерти платье? - спросила Ян Ши Тин, - Разве ты не боишься, что будешь осуждена?

Она схватила платье, которое держала ее горничная, и передала его Ян Ши Нин.

- Старшая сестра, надень это, оно новое. Я его не надевала.

Ян Ши Нин приняла платье и заставила себя улыбнуться.

- Спасибо.

Ян Ши Тин усмехнулась и вышла из комнаты Ян Ши Нин. Если бы Ян Ши Тин не хотела, чтобы хотя бы один мужчина привлек ее к себе на банкете, то Ян Ши Тин никогда бы не подарил ей такое дорогое и красивое платье.

Ян Ши Нин посетила много банкетов во дворце, банкеты были всегда одинаковыми. Старейшины собирались в банкетном зале дворца, а молодое поколение использовало его как возможность для развлечения, обмениваясь тайными любовными взглядами с человеком их сердца.

После банкета старейшины исчезали, а молодое поколение развлекалось в дворцовых садах. Молодое поколение встречалось парами в отдаленных районах дворцовых садов, чтобы побыть наедине, это было обычное времяпрепровождение.

Ян Ши Нин была защищен крышей павильона от яркого солнечного света. Она сидела, размахивая веером, и хитро улыбнулась. Небеса знали, что ее любимое время во время посещений дворца было, когда «нежные» юноши и девушки развлекали ее своими неуклюжими ласковыми ухаживаниями.

- Старшая сестра, не сиди здесь в таком состоянии! - презрительно ругала Ян Ши Тин, - Если ты видишь человека, который тебе нравится, тогда быстро иди к нему. Я больше всего ненавижу притворную невинность старшей сестры!

Голова Ян Ши Нин внезапно заболела, и она вздохнула, ее надменная младшая сестра всегда любит ругать других.

Ян Ши Тин собиралась больше читать лекции Ян Ши Нин, когда увидела, что кто-то знакомый прошел мимо них.

- Старшая сестра, не забывай о том, что ты должна сделать сегодня, - предупредила Ян Ши Тин и поспешно последовала за знакомым.

Ян Ши Нин лукаво улыбнулась, другая молодая пара собиралась встретиться где-то далеко в садах дворца.

Ян Ши Нин не была настолько глупа, чтобы поверить, что ее персиковое дерево, которое было мертвым в течение восемнадцати лет, внезапно расцветет. Все, что ей нужно было сделать, это наблюдать, как люди в дворцовых садах свысока смотрят на неё.

Все, кто присутствовал на банкете во дворце, знали о ее положении, поэтому они не тратили свое время на нее.

Чтобы сохранить свой элегантный и послушный образ, она не будет первой подходить к мужчине.

После того, как ее младшая сестра вышла из павильона, она вытащила винную тыкву и медленно и счастливо выпила. Внезапно она увидела знакомого мужчину с близкого расстояния, и ее счастливая улыбка исчезла.

- Мф! - тихо проклинала она, - Болтливый мальчик!

Она поспешно встала и сбежала из павильона. Чем дальше она отдалялась от болтливого мальчика, тем лучше, иначе три года сбора древесины сгорели бы в течение часа.

- Но болтливый мальчик должен был быть в Южном Цзяне, почему он внезапно вернулся? - тихо пробормотала она.

Пэй Цзинь увидел, как знакомая фигура сбежала, и немного поколебался, прежде чем последовать за ней.

Ян Ши Нин прошла мимо тропинки ивовых деревьев, разглядывая во всех направлениях признаки кого-либо. Даже в своем параноидальном состоянии она не могла пренебречь своим нежным и послушным образом.

Она остановилась перед фальшивой горой и поняла, что не знает, как долго она шла. Она подумала, что никто не мог увидеть ее в таком уединенном месте, и села, чтобы подумать, почему парнишка вернулся в имперский город. Пока она думала, она слышала стоны и стоны из-за фальшивой каменной горы.

- Ах… ах… ты можешь быть нежнее? - спросила молодая девушка знакомым голосом.

- Я скучал по тебе до смерти, - сказал молодой человек знакомым голосом.

- Ты ... ах ... не пачкай это платье, - сказала молодая леди.

Она наклонила голову, заглянула в дыру в искусственной скале, и ее лицо покраснело. Рука молодого человека упиралась в гору, а другая рука держалась за талию молодой леди. Когда девушка повернулась, чтобы поцеловать мужчину, она была в шоке. Юной леди была ее младшая сестра Ян Ши Тин, а молодым - наследный принц.

Она глубоко вздохнула и хитро улыбнулась.

Она поспешно ушла, ее глаза смотрели на ясное небо и махали веером.

- Будет стыдно портить такую прекрасную жизнь, случайно подслушав, - тихо пробормотала она.

Она не смотрела, куда она шла, и врезалась в кого-то. Она подняла голову и увидела знакомое лицо, улыбающееся самодовольно. Она хотела открыть рот, но Пэй Цзинь быстро прикрыл рот и потащила ее в другую часть дворцовых садов.

- Старший брат, отпусти меня! - сказал Ян Ши Нин.

Пэй Цзинь посмотрел на сердитое лицо Ян Ши Нин и улыбнулся.

- В прошлом я говорил, что молодая хозяйка семьи Янь не может быть нежной и послушной молодой леди. В моих воспоминаниях она маленькая львица с острыми зубами и когтями. Подожди, она больше не маленькая львица, теперь она старая львица.

Ян Ши Нин посмотрела на насмешливое лицо Пэй Цзинь и подавила свое желание напасть на него.

- Но я не ожидал, что тебе понравится тайно подслушивать и шпионить за интимным моментом пары, - дразнил Пэй Цзинь и смеялся, пока дул летний ветер.

Далекий взгляд в глазах Ян Ши Нин помнил тот год, когда Пей Цзинь использовал ее как свое развлечение. Она подавила свой гнев и изобразила улыбку.

- Девятый принц прав.

Пэй Цзинь был девятым сыном императора. Ему было двадцать четыре года, и он был хорошо известен своей мягкостью и добротой, поэтому люди называли его девятым нежным принцем.

Но Ян Ши Нин ясно знала, что «мягкость и доброта» не имеют никакого отношения к болтливому парню. Они использовались только как его маска. Под маской он был подлец и неоспоримо лучший лгун в королевстве.

После того, как наследный принц и Ян Ши Тин завершили свою тайную встречу, наследный принц покинул фальшивую скалу, чтобы избежать подозрений. Наследный принц увидел одного из своих братьев и молодую женщину поблизости, и его сердце запаниковало.

- Младший брат, почему ты здесь? – спросил Пэй Цзинь

Ян Ши Нин увидела, как быстро Пэй Цзинь поменял маску, и проклял себя искусным лжецом.

Наследный принц подумал, что его старший брат и юная леди не поняли, что произошло, и тихо вздохнул.

- Я пришел сюда из дворца Руи Цин. Почему старший брат здесь с молодой леди?

- Я хочу поехать в Руи Цин, - солгал Пэй Цзинь и посмотрел на Ян Ши Нин, - По совпадению я наткнулся на леди Ян, которая также хочет поехать в Руи Цин. Мы разговаривали на пути к Руи Цин. Леди Ян действительно красивая и остроумная.

Ян Ши Нин чувствовала, что ее кишки были вырваны из ее тела, но она улыбнулась.

- Девятый принц, также красив и умен.

Внутри она проклинала Пэй Цзинь: «Господи, он умрет без своей лживой маски?»

http://tl.rulate.ru/book/2405/425347