Готовый перевод The Dark King / Тёмный король: Глава - 64

Глава 64

Дэбиан с ужасом посмотрел на охотника. Он изо всех сил старался держать себя в руках, но его конечности предательски дрожали. Несмотря на то, что он находился довольно таки далеко от эпицентра взрыва, он всё равно был ранен ударной волной.

“Мелкий... мелкий ублюдок!” Брайан свирепо смотрел на Дэбиана. Всё его тело было покрыто кровью, а судя по тому, как волоклась за ним его нога, то можно было сделать вывод, что она была сломана. Он медленно приближался к Дэбиану. Хоть Брайан и был сильно ранен, но у него всё ещё оставались силы, так что, подняв руку, он быстро бросил кинжал в направлении груди Дэбиана.

Дин ожидал атаки охотника, поэтому сохранял бдительность. Немного сместившись в сторону, ему удалось избежать атаки.

Правая рука Брайана - оторвана, а правая нога – серьёзно ранена. После броска кинжала, он начал терять равновесие и его тело покачнулось, после чего Брайан с грохотом упал, прям под ноги Дэбиана.

Брайан изо всех сил старался подняться, но его ранения взяли своё, так что он не то что не мог подняться, даже немного пошевелиться, уже было за пределами его возможностей. Тем не менее, его сил хватило, чтобы сжать рукоятку кинжала.

Когда Дэбиан понял, что охотник не может подняться, он облегчённо вздохнул. Даже несмотря на то, что ему не удалось убить охотника, у него получилось хотя бы обездвижить его. После этого, он поднимал различные предметы, что были разбросаны по комнате взрывом и бросал в охотника.

В отличие от всего остального тела, голова Брайана не была защищена экипировкой. Она и стала главной целью Дэбиана. Если бы охотник был в своём лучшем состоянии, то он не почувствовал бы и намёка на боль от таких атак, но сейчас, когда он был смертельно ранен, каждый удар доставлял ему невыносимую боль. При каждом ударе, кровь с новой силой начинала вытекать из множества ран на теле Брайана.

От невыносимой боли, охотник начал кричать и попытался замахнуться кинжалом, чтобы хоть отогнать Дэбиана. К несчастью, его рука с зажатым в ладони кинжалом, практически не двигалась.

Дэбиан опасаясь того, что охотник может внезапно наброситься на него, старался не подходить к нему слишком близко. Увидев, как Брайан отчаянно сжимает в руке кинжал, Дин и сам вспомнил о своём недавно брошенном оружие. Хоть лезвие его кинжала и порядком затупилось, но носок (кончик) был всё ещё острым.

Пока Дэбиан искал свой кинжал, охотник начал понемногу отползать в сторону. Брайан всё ещё не отводил свой кровожадный взгляд от Дэбиана. В данный момент, он выглядел так, как будто был готов в любую секунду броситься в контратаку.

БАБАХ!

Здание начало дрожать и пол под Брайаном полностью разрушился, в следствии чего он упал на третий этаж. Приземлившись на стол, охотник разнёс его в щепки. В данный момент, Брайан лежит на полу третьего этажа и всё его тело сотрясается от боли.

В следующий миг, последовал ещё один толчок и Брайан продолжил свой полёт на второй этаж. Когда тело охотника приземлилось на пол, он больше не подавал никаких признаков жизни.

Дэбиан осторожно подошёл к краю пролома в полу, который образовался в результате толчков. Посмотрев вниз, он увидел неподвижно лежавшего охотника, под которым уже образовалась приличная лужа крови.

Дин облегчённо вздохнул. Медленно отойдя от обрыва, он опёрся об стену и сполз вниз. Дин всё ещё дрожал от переполняющего его адреналина.

Из-за трёхсотлетнего воздействия радиации и коррозии, это ранее крепкое здание сейчас трещало по швам. Если бы, мощность взрыва, была бы хоть немного больше, то эта пороховая трубка, с лёгкостью могла бы разнеси всё это здание в клочья. Хватило всего лишь одной трубки с порохом, что создал Дэбиан, для того, чтобы обвалить пол сразу на двух этажах. Если бы он хоть немного переборщил с ингредиентами, то от здания, остался бы всего лишь фундамент и куча каменных плит.

Проведя на полу некоторое время, Дэбиан почувствовал, что уже практически полностью восстановился. Осторожно поднявшись, он схватил сумку с тёмно-синими шариками и пошёл к лестнице, ведущей вниз.

В то время, как Дэбиан спускался, он думал, что звук взрыва мог привлечь шнырявших повсюду зомби или и того хуже, других охотников! Поэтому он решил, как можно скорее убраться с этого места, но для начала, ему нужно было уничтожить все следы своего пребывания здесь.

Когда он достиг второго этажа, то увидел всё ещё лежавшего на полу мёртвого охотника. Кровавая лужа под ним, больше не растекалась, а вместо этого, начала собираться вместе и покрываться тонкой корочкой.

Дэбиан быстро пробежался по всему этажу и собрал, всю что смог увидеть бумагу. Бросив её поверх охотника, он проделал ещё таких несколько ходок. Когда он убедился, что покрыл бумагой весь труп, Дин присел и используя огненный серп, поджог эту насыпь.

В ту секунду, когда бумага начала понемногу разгораться, якобы мёртвый охотник подскочил и с кинжалом на перевес, бросился на Дэбиана.

Дэбиан из-за неожиданности не смог отреагировать на эту атаку и в следующее мгновением, кинжал охотника с лёгкостью пройдя сквозь его защитный костюм, впился ему в грудь. Первое чувство, что его накрыло, это пронзительный холод, а уж потом грудь отдалась болью.

Дэбиан с широко открытыми глазами смотрел на охотника: “Он притворялся? Неужели, он всё это время лежал и выжидал.” Много мыслей крутилось в голове Дина.

Дин некоторое время отдыхая просидел на четвёртом этаже, потом спускался на второй этаж, что тоже заняло определённое количество времени. Неужели всё это время, охотник просто лежал, терпел невероятную боль и претворялся мёртвым и всё это только ради того, чтобы заманить его в ловушку? Насколько же высок у него болевой порог?

“Сволочь…!” Брайан медленно поднял голову и посмотрел на Дэбиана. Его лицо побледнело из-за чрезмерной потери крови. Но, даже не смотря на такое плачевное состояние, в его взгляде всё так же читалось ужасное убийственное намерение.

В следующее мгновение его глазные яблоки полностью запали и на лице появилась трагическая улыбка. Рука державшая кинжал ослабила свою хватку и тело охотника плашмя начало падать вперёд.

“Неужели, он только сейчас умер?” сказал Дэбиан когда увидел пустой взгляд Брайана.

Но… несмотря на то, что враг был повержен, это не отменяло того факта, что в данный момент кинжал воткнут в его грудь.

Дэбиан схватил рукоятку кинжала и почувствовал, как всё его тело пробирает дрожь. Пошатываясь, он всё же смог устоять на ногах. Каждый шаг, сделанный им, отдавался невыносимой болью в груди.

“Я не могу умереть. Не могу умереть…” Дэбиан постоянно повторял это себе. Его сознание постепенно покидало его, как будто он собирался впасть в долгую спячку. В этот момент перед ним предстала его сестра вместе с родителями. Дэбиан отчётливо помнил последние слова, что сказала ему мама….

Живи счастливо …

Живи счастливо …

Выживи!

С этими мыслями Дэбиан до крови прикусил свой язык и ранее предобморочное состояние начало понемногу отступать. Посмотрев на кинжал, он пришёл к выводу, что раз он не умер на месте, то лезвие не задело сердце. Возможно, если бы он смог остановить кровотечение, то у него бы появился шанс на выживание.

Внезапно, сильное желание жизни начало переполнять его сердце. Сильно сжав зубы, Дэбиан поднялся и потянулся к сумке с тёмно-синими шариками. Они обладали сильными замораживающими свойствами, поэтому из-за этой способности их можно использовать и для обезболивания и восстановления раны. [П.П. в анлейте употреблялся термин «гомеостаз», но как его вставить в текст, я не понял, так что заменил на «восстановление».]

Подойдя к рюкзаку охотника, Дэбиан достал аптечку. В ней лежали – марли, несколько бутылочек с баночками, какие-то таблетки и непонятный белый порошок.

Так же, в рюкзаке Дэбиан нашёл бутылку со спиртом. В тоже время, он поднял огненный серп и начал выбивать искру, чтобы всё-таки сжечь останки Брайана.

Через некоторое время, Дэбиану удалось разжечь огонь. Спустя несколько минут, бумага вперемешку с различным мусором вспыхнула и огонь начал постепенно поглощать труп Брайана.

Набрав полный рот спирта, Дин опустил голову и сплюнул на свою рану. Медленно, миллиметр за миллиметром, он начал доставать кинжал. Боль, что в данный момент обуяла его тело, была настолько невыносимой, что ему казалось, как будто душа была готова покинуть тело, лишь бы эта пытка прекратилась! С каждым миллиметром, боль становилась всё сильнее, а желание остановиться нарастало, но Дэбиан сильно стиснув зубы, продолжал пока полностью не вытащил кинжал. Как только лезвие полностью вышло, с раны фонтаном ударила кровь. В этот момент, Дэбиан почувствовал, как будто сама жизнь покидает его тело.

Для начала, Дин крепко перевязал свою грудь марлей. В данной ситуации, он понимал, что вряд ли найдёт где-то здесь нормальную иголку с ниткой, чтобы зашить рану. Так что, его главной задачей было остановить кровотечение.

Как бы он не старался, но обычная марля не сильно помогала и вскоре кровь начала просачиваться. Обвязав грудь, ещё несколько раз, он остановился и достал тёмно-синий шар из сумки и положил его на место раны. Дэбиан надеялся, что шар сможет заморозить рану, тем самым остановив кровотечение.

Дэбиан посмотрел на всё ещё горевшее тело охотника. При созерцании этой картины, в его сердце зародился страх, что кто-то сможет узнать, что этого охотника убил он.

Прислонившись к стене, Дэбиан стал изучать баночки, что лежали в аптечке Брайана. Ни одна из баночек не была подписана, так что он даже и не задумывался о принятии этого лекарства. Так же был страх того, что эти препараты производились с отсылкой на структуру тела охотника, так что на Дэбиана эти лекарства могли оказать пагубное действие.

Время протекало медленно. Увидев, что кровь постепенно перестаёт вытекать из раны, Дэбиан с облегчение вздохнул. Тёмно-синий шар, хорошо выполнял возложенные на него функции, но всё же, Дин не решался двинуться, ведь если рана ещё не до конца замёрзла, то любое движение, может заставить снова её открыться.

-

-

Бог до сих пор не был благосклонен к Дэбиану.

-

-

Дэбиан сидел, прислонившись к стене и спокойно смотрел на вьющееся растение, что полностью закрывало окна. Вдруг раздался громкий рёв, от которого даже это, казалось бы, незыблемое растение задрожало. Без сомнения, это был тот ужасный монстр.

Страх овладел Дэбианом и его лицо побледнело.

http://tl.rulate.ru/book/2400/86174