Готовый перевод The Dark King / Тёмный король: Глава - 1

Тёмный король

Глава 1 – Триста лет заморозки.

Сезон дождей.

В один миг мрачные, чёрные облака окутали недавно солнечное небо. Начался дождь. Он лил как из ведра и жители городских трущоб поспешили укрыться в своих домах.

Дождь всё не прекращался, а из-за давно прогнившей дренажной системы, вода не уходила и оставалось совсем немного времени до того момента, как она прорвётся в дома.

-

В детском доме Мейшэн.

-

Возле входной двери бегало несколько детей лет десяти-одиннадцати. Они переносили мешки с песком, чтобы не дать воде проникнуть в жилые помещения.

“Дэбиан, иди и помоги нам!”

“Бесполезно его звать, он ведь дурак.”

“Ты прав!”

Несколько вспотевших мальчишек, стояли у окна и бросали косые взгляды на Дэбиана. Хоть они и злились, но ничего не могли с этим поделать.

Мальчик лет семи или восьми лет стоял недалеко от этой кучки детей. Из-за своего высокого роста, складывалось впечатление, что ему уже больше десяти. Но самым примечательным в нём был не его рост, а цвет лица. Его лицо было невероятно белым, даже можно сказать, что он выглядел очень болезненным. У остальных детей, из-за постоянного воздействия солнечных лучей, цвет кожи уже давно приобрёл коричневый оттенок.

Дэбиан тяжело вздохнул. Несмотря на то, что он вышел из криогенного сна более трёх месяцев назад, он всё ещё бы слаб, как духом, так и телом, так что, он не мог позволить себе, таскать мешки, боясь ещё больше навредить своему здоровью.

Ему было тяжело даже самостоятельно подняться с кровати, не говоря уже о переносе тяжестей.

Но всё же, ситуацию в которую он попал, нельзя рассматривать, как ужасное событие. В то время, когда на Китай обрушилась первая катастрофа, институт сделал первую криогенную камеру. У них не было времени, даже провести стадию испытаний, так что никто не знал какие побочные эффекты могут возникнуть после применения этого устройства. Но всё же, Дэбиану повезло, и он проспал целых триста лет.

Но даже несмотря, на такое невероятное везение, он не чувствовал себя счастливым.

Он выжил, но его родители и сестра столкнулись со всеми катастрофами, лицом к лицу. Даже если им повезло, и они выжили, то спустя триста лет, их кости уже давно превратились в пыль.

В этом огромном мире, у него больше не осталось ни родных, ни друзей. Он в одиночку, столкнулся с новым и неизвестным ему миром.

Но даже столкнувшись со множеством трудностей, Дэбиан не отчаивался.

“Родители дали мне второй шанс, поэтому я так просто не сдамся.”

Он решил не просто прожить эту жизнь, а сделать так, чтобы его родители и сестра могли им гордиться.

К счастью, Бог пожалел человеческий род. Когда Дэбиан вылез из криогенной камеры, он предположил, что остался последним представителем человеческого рода на этой планете. Криогенная капсула, лежала на свалке и только Дэбиан вышел на свободу, то сразу увидел множество людей, копавшихся в мусоре.

Хоть горстке людей и повезло выжить, но в тех катастрофах было потерянно всё технологическое развитие человечества за несколько тысяч лет. Он до сих пор не увидел ни одного намёка на высоко-технологические приборы с его прошлой жизни. Но всё же некоторые технологии старой эпохи сохранились и хоть как-то упрощали жизнь выживших людей. Казалось, что даже сама планета, была настроена против людей.

Пока Дэбиан витал в облаках, шторм постепенно начал утихать.

Видя, что вода перестала поступать в дом, все с облегчением вздохнули, как будто пережили затяжной ночной бой против свирепого врага. Когда все улыбаясь начали друг друга поздравлять, в комнату зашла женщина и позвала детей в столовую.

У детей, услышавших предложение пойти покушать, сразу же загорелись глаза, всю усталость, как будто рукой сняло, и они побежали в столовую.

“Дин, пошли кушать.”

Это был Бартон, на вид ему было лет семь, и он единственный кто общался с Дэбианом. Позвав его, Бартон, показал пальцев на столовую.

За триста лет, что Дэбиан провёл в криогенном сне, человеческий язык претерпел значительные изменения. Когда мальчик, впервые попал в детский дом, он не понимал ничего из того, что ему говорили и поэтому всегда молчал. Всем казалось, что он был отсталым и имел проблемы с головой.

Поэтому он был рад той помощи, что ему оказывал Бартон.

Все воспитанники детского дома делились на две категории. В первую категорию, входили те, кто был брошен родителями, а во вторую, те у кого были проблемы в психологическом или в физическом состоянии.

Дэбиан с благодарностью посмотрел на Бартона и кивнул. Встав в колонну, они ожидали своей очереди, чтобы получить заветную пищу. Только Бартон собирался рассказать Дэбиану, что сегодня на обед, как случайно бросил взгляд на его обувь. Дэбиан с самого своего прибытия в детдом носил эту пару сандаль, сделанных из обычной зелёной травы.

До изобретения резины, этому миру ещё очень далеко, так что, практически вся одежда была изготовлена из такой травы.

“Я слышал, что завтра для усыновления, придут врач и строитель.”

“Тётя Дай сказала, что нам нужно воспользоваться этой возможностью и постараться покинуть это место.”

“Было бы замечательно, если бы нас усыновил врач.”

“А я бы наоборот, хотел бы быть усыновлённым строителем. Если я перейму у него профессию, то смогу подняться на стену Сильвия и точно увижу внешний мир. ”

Недалеко от Дэбиана, Бартон и ещё несколько детей обменивались слухами. Каждый из них был дефектным, у одного не хватало уха, у второго был шрам на всё лицо.

Услышав их разговор, у Дэбиана загорелись глаза, но всё же он продолжал хранить молчание.

“К сожалению, у Дэбиана проблемы с головой, в противном случае с такой внешности, его бы точно выбрали.”

Как будто опомнившись, Бартон обернулся и посмотрел на своего друга. Остальные дети, так же обратили на него своё внимание и каждый из них с жалостью во взгляде покачал головой.

Давным-давно, все жители детского дома дали обещание, что в не зависимости, от того, кого усыновят, он позаботится о тех, кто остался.

Из-за своей внешности, Дэбиан был одним из самых перспективных кандидатов на усыновление, но всё портила его проблема с головой. Так что, его положение, было ещё хуже, чем у деформированных детей, у которых были проблемы с лицами. Они хоть и выглядели неприглядно, но всё же у них был больший шанс укрепиться в обществе и найти хоть какую-то работу.

Услышав их разговор, Ленг Хэн, что стоял рядом с Бартоном, презренно фыркнул.

“Эта кучка поломанных кукол ещё надеется на то, что их купят. Это удручает.”

Его слова не ускользнули от слуха друзей. Презрение и отвращение, можно было уловить во взгляде физически полноценных детей.

Дэбиан бросил лишь мимолётный взгляд на Ленга и ничего не сказал. Хоть он и был ребёнком, но всё что он перенёс за свою столь короткую жизнь, могло бы дать фору любому из взрослых.

Мо Янг, презренно посмотрел на Дэбиана.

“Посмотрите, на этого дурака. Он даже не понимает, когда про него говорят.”

“Неудивительно, что его бросили!

“Ты хочешь, что бы тебя усыновили? Почему бы тебе, не подождать, когда стукнет тринадцать лет и не присоединится к рабочим, какой-то шахты! Там-то ты и сдохнешь!”

Здоровые дети, никогда не скрывали своего презрение к калекам.

***

-

Следующий день.

-

-

Серебристо-серые облака рассеялись и солнечные лучи, наконец-то опустились на городские трущобы.

В сезон дождей такая погода, была большой редкостью.

Сегодня был важный день, для детского дома Мейшэн. День Усыновления!

По правилам, любая семья, что планировала усыновить ребёнка, должна была заблаговременно забронировать себе место.

Хотя солнце только взошло, но Дэбиан уже проснулся. В этом мире, больше не было будильников, но его биологические часы, никогда не ошибались. Проснувшись он собрал постель и умылся. Вывалив со шкафа всю свою одежду на кровать, он увидел небольшой лоскуток фиолетового платка. Он никогда не забудет тот день, когда его привела в приют маленькая девочка.

К сожалению, той ночью было очень темно. Так что он не смог рассмотреть её лицо. Лишь спустя некоторое время, ему удалось узнать, что только жители верхнего района использовали такую ткань в своей повседневной жизни. Девочка дала ему этот платок, для того, что бы он вытер грязь со своего лица.

Хоть у Дэбиана в сердце были лишь его биологические родители, он хотел, чтобы его побыстрее усыновили. Если детдомовца не усыновляли до тринадцати лет, то его отправляли в торгово-промышленную палату, где его использовали, как обычную дешёвую рабочую силу. Так как, торгово-промышленная палата контролировала ближайшие шахты, то его бы ожидала работа шахтёра, где бы он работал до тех пор, пока не умрёт от истощения.

В тоже время, все жители детского дома купались и приводили себя в порядок.

Никто не захочет усыновлять вонючего ребёнка. Это то, что сказала им воспитательница из детдома.

Когда все дети выстроили в шеренгу, взрослые начали ходить и присматриваться к детям.

Тётя Дай, уже ввела в курс дела покупателей. Все знали историю практически каждого ребёнка, даже деформация тела, не могла быть скрыта от перспективного клиента.

Прошло совсем немного времени, но Дэбиан уже стал звездой танцпола. Его бледная как снег кожа, так и притягивала к себе взгляды людей. Его темперамент, так же отличался от других детей. Этот ребёнок излучал такую экстравагантную и уверенную ауру, что мимо него нельзя было пройти, хоть-раз не взглянув на этого удивительного ребёнка.

Какое то время, все пришедшие клиенты, просто наблюдали за Дэбианом, обделив внимание остальных детей.

http://tl.rulate.ru/book/2400/48413