Готовый перевод The Dark King / Тёмный король: Глава - 141

Глава 141

Дэбиан посмотрел на него и ничего не сказав залез в карету. Весь экипаж был обшит чрезвычайно толстым слоем железа, так что даже со своей новой силой, Дэбиан не смог бы прорваться сквозь него.

Мужчина средних лет, посмотрел на Дэбиана скучающим взглядом, так как не ожидал, что с его стороны не будет никакого сопротивления. Закрыв карету, он сел возле кучера и сказал: “Он лучше тех, кого мы перевозили ранее!”

“Ещё так мал, но уже вытворяет такие вещи. Осмелиться связаться с аристократкой… да он просто лягушка на дне колодца!”

“Смешно! Он хотел нажиться за счёт аристократки! АХАХА!”

“Всё нормально, наконец-то у нас будет поступление нового мяса! Мои руки аж зачесались от нетерпения!”

“У него такая нежная кожа, он точно будет пользоваться спросом!”

“Такой маленький…. ахахаха.”

Всю оставшуюся дорогу они разговаривали и добродушно смеялись. Кроме этих двоих, карету сопровождали ещё четыре Рыцаря-стажёра.

Сидя, со скрещенными ногами, на полу кареты, Дэбиан безучастно смотрел в окно. Выехав из замка, они преодолели пустынную радиационную зону. Время от времени, на них нападали различные мутировавшие животные, но Рыцари-стажёры с лёгкостью обезглавливали их.

Пройдя через пропускной пункт, в пограничной крепости, они въехали в мёртвую пустошь.

Спустя несколько часов, карета остановилась около тюрьмы.

Мужчина открыл дверь кареты и сказал: “Выходи!”

“Я хочу подать апелляцию!” рассерженно сказал Дэбиан, выходя из кареты.

“Всё, что ты можешь делать, так это просто стонать!” дьявольски улыбнулся мужчина: “Неужели, ты действительно думаешь, что у тебя есть хотя бы один шанс покинуть эту тюрьму? Никто тебе уже не поможет! Приговор был вынесен, и ты уже ничего не изменишь! Если хочешь кого-то винить, то вини то, что ты родился бедным! У тебя была отличная жизнь, ты стал охотником и мог бы заработать кучу денег, но тебя угораздило связаться с девушкой из аристократичной семьи! Зачем ты вообще это сделал?”

Дэбиан холодно посмотрел на него: “Ты ведь не начальник тюрьмы, я прав?”

Мужчина лукаво ухмыльнулся: “Ты думаешь, что начальник лично придёт сюда, чтобы услышать твою жалобу? У тебя нет права даже встретиться с ним, не то, чтобы подать жалобу?! Ты обычный стажёр в магистрате! Неужели ты думал, что этого будет достаточно для того, чтобы иметь хоть какой-то вес в этом мире?!”

Дэбиан глубоко вдохнул и сильно сжав кулак, сказал: “Спасибо, за то, что просветили меня!”

Сказав это, он резко ударил мужчину прямо в нос.

БАХ!

Раздался приглушённый хруст и кровь фонтаном полилась из сломанного носа.

Все присутствующие здесь рыцари ошеломлённо уставились на этих двоих. Никто из них не ожидал, что Дэбиан внезапно атакует, тем более стоя прямо перед ворота тюрьмы.

Лежа на земле, мужчина пытаясь остановить кровь, схватился за свой сломанный нос и яростно проорал: “УБЕЙТЕ ЕГО!”

Рыцари стажёры моментально достали своё оружие и двинулись к Дэбиану.

Однако Дэбиан, вопреки их ожиданиям, не стал атаковать, а наоборот развернулся и побежал по направлению к тюрьме: “ПОМОГИТЕ! ОНИ ХОТЯТ УБИТЬ МЕНЯ!”

“СТОЯТЬ!”

Через ворота тюрьмы вышло семь человек во главе с женщиной в очках. Увидев, что рыцари на самом деле пытались убить Дэбиана, она решительно приказала им остановиться.

Услышав её приказ, рыцари-стажёры мгновенно замерли и озадачено посмотрели друг на друга.

Дэбиан быстро оценил обстановку и бросился к этой женщине: “Пожалуйста помогите мне! Их подкупили, чтобы убить меня! Я хочу подать апелляцию! Вы смотритель этой тюрьмы?”

Женщина оценивающе посмотрела на него и нахмурилась: “Я помощник магистра! Вы действительно можете подать апелляцию, но я не уверена, что её одобрят!”

“Спасибо! Большое спасибо!” радостно произнёс Дэбиан.

Мужчина подошёл к женщине и держась рукой за свой сломанный нос, вежливо произнёс: “Мисс помощник магистра, этот ублюдок напал на нас и, очевидно, собирался сбежать! Он даже ранил тюремного охранника, дайте нам казнить его!”

Женщина перевела суровый взгляд на мужчину, после чего сказала холодным тоном: “Посмотри на себя! ПОЗОР! Следи за своими словами! Мы отвечаем лишь за содержание заключённых, а не за их казнь! Прекрати нести чушь!”

Только сейчас, мужчина понял, что он пошёл на поводу у эмоций, поэтому быстро поклонился: “Простите моё невежество!”

После этого, женщина обернулась к Дэбиану и сказала всё таким же холодным голосом: “С этого момента, ты будешь находится в этой тюрьме. Если ты снова выкинешь что-то в этом роде, то независимо от причины, я уже не буду такой снисходительной!”

Соглашаясь с ней, Дэбиан искренне кивнул головой.

Увидев его выражение лица, она обернулась к мужчине со сломанным носом: “Проведи его внутрь! Но учти, ты не будешь отвечать за надзор над этим заключённым! Чуть позже я пришлю твою замену!”

Закончив говорить, она развернулась и быстро ушла.

После того, как она ушла, мужчина развернулся к Дэбиану и яростно прошептал: “Маленький ублюдок, не думай, что ты смог избежать своей участи! Пока я работник этой тюрьмы, ты точно умрёшь здесь!”

Дэбиан холодно посмотрел на него и уже с улыбкой ответил: “Разве ты не должен пойти и показать мне дорогу?”

Мужчина яростно сжал кулаки и развернувшись прошёл через ворота в глубь тюрьмы.

-

-

-

Тюрьма.

Кабинет руководителя.

“Ох… этот ребёнок оказывается – охотник.” чисто выбритый лысый мужчина спокойно сидел на кресле, а секретарь стоял возле него и подавал тому документы. Он читал досье Дэбиана: “Охотник из Консорциума Мэллон, что-то украл? Ахахаха…. Как же смешно…ахахаха.... Более того, этот же консорциум и будет оплачивать его содержание в тюрьме! Интересно, что-же должно было произойти, чтобы они своими же руками, забили такую дойную корову. Это первый раз, когда я сталкиваюсь с чем-то столь интересным. Так, свяжись с представителями консорциума Мэллон и по задавай вопросы о нашем заключённом. Посмотрим, как они на это отреагируют!”

“А что насчёт апелляции?” озадаченно спросила помощница.

“Если консорциум Мэллон хочет убить его, мы должны дать им лицо. Конечно, это будет стоить им определённых вложений.” лысый мужчина радостно рассмеялся: “Кроме того, если мы поможем им решить возникшую проблему, то это принесёт определённую выгоду и для нашего консорциума!”

“Я поняла.” кивнула помощница.

-

-

-

Дэбиан тихо сидел в одиночной камере и ждал, что же будет дальше.

“Интересно, мужчина с переломанным носом уже принёс в консорциум новости?” взволнованно пробормотал Дэбиан: “Я должен найти какие-то альтернативные способа выхода их тюрьмы. Если у меня появиться шанс обжаловать свой приговор, я смогу доказать, что меня подставили!”

“К сожалению, у меня нет знакомых с внушительным фоном, который смог бы помочь мне.”

“Хотя… даже если бы и были, они бы точно отступили под давлением со стороны консорциума Мэллон.”

“Эх... а что же будет с Джурой и Греем? Надеюсь их не накажут за моё воспитание.”

“Чёрт побери!”

Он ничего не мог поделать с собой, в данный момент, изнутри его разъедали смешанные чувства – злость и страх.

В мгновении ока пролетело три дня!

За эти три дня, ему ни разу не принесли никакой еды, всё чем ему приходилось довольствоваться, это один стакан воды в день. Дэбиан знал, что присматривать за ним назначили какого-то незнакомого ему человека, но мир был слишком алчным, так что, тот психованный мужчина, мог легко подкупить надзиратели всего за одну серебряную монету. В конце концов, он был обычным заключённым, и никто не будет заботиться о его благополучии.

С каждым прошедшим днём, Дэбиан всё больше и больше переживал о своём будущем, так как не получал никакой новой информации по поводу своей апелляции.

“Похоже мне не стоит надеяться на апелляцию…… ” Дэбиан отчаянно посмотрел на слабый луч света, что исходил из небольшого окошечка в его камере. В его сердце увеличивалась пустота, но вскоре она сменилась гневом и яростью, из-за которых он начинал сходить с ума: “Всё, на что мне стоит надеяться – побег! Если я не сбегу, то рано или поздно попаду в их ловушку и умру. В этом месте, меня ждёт только страдание и унижение!”

“Если я сбегу из этой тюрьмы, то больше не смогу жить при свете дня, но тьма — это тоже не совсем плохо!”

“Если я сбегу, то больше никогда не увижу Джуру, никогда не встречусь с Мейсоном и остальными, но самое главное…. Я больше никогда не увижу её…..!”

Дэбиана уже начала одолевать апатия, как внезапно дал о себе знать инстинкт выживания. Теперь он уже не думал о том, чего он лишился, а лишь о том, что ему сделать чтобы как можно быстрее выбраться отсюда.

-

Прошло ещё два дня.

В этот день, двери его камеры открылись и в его нос ударил такой знакомый и такой приятный запах.

“Дин!” раздался милый и слегка подрагивающий голос: “Как, ты, стал таким?”

Когда Дэбиан услышал этот голос, он поражённо обернулся. Перед ним предстала Дженни одетая в белую юбку, а её пальцы сильно сжимали стальные прутья на решётке.

Дэбиан поражённо посмотрел на неё. Первое о чём он подумал, когда увидел Дженни, это то что у него уже из-за голода начались галлюцинации: “Джен…. Дженни, как ты здесь оказалась?”

“Меня отпустил отец. Они тебя били?” с покрасневшими глазами спросила Дженни.

Дэбиан быстро поднялся и схватил её за руку: “С тобой всё в порядке? Твой отец, ничего ведь тебе не сделал?”

Как только он прикоснулся к ней, Дженни сразу же вырвалась и в страхе, на несколько шагов, отступила от него: “Почему мой отец, должен был навредить мне? Я действительно хочу спросить у тебя, почему? Зачем ты пошёл на воровство?”

Услышав слова своей любимой, он поражённо посмотрел на неё. Из-за это встречи, вся его кровь кипела, но после её слов, у него появилось такое чувство, как будто на него вылили ведро ледяной воды. Холодное чувство начало заполнять его сердце и ему казалось, что ещё немного и оно полностью превратится в ледышку. Он был переполнен сожалением, когда подумал: ‘Конечно, он не причинит ей вреда, она ведь его дочь. Почему, я вообще беспокоюсь об этом? ’

Он посмотрел на девушку и спросил: “Ты действительно веришь, что я способен на кражу?”

Дженни обиженно стиснула зубы: “Они предоставили неопровержимые доказательства. В твоём сейфе был обнаружен драгоценный камень – гора Лонгшан. Это одна из трёх величайших драгоценностей семьи Миллан! Почему ты это сделал? Зачем?”

“Если я скажу, что никогда даже не знал, что существует семья Миллан и никогда не видел тот камень, о котором ты мне говоришь, ты бы мне поверила?” сказал Дэбиан.

Держась за железную решётку, всё его тело пронзительно задрожало.

“Почему ты лжёшь мне?!” слёзы стекали по её щекам: “Я просмотрела все документы по этому делу и теперь знаю всё, что произошло! Почему ты лжёшь мне?!”

“Я никогда не лгал тебе! Это всё делает твой отец, чтобы разлучить нас! Он специально подставляет меня! Почему ты не веришь мне? Почему ведёшь себя так, как будто за весь прошедший год, ты так и не поняла, какой я человек!” в голосе Дэбиана было полно горечи и сожаления.

Дженни присела рядом с решёткой: “Сначала я тоже подумала, что ты не мог этого сделать, но потом я поговорила с семьёй Миллан. Они мне рассказали, что два месяца назад, мисс их семьи пригласила тебя для разговора, в их замок. Даже после этого, я всё ещё верила тебе и когда они нашли у тебя рубин, я не хотела верить им и утверждала, что ты не виновен!”

“Но дьякон лично занялся этим делом, и он подтвердил, что это именно ты, был тем, кто украл драгоценный камень.”

После её слов, Дэбиан наконец-то всё понял. Неудивительно, что не было никаких разбирательств и допросов, даже заявление на арест было выдано так легко. Это был высший магистр – Дьякон!

Однако, даже если весь мир выступит против него, он мог с уверенностью сказать, что никогда в жизни не встречался с мисс Миллан. Всё это дело было обычной фикцией! Его подставили!

“Скорее всего, этот дьякон был подкуплен твоим отцом!” мрачным тоном произнёс Дэбиан.

“Ты не имеешь права клеветать на моего отца!” гневно произнесла Дженни.

“Ты веришь своему отцу?” Дэбиану было так досадно, что единственный дорогой ему человек и тот не верил ему.

“Как же ты не поймёшь. Хоть семья Беррон и могущественна, но она всё же не может подкупить Магистра-Дьякона! Магистры справедливы, благородны и не озабочены личной выгодой! Этот Дьякон не имеет никакой связи с моей семьёй!”

“Никто не может противостоять желанию разбогатеть! Даже судьи, рыцари света, да даже сама Святая церковь – всем нужны деньги! ” отчаянно произнёс Дэбиан.

После того, как он сказал это, лицо Дженни мгновенно стало серьёзным и вытерев слёзы, она сказала: “Всё это из-за того, что ты вор! Ты любишь деньги, поэтому и считаешь, что все люди так же должны их любить! В Книге Света говорится, что в глазах, презренных все презренны, а в глазах благородных все благородны!”

В ярости, Дэбиан ещё крепче сжал железные прутья его клетки: “Если ты не веришь мне, тогда зачем пришла?!”

Услышав его переполненный гневом голос, Дженни немного вздрогнула: “Я просто хочу, чтобы ты признался в своих согрешениях! Если ты во всём признаешься, то независимо ни от чего, я всё равно буду с тобой! Я прощу любые твои злодеяния. Но к сожалению, ты всё ещё лжёшь мне, наговариваешь на моего отца и в добавок ко всему этому - обвиняешь дьякона в том, что он подтасовал твоё обвинение! Я действительно …. разочарована тобой!”

“Разочарована?” хоть Дэбиан и смеялся, но в этот момент слёзы уже начали стекать по его щекам: “Ты предпочитаешь верить постороннему человек – дьякону, чем довериться своему любимому! Ты права, я виноват! Я виноват в том, что слепо верил в то, что мы сможем сломать оковы этого мира! Аристократка и обычный человек – полюбили друг друга! Мой грех в том, что я думал, что ты будешь всегда следовать за мной и ничто не заставит тебя отвернуться от меня!”

“Птицы и рыбы, никогда не будут вместе, даже если и любят друг друга!”

Внезапно дверь открылась и в камеру зашёл пожилой мужчина. Он обладал необычным темпераментом и от него во все стороны исходило чувство благородства: “Дженни, ребёнок мой, пора возвращаться!”

Увидев его, Дэбиан посмотрел на него и в его взгляде явно читалось убийственное намерение: “Если ты так сильно хочешь разлучить нас, то почему бы тебе не сделать это хотя бы открыто? Ты мог бы дать мне настоящее задание и если бы я провалился, я бы действительно исчез из её жизни. Так почему? Почему ты используешь такие грязные методы?”

“Замолчи!” Дженни прервала словесную тираду Дэбиана и с презрением посмотрела на него: “Почему ты отказываешься признать свою вину? До сих пор, я кричала на своего отца и обвиняла во всём случившемся, но сейчас я понимаю, что ты действительно виновен! Если человек ничего не сделал, то никто и не будет его обвинять! Или ты хочешь сказать, что все представители нашего консорциума испорченные деньгами люди? Кстати, твоя магическая способность – отслеживание по запаху, я права?”

Дэбиан непонимающе смотрел на неё.

“Ты ещё при нашей первой встрече знал кто я на самом деле, я ведь права? Ты, время от времени, использовал свои способности, что бы определить моё местонахождение и подстраивал это, как чистую случайность! Ты делал это - в ту дождливую ночь, когда мы первый раз встретились и тогда, когда нашёл меня на экзамене… и ещё много и много раз! Ты намеренно использовал разные уловки, чтобы сблизиться со мной…! Даже учитывая всё это, я всё равно любила тебя! Мне нравился твой голос, твоя зрелость! Я знала, что когда ты со мной, то ты не притворялся, а был таким, какой ты есть на самом деле. Так скажи мне, почему? Почему ты не признаешься в своих злодеяниях? Ты действительно хочешь быть вором?!”

С каждым последующим её словом, Дэбиан чувствовал, как острый кинжал снова и снова протыкал его разбитое сердце.

Внезапно он понял, что если человек не доверяет ему, то как бы он не оправдывался, это уже ничего не изменит!

Неужели это и есть любовь?

Дэбиан снова посмотрел на Дженни и ему вдруг захотелось рассмеяться.

Ради неё, я был готов отказаться от всего, даже от моих собственных идеалов!

Ради неё, я был готов отказаться от всего, что мне нравится и жить лишь её жизнью!

Из-за грязных замыслов её отца, я чуть не умер за Великой стеной!

В конце концов, я стал грязным вором!

В данный момент, Дэбиан действительно чувствовал себя нелепо.

Каким же он был наивным! Как он мог надеяться, что лишь с помощью чувств, он сможет преодолеть социальный барьер.

НАИВНЫЙ!

Он давал Дженни свою любовь, а вернули ему обвинение в краже и тюремное заключение.

Посмотрев на отца Дженни, он начал неистово смеяться.

Престарелый мужчины окинул Дэбиана безразличным взглядом и обернувшись к Дженни, сказал: “Пошли!”

Дженни посмотрела на отца и спросила: “Отец, с ним всё будет нормально?”

Мужчина улыбнулся и ответил: “Это только кража. Хоть ценность украденной вещи и была достаточно высокой, но мне удалось договориться с семьёй Миллан. Мы компенсировали им ущерб и они согласились уменьшить его срок, так что через три – четыре года, он будет выпущен на свободу! Надеюсь, он сможет измениться в лучшую сторону!”

-

-

-

Через два дня, в камеру зашёл мужчина, которому Дэбиан ранее сломал нос. Увидев неподвижно сидящего Дэбиана, он ухмыльнулся и протянул тому свиток сделанный из овечьей шкуры: “Это уведомление, отправленное судьёй! Твой приговор уже вынесен!”

«Календарь Великой стены Сильвии. Год 305. Сезон чёрного снега.

13-ти летний Дин приговорён к отбыванию наказания в Тюрьме «Цветочный трон»! Он является самым молодым преступником, которого приговорили к заключению, за последние пятьдесят лет!

http://tl.rulate.ru/book/2400/147950