Готовый перевод Mage Network / Сеть магов: Глава 1. Невозможно работать на полставки.

Глава 1: Невозможно работать на полставки.

- Ступив сюда, ты станешь врагом богов.

Стол из сандалового дерева.

Фигура.

Кисть.

Документ из овчины.

Заявление о приеме на поздней стадии второго заболевания.

Услышав это, Тан Шидао на самом деле хотел ответить:

- Ты принимал сегодня утром лекарства? Я всего лишь ищу работу. Работу вроде мытья полов или посуды. Ты серьезно зовешь меня врагом богов? Спасение мира - задача детей других людей. Я просто сижу перед телевизором и смотрю, как дети других людей спасают мир. Ты действительно назвал меня врагом богов, веришь или нет, я бесплатно пропишу тебя в психиатрической больнице!

Тан Шидао хотел перевернуть стол, но сдержался.

Потому что говорило с ним: пугало!

Способность Тан Шидао стоять спокойно перед лицом говорящего пугала уже экстраординарна.

Это не розыгрыш телевизионной компании.

Тан Шидао просто вошел в дверь, и не успел проморгаться, как оказался в библиотеке. Это была очень странная библиотека с бесчисленным количеством книжных шкафов. Все шкафы - цилиндрической формы, около 10 метров в диаметре. Самое странное, что у них не было вершины, они все "пронзали небеса", конца и края не увидишь. То же самое можно было сказать и о самой библиотеке - бесконечная, словно небо, во всех направлениях.

Создать такую грандиозную сцену для розыгрыша попросту невозможно.

- Место жительства: система Японского императора, Земля, Зулонгуо, Наньчжоу, Чачен. Имя божества: Тан Шидао. Пол: мужской. Эта информация верна? Нужно внести поправки? - пугало проигнорировало реакцию Тан Шидао и просто выдало небольшую порцию информации.

- Да, это верно, - бессознательно ответил Тан Шидао и попытался подумать о происходящем.

- Добро пожаловать в основную сеть, - знойно улыбнулось пугало, и стиль его речи изменился. - Хотите ли покричать немного или сбежать в страхе? Насколько я понимаю, в ваших фильмах это так показывают.

- О.. нет, я не актер, - не смог удержаться от этих слов Тан Шидао, а затем спросил: - Что это за штука такая с врагом богов...

- Просто реклама.

- Что?

- Это что-то вроде того, как вы говорите "Господи, благослови". Если бог существует, верите ли вы, что он благословит вас после этих слов?

- Вероятно, нет.

- Хорошо, без комментариев. Пожалуйста, понимайте, как хотите. Что вы думаете? Например, вы подозреваете, что сейчас спите. Это тоже возможно. Моя задача - встретить вас, записать и провести через первый раунд тестирования, не более. - Пугало выглядело как учитель, раздающий домашние задания.

- Что за тестирование? - Тан Шидао чувствовал, что прочитал слишком много романов, и в итоге его затянуло в роман.

- Тест, квалифицированы ли вы, чтобы стать магом.

- Почему вы выбрали меня? Это из-за моей квалификации...

- Случайно.

- ...

- Сеть магов каждый день случайным образом выбирает определенный мир, определенную планету, определенное существо определенной расы в качестве кандидата. Это все равно что выиграть приз в лотерею. Как бы то ни было, моя обязанность объяснить все вам. Сообщаю: это не значит, что вам повезло и теперь ваша жизнь будет блестящей. Из всех новичков, что я видел, 99,999% мертвы, и они умерли на первом этапе тестирования. Если вы пройдете, вы умрете в следующую секунду. Вы вернетесь в маленький отель, в который пришли в поисках работы, и, к несчастью, будете убиты упавшей с потолка люстрой.

- Что, если я пройду? - не мог успокоиться Тан Шидао. Он действительно зашел в маленький отель и действительно стоял под жужжащей люстрой.

- Я же все рассказал, разве вы не знаете, как прятаться? Если вы умрете вот так - вы это заслужили.

- ...

Пугало записывало информацию во время разговора, и затем передало документ Тан Шидао. Тот невинно подумал, что должен взглянуть на контракт. Кто б знал, что он внезапно порежет палец, и из него сразу же закапает кровь, формируя отпечаток на документе из овчины, и вся процедура так необоснованно закончится.

Тан Шидао был слегка ошарашен.

Он молчал.

Только подумал про себя: "Интересно, есть ли профсоюз, который может пожаловаться на это".

Пугало убрало документ из овчины, и на ладони его правой руки всплыли четыре руны стихий - огонь, вода, земля и ветер.

- Для становления магом надо пройти три шага. Шаг первый: выбрать веру. Поскольку у вас нет фрагментов других богов, на выбор доступны только четыре стихии. Пожалуйста, начинайте. Хоть я и свободен, но не тратьте мое время впустую.

Тан Шидао почти потерял дар речи:

- Как выбирать, я не верю в бога.

- Я тоже не верю.

- ...

- Хорошо, Вулкан.

"Если ты не веришь, я выберу за тебя". Тан Шидао подумал, что у пугала не все в порядке с головой. Например, внутри растет трава.

Как только пугало закончило говорить, маленькая искра поплыла к левой ладони Тан Шидао и оставила на ней огненную отметку. В это же время в сознании Тан Шидао всплыло сообщение: "Для получения первичной веры в Вулкана предел маны временно увеличивается на 1. Огненное мастерство и Огненные заклинания увеличиваются на 100%. Вы получаете базовое заклинание "Файербол", стоимость каста - 1 маны".

Сообщение ошеломило Тан Шидао.

Это неправильный сценарий.

Город в одну секунду превратился в фантазию, а в следующую - в онлайн игру. Он принял не то лекарство?

- Я не ожидал, что стану верующим в Вулкана...

- Вы не удовлетворены? Это можно изменить, - пугало прервало Тан Шидао и вздохнуло. Оно использовало тон торговца, покупкой у которого были недовольны.

- Веру можно изменить?

- Конечно. Вера — это всего лишь вопрос выбора. Все равно, что, выходя наружу, вы выбираете, что вам больше нравится - носить костюм или купальник. Сейчас вы можете обратиться ко мне для изменения, а позже - найти фрагмент бога воды, фрагмент звериного бога и фрагмент бога войны, которые могут произвести изменения сами по себе, - сказало пугало, имея в виду, что "Вера в бога" — это выбор для игры.

- Можно верить сразу в двоих?

- Нет. Можете ли вы засунуть в рот одновременно фейерверки и зажженные спички?

Тан Шидао потерял дар речи.

Эта метафора действительно первоклассная.

Теперь он понял, что вера в Вулкана — это все равно что профессия в онлайн игре, которую можно поменять в любой момент.

- Для становления магом необходимо пройти три шага, шаг второй - пожалуйста, выберите случайным образом врожденное заклинание, - продолжило пугало, игнорируя Тан Шидао.

В следующий миг.

Бессчетные образы заклинаний заполнили воздух, сильно напоминая смог над имперской столицей.

- Тебе обязательно курить? - бессознательно спросил Тан Шидао.

- У магов всегда вера была правой рукой, а врожденный талант - левой, и это неизменяемо. В мои обязанности входит сообщить: существуют наследия магов, и все маги в Сети магов после своей смерти оставляют свои собственные заклинания. Это может быть их врожденное заклинание, наиболее сильное выученное ими заклинание, или они могут нарочно оставить самое слабое свое заклинание. Короче говоря, волшебник оставит одно заклинание в качестве наследства после смерти. Вы сделаете этот выбор, когда пройдете первое испытание, если вы умрете в этом первом испытании, врожденное заклинание, которое вы нарисуете, автоматически станет вашим наследием, - сказало пугало.

Тан Шидао не стал задавать вопросов, а принялся рисовать случайным образом.

Закончено.

Надо бы обсудить.

Но пугало было на шаг впереди:

- Молодой человек, пожалуйста, никому не открывайте, в чем заключается ваше врожденное заклинание. Даже если это ваш противник. Даже если это ваши родители, дети, жена или статуэтка будды или магический партнер, не дайте им узнать. Рассказывать о своем врожденном заклинании — это то же самое, что признаваться в собственной слабости.

Тан Шидао взглянул на правую руку и обнаружил, что стоимость врожденного заклинания... 0 маны.

В этот момент пугало снова заговорило:

- Обычно все заклинания имеют ограничения. Например, наиболее распространенная техника файербола требует 1 маны. Врожденные заклинания не имеют требований. Врожденные заклинания — это специальный дар от Сети магов. Ваши руки и ноги — это то же самое, что вы сами. Если вашим врожденным заклинанием окажется взрывной файербол, требующий 10 маны, вам он будет обходиться в 0 маны.

- Почему? - бессознательно спросил Тан Шидао.

Пугало ответило:

- Нет особой причины. Врожденное заклинание — это врожденный талант мага, все равно что плавание для рыб и полет для птиц. Вы скажите мне, почему птицы летают?

Не задавая вопросов, Тан Шидао понял, почему о врожденном таланте нельзя никому рассказывать.

Врожденное заклинание — это самый ценный козырь мага.

- Три шага становления магом, шаг третий - убить группу слабейших магических монстров и выжить, - закончило пугало и взмахнуло рукой, отчего в библиотеке появились сотни светящихся дверей, каждая со специальным значком. Среди значков были маленький шарик света, скелет-воин, грязевая марионетка, маленький водяной монстр, огненный жук, маленький вихрь и так далее.

В этот момент Тан Шидао действительно почувствовал, как будто попал в онлайн-игру, или в онлайн-игру, которая ни жива ни мертва.

- Можно ли спросить, что такое Сеть магов? Как много магов на Земле? - обернулся и спросил Тан Шидао перед тем, как зайти в дверь неподалеку, помеченную воином, чувствуя себя при этом немного неловко.

Пугало прекратило писать и сказало:

- Что касается Сети магов, используйте фразу, которую легко понять: все пространство в мире обладает магией обучения тайному волшебству и совместно создает нечто, именуемое Сетью магов. Это не очень похоже на ваш интернет. В отличие от него, она хранит энергию, энергию, связанную с заклинаниями. Ваш интернет — это сеть сигналов, Сеть магов — это сеть энергии. Вы можете скачать информацию из интернета, и вы можете скачать силу из Сети магов. Сколько в сети человек, вы должны выслушать меня, если у вас нет проблем с головой... мир выбирается случайно, помните? Единственный во всем мире, это может понять ваш маленький мозг? Конечно, когда вы умрете, Сеть магов случайным образом выберет другого.

Тан Шидао почувствовал себя очень странно:

- Только я? В чем заключается моя миссия?

Пугало тоже удивилось:

- А в чем заключается ваша миссия в интернете?

- Ни в чем, просто делать покупки.

- Отлично, с Сетью магов все то же самое. Нет никакой миссии, просто делайте покупки.

- ...

Тан Шидао помолчал, сообразил и успокоился... Пусть разум катится к черту, IQ Лао-цзы сейчас оффлайн.

Он слегка кивнул.

Спасибо за ваш чат.

- Итак, я единственный. В любом случае, я не хочу быть бесплатным волонтером в команде героев. - После этого Тан Шидао повернулся и вошел в светящуюся дверь.

Сделал шаг вперед.

За светящейся дверью сотня воинов-скелетов с большими деревянными посохами повернули головы и немедленно ее уничтожили.

Имея обширный опыт онлайн-игр, Тан Шидао все же успел среагировать.

Файербол.

Раскуроченный воин упал на землю. Всего одно движение, и осталось 99, что не так уж и трудно. Однако Тан Шидао обнаружил другую проблему: нет маны! Его собственный лимит маны равен 1, и заклинание использовало 1. Единица маны восстанавливается час, а ему предстоит иметь дело с 99 скелетами, хехе хехе...

- Теперь я знаю, почему эти старшие умерли... жизнь нелегка, - посмеялся над собой Тан Шидао и посмотрел на врожденное заклинание на своей правой руке.

Оно было очешуительным: реинкарнация!

Новичок в Сети магов, заимевший такое заклинание, может позволить себе смеяться в течение трех дней и трех ночей.

Однако, последний уровень Сети магов — это убийство монстров... Как реинкарнация может убивать монстров? Это воскрешение! Оно даже не считается заклинанием света и никак не повреждает воинов-скелетов.

Это сон, ясно?

Очевидно, я - всего лишь обычный старшеклассник, который просто хотел найти работу посудомойщика, чтобы немного подзаработать, как к черту это превратилось в уничтожение монстров?

Есть тут режиссер, могу я побежать на другую съемочную площадку?

http://tl.rulate.ru/book/23979/505683